Механики авиакомпании ищут оповещение о медиации; Может начаться 30-дневный отсчет забастовки.
Нью-Йорк - United Airlines и профсоюз, представляющий свои 15 000 механиков, оба готовы спросить федеральных чиновников объявить тупик в переговорах между двумя сторонами, что может привести к тому, что часы начнут тикать к забастовке, хотя авиакомпания заявила, что она уверена там не будет никаких сбоев в обслуживании из-за перемещения.
Авиакомпания и Международная ассоциация машинистов завершили четыре дня переговоров в пятницу, опосредованную Национальным советом по медиации, который контролирует трудовые отношения в авиационной отрасли без нового трудового соглашения. United, основной блок UAL Corp., опубликовал заявление в пятницу, в котором говорилось, что он просил NMB освободить обе стороны от посредничества. Союз уже попросил NMB объявить 30-дневный период охлаждения, который в соответствии с законодательством о труде авиакомпаний должен предшествовать забастовке. Акции UAL, второй по величине в мире авиакомпании, в пятницу торговали в $ L37 до $ 34,49. NMB опубликовал заявление в пятницу, в котором говорилось, что в течение недели он будет встречаться с двумя сторонами по поводу возможного предложения обязательного арбитража, шаг, который должен быть предпринят до объявления 30-дневного периода охлаждения. Но если обе стороны не согласятся на обязательный арбитраж, что редко случается, часы затем начинают тикать к возможному удару через месяц.
С переводом уж сами
1. I help her about the house.
2. Tell me your telephone number.
3. Wait for them, please.
4. This is my car. You may use (it).
5. Robert wants to see us.
5. Поставьте подчёркнутые существительные в форму множественного числа, произведите необходимые изменения и переведите предложения:
1. What did the thiefs look like?
2. Those men are dog-handlers.
3. When do your children go to bed?
4. They have a babies.
5. The suspect carried a knifes.
6. Употребите вместо точек оборот “There is / There are” и переведите предложения:
1. … … There are 12 people in a jury.
2. … … Ther is a sofa and two chairs in the room.
3. … … Are there any cars in the yard?
4. … … Is there much snow in the forest.
5. … … There is little milk in the cup.
7. Употребите нужную форму глагола и переведите предложения:
1. They work very hard yesterday. Вчера они пахали очень усердно.
2. We go to the institute every morning. Мы таскаемся каждый день в инсту.
3. He often visits his parents. Он часто посещает родаков
4. Tomorrow they will buy a computer. Завтра они купят компухтер
5. Ann had written her first book three years ago. Аня написала свою первую книга 3 года назад.
8. Поставьте предложения в отрицательную форму и переведите их:
1. Jack will not study German.
2. He didnt get up early yesterday.
3. They dont listen to the music every evening.
4. She doesnt go to the university.
5. We didnt went to the circus last week.
9. Задайте вопросы к предложениям и переведите их:
1. Where does he lives in Ufa (Where …?)
Где он живёт в Уфе?
2. When will They play football tomorrow. (When …?)
3. Was His father an operative. (Was …?)
4. Did He get up at 6 a.m. (Did …?)
5. How many has he got a lot of books. (How many …?)
Нью-Йорк - United Airlines и профсоюз, представляющий свои 15 000 механиков, оба готовы спросить федеральных чиновников объявить тупик в переговорах между двумя сторонами, что может привести к тому, что часы начнут тикать к забастовке, хотя авиакомпания заявила, что она уверена там не будет никаких сбоев в обслуживании из-за перемещения.
Авиакомпания и Международная ассоциация машинистов завершили четыре дня переговоров в пятницу, опосредованную Национальным советом по медиации, который контролирует трудовые отношения в авиационной отрасли без нового трудового соглашения.
United, основной блок UAL Corp., опубликовал заявление в пятницу, в котором говорилось, что он просил NMB освободить обе стороны от посредничества. Союз уже попросил NMB объявить 30-дневный период охлаждения, который в соответствии с законодательством о труде авиакомпаний должен предшествовать забастовке.
Акции UAL, второй по величине в мире авиакомпании, в пятницу торговали в $ L37 до $ 34,49.
NMB опубликовал заявление в пятницу, в котором говорилось, что в течение недели он будет встречаться с двумя сторонами по поводу возможного предложения обязательного арбитража, шаг, который должен быть предпринят до объявления 30-дневного периода охлаждения. Но если обе стороны не согласятся на обязательный арбитраж, что редко случается, часы затем начинают тикать к возможному удару через месяц.