One day, when the three friends and their dog were very hungry, George said, “I’ll make an Irish Stew for dinner. I'll use some vegetables, the cold beef and some other tilings left over from our breakfast.” It seemed to them a wonderful idea. Geoige made a fire, took a pot and poured some riverwater into it. Then he put a dozen of potatoes, a cabbage and about half a peck of peas in the pot. Harris added all the left-overs to the stew; then he found half a tin of salmon and a couple of eggs, and put them into/in, too. There were some other ingredients that they put in the pot. And at last the dog appeared with a dead water rat in his mouth which was his contribution to the dinner. The three friends had a discussion whether or not to put the rat into the stew. Harris said that it would be all right mixed with the other things, but George said, “I’ve never heard of water rats in Irish Stew. So, to be on the safe side, let’s not try experiments.” “If you never try a new thing, how can you tell what it’s like!Think of the man who first tried German sausage!” That Irish Stew was really wonderful. There was something fresh about the meal, it had a new flavour, with a taste like nothing else on earth.
Г-н Арчер: Добрый день, мистер Арчер. Рад Вас снова видеть в нашем конференц-зале. Как Вы поживаете?
Г-н Блум: Добрый день, мистер Арчер. У меня все отлично А как Вы?
Г-н Арчер: У меня все хорошо. Я надеялся, что мы обсудим наш недавний вопрос сегодня.
Г-н Блум: Да, конечно, с удовольствием. Давайте перейдем прямо к делу.
Г-н Арчер: Кстати, не хотите ли чего-нибудь выпить?
Г-н Блум: Я бы хотел чашечку кофе Полет был довольно беспокойным и мне не помешало бы взбодриться.
Г-н Арчер: Как только мы закончим наше обсуждение, мой водитель отвезет вас в отель. Надеюсь, Вам понравится Сан-Франциско.
Г-н Блум мистер Арчер. Я ценю Вашу заботу.
Г-н Арчер: Итак, что касается тарифов на евро, кажется они меняются каждый день. Поэтому сложно обозначить финальную цену на товар.
Г-н Блум: Я понимаю это, мистер Арчер. По этой причине я попросил нашего бухгалтера внести некоторые изменения. Вот самый последний список цен. Посмотрите Если хотите внести какие-то изменения, мы с удовольствием их рассмотрим.
Г-н Арчер: Давайте-ка посмотрим. Эта цена за каждую коробку кажется справедливой. Мы готовы выплатить всю стоимость. И мы также покроем все расходы по поставкам.
Г-н Блум: Я рад, что Вам все нравится. Вам также следует решить услугами какой логистической компании Вы хотите воспользоваться.
Г-н Арчер: Это нелегко решить, знаете ли. Ежедневно, мы получаем новые предложения. У Вас есть какие-то идеи?
Г-н Блум: Да. Мы пользуемся услугами одной компании на протяжении длительного времени и я должен сказать, что мы абсолютно довольны их работой.
Г-н Арчер: Вы не могли бы дать мне их контактную информацию?
Г-н Блум: Да, конечно. Вот, возьмите.
Г-н Арчер Есть ли еще темы, которые нужно сегодня обсудить?
? Г-н Блум: Есть еще пара вопросов. Мы напечатали новые условия для нашего контракта, включая новую стоимость. Не могли бы Вы взглянуть и убедиться, что Вас все устраивает?
Г-н Арчер: Давайте посмотрим. Я не имею возражений. Контракт все тот же, только цены были скорректированы. Когда Вы хотите, чтобы я подписал его?
Г-н Блум: Если это возможно, то сегодня. Я уезжаю завтра и мне нужна подписанная копия этого контракта.
Г-н Арчер: Понятно. Я подпишу его чуть позже сегодня. Мне нужно также показать его своему юристу. Мой секретарь передаст его Вам лично.
Г-н Блум: Договорились за то, что приняли меня в своем головном офисе. Мне приятно вести с Вами дела.
. Г-н Арчер: Мы Вам рады в любое время, мистер Блум. А теперь отдыхайте и наслаждайтесь своим визитом в Сан-Франциско.
One day, when the three friends and their dog were very hungry, George said, “I’ll make an Irish Stew for dinner. I'll use some vegetables, the cold beef and some other tilings left over from our breakfast.” It seemed to them a wonderful idea. Geoige made a fire, took a pot and poured some riverwater into it. Then he put a dozen of potatoes, a cabbage and about half a peck of peas in the pot. Harris added all the left-overs to the stew; then he found half a tin of salmon and a couple of eggs, and put them into/in, too. There were some other ingredients that they put in the pot. And at last the dog appeared with a dead water rat in his mouth which was his contribution to the dinner. The three friends had a discussion whether or not to put the rat into the stew. Harris said that it would be all right mixed with the other things, but George said, “I’ve never heard of water rats in Irish Stew. So, to be on the safe side, let’s not try experiments.” “If you never try a new thing, how can you tell what it’s like!Think of the man who first tried German sausage!” That Irish Stew was really wonderful. There was something fresh about the meal, it had a new flavour, with a taste like nothing else on earth.
Г-н Арчер: Добрый день, мистер Арчер. Рад Вас снова видеть в нашем конференц-зале. Как Вы поживаете?
Г-н Блум: Добрый день, мистер Арчер. У меня все отлично А как Вы?
Г-н Арчер: У меня все хорошо. Я надеялся, что мы обсудим наш недавний вопрос сегодня.
Г-н Блум: Да, конечно, с удовольствием. Давайте перейдем прямо к делу.
Г-н Арчер: Кстати, не хотите ли чего-нибудь выпить?
Г-н Блум: Я бы хотел чашечку кофе Полет был довольно беспокойным и мне не помешало бы взбодриться.
Г-н Арчер: Как только мы закончим наше обсуждение, мой водитель отвезет вас в отель. Надеюсь, Вам понравится Сан-Франциско.
Г-н Блум мистер Арчер. Я ценю Вашу заботу.
Г-н Арчер: Итак, что касается тарифов на евро, кажется они меняются каждый день. Поэтому сложно обозначить финальную цену на товар.
Г-н Блум: Я понимаю это, мистер Арчер. По этой причине я попросил нашего бухгалтера внести некоторые изменения. Вот самый последний список цен. Посмотрите Если хотите внести какие-то изменения, мы с удовольствием их рассмотрим.
Г-н Арчер: Давайте-ка посмотрим. Эта цена за каждую коробку кажется справедливой. Мы готовы выплатить всю стоимость. И мы также покроем все расходы по поставкам.
Г-н Блум: Я рад, что Вам все нравится. Вам также следует решить услугами какой логистической компании Вы хотите воспользоваться.
Г-н Арчер: Это нелегко решить, знаете ли. Ежедневно, мы получаем новые предложения. У Вас есть какие-то идеи?
Г-н Блум: Да. Мы пользуемся услугами одной компании на протяжении длительного времени и я должен сказать, что мы абсолютно довольны их работой.
Г-н Арчер: Вы не могли бы дать мне их контактную информацию?
Г-н Блум: Да, конечно. Вот, возьмите.
Г-н Арчер Есть ли еще темы, которые нужно сегодня обсудить?
? Г-н Блум: Есть еще пара вопросов. Мы напечатали новые условия для нашего контракта, включая новую стоимость. Не могли бы Вы взглянуть и убедиться, что Вас все устраивает?
Г-н Арчер: Давайте посмотрим. Я не имею возражений. Контракт все тот же, только цены были скорректированы. Когда Вы хотите, чтобы я подписал его?
Г-н Блум: Если это возможно, то сегодня. Я уезжаю завтра и мне нужна подписанная копия этого контракта.
Г-н Арчер: Понятно. Я подпишу его чуть позже сегодня. Мне нужно также показать его своему юристу. Мой секретарь передаст его Вам лично.
Г-н Блум: Договорились за то, что приняли меня в своем головном офисе. Мне приятно вести с Вами дела.
. Г-н Арчер: Мы Вам рады в любое время, мистер Блум. А теперь отдыхайте и наслаждайтесь своим визитом в Сан-Франциско.
Г-н Блум мистер Арчер за Ваше гостеприимство.
Объяснение: