The car front was crumpled in the collision Перед машины покорёжило в столкновении
My chief reason for quoting these delicate lines. Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки.
Mr. Jones again made a feast for the whole town. Мистер Джоунз снова организовал приём для всего города.
He is Russian as you might have guessed from his name. Он русский, как можно было догадаться по имени.
Muslim women hide their faces. Мусульманские женщины скрывают свои лица.
The headmaster gave the boys a long jaw Директор прочел мальчикам целую нотацию
She has her own problems to deal with. — У неё полно своих проблем. He is his own man. — Он сам себе хозяин. It was my own idea. — Это была моя собственная идея.
Steffi Graf was seeded fifth at Wimbledon. Штеффи Граф была посеяна под пятым номером на Уимблдоне.
The cost of medical care is out of sight Стоимость медицинского обслуживания сейчас многим не по карману Oil prices have gone out of sight Цены на нефть стали запредельными Out of sight this is the best thing he has written Без сомнения, это лучшее, что он написал
The frequency of accidents on that road is terrifying Кол-во аварий на этой дороге ужасающее Despite undergoing a terrifying ordeal, she was able to give the police a detailed description of her attackers. Несмотря на перенесённое потрясение, она смогла дать полиции подробное описание преступников, напавших на неё.
Перед машины покорёжило в столкновении
My chief reason for quoting these delicate lines.
Основная причина, по которой я цитирую эти изысканные строки.
Mr. Jones again made a feast for the whole town.
Мистер Джоунз снова организовал приём для всего города.
He is Russian as you might have guessed from his name.
Он русский, как можно было догадаться по имени.
Muslim women hide their faces.
Мусульманские женщины скрывают свои лица.
The headmaster gave the boys a long jaw
Директор прочел мальчикам целую нотацию
She has her own problems to deal with. — У неё полно своих проблем.
He is his own man. — Он сам себе хозяин.
It was my own idea. — Это была моя собственная идея.
Steffi Graf was seeded fifth at Wimbledon.
Штеффи Граф была посеяна под пятым номером на Уимблдоне.
The cost of medical care is out of sight
Стоимость медицинского обслуживания сейчас многим не по карману
Oil prices have gone out of sight
Цены на нефть стали запредельными
Out of sight this is the best thing he has written
Без сомнения, это лучшее, что он написал
The frequency of accidents on that road is terrifying
Кол-во аварий на этой дороге ужасающее
Despite undergoing a terrifying ordeal, she was able to give the police a detailed description of her attackers.
Несмотря на перенесённое потрясение, она смогла дать полиции подробное описание преступников, напавших на неё.