1. To arrive at the airport should preferably 2 hours before departure. - Прибыть в аэропорт нужно желательно за 2 часа до вылета.
2. You must check in one hour before departure. - Необходимо пройти регистрацию за час до вылета.
3. At the entrance to the airport you will need to pass the first control lane – pass through the gate metal detectors, baggage scan at the self-propelled belt. - На входе в аэропорт вам нужно будет пройти первую полосу контроля – проходите сквозь ворота металлодетектора, багаж сканируют на самодвижущейся ленте.
4. Inside the airport, look for the big departures Board, usually it is in the great hall opposite the entrance. - Внутри аэропорта ищите большое табло вылетов, обычно оно располагается в большом холле напротив входа.
5. When you begin registration, then follow the counter according to the road signs. - Когда начнется регистрация, следуйте к своей стойке, руководствуясь указателями.
6. In front of the reception hand in your baggage and receive your boarding pass with the specified location. You can ask for a place at the window or the toilet. - Перед стойкой регистрации сдайте багаж и получите посадочный талон с указанным местом. Вы можете попросить место у окошка или туалета.
7. If you have small children, you can check-in counter for business class. - Если с вами маленькие дети, то вы можете пройти регистрацию у стойки для бизнес-класса.
8. With passport and boarding pass keep moving, you will find yourself in the customs control zone. You may be asked to remove shoes and pass them through the scanner along with hand Luggage. - С паспортом и посадочным талоном проходите дальше, вы попадете в зону таможенного контроля. Вас могут попросить снять ботинки и пропустить их через сканер вместе с ручной кладью.
9. Then the border guard will check your passport and boarding pass, put a stamp and will flow into the border zone. - Далее пограничник проверит ваш паспорт и посадочный талон, поставит штамп и пропустит в пограничную зону.
10. Find out where the goalposts are, will be passing through boarding. Keep in mind that 20 minutes before departure, you must be in front of these gates with your boarding pass in hand. - Узнайте, где находятся ворота, через которые будет проходить посадка на рейс. Учтите, что за 20 мин до вылета, вы должны находиться перед этими воротами с посадочным талоном в руках.
2. You must check in one hour before departure. - Необходимо пройти регистрацию за час до вылета.
3. At the entrance to the airport you will need to pass the first control lane – pass through the gate metal detectors, baggage scan at the self-propelled belt. - На входе в аэропорт вам нужно будет пройти первую полосу контроля – проходите сквозь ворота металлодетектора, багаж сканируют на самодвижущейся ленте.
4. Inside the airport, look for the big departures Board, usually it is in the great hall opposite the entrance. - Внутри аэропорта ищите большое табло вылетов, обычно оно располагается в большом холле напротив входа.
5. When you begin registration, then follow the counter according to the road signs. - Когда начнется регистрация, следуйте к своей стойке, руководствуясь указателями.
6. In front of the reception hand in your baggage and receive your boarding pass with the specified location. You can ask for a place at the window or the toilet. - Перед стойкой регистрации сдайте багаж и получите посадочный талон с указанным местом. Вы можете попросить место у окошка или туалета.
7. If you have small children, you can check-in counter for business class. - Если с вами маленькие дети, то вы можете пройти регистрацию у стойки для бизнес-класса.
8. With passport and boarding pass keep moving, you will find yourself in the customs control zone. You may be asked to remove shoes and pass them through the scanner along with hand Luggage. - С паспортом и посадочным талоном проходите дальше, вы попадете в зону таможенного контроля. Вас могут попросить снять ботинки и пропустить их через сканер вместе с ручной кладью.
9. Then the border guard will check your passport and boarding pass, put a stamp and will flow into the border zone. - Далее пограничник проверит ваш паспорт и посадочный талон, поставит штамп и пропустит в пограничную зону.
10. Find out where the goalposts are, will be passing through boarding. Keep in mind that 20 minutes before departure, you must be in front of these gates with your boarding pass in hand. - Узнайте, где находятся ворота, через которые будет проходить посадка на рейс. Учтите, что за 20 мин до вылета, вы должны находиться перед этими воротами с посадочным талоном в руках.