Составить краткий пересказ по тексту live in space (10 предложений мин - 15 макс )40
1) how would you like to live three hundred and sixty kilometers above the earth, flying at almost thirty thousand kilometres an hour through dark, airless space? well, that’s exactly how the astronauts working on the giant international space station (iss) live. ‘cool! ’ you might say. well… maybe. let’s take a look at what it’s really like to live in space.
2)living in zero gravity means doing lots of things differently. first of all, you can forget about having a nice hot shower in the morning, as the water droplets would simply float away. astronauts have to use a vacuum hose to wash with. also, when muscles don’t have to work against gravity as they do here on earth, they go soft. so the residents of the iss actually spend 2 hours a day working out on exercise bikes and rowing machines.
3) there’s no escape from household chores on the iss. as dangerous bacteria grow quickly in zero gravity, the astronauts clean the whole station every day, which is about the size of a football pitch! also the lack of gravity makes the simplest things in life seem quite weird! take eating for example, to stop their meals floating away, astronauts have to ‘post’ food packages into a special tray and then strap the tray to their legs. at least there’s no washing up to do, though. the astronauts simply put their dirty dishes and rubbish into plastic bags and send them back to earth.
4)when it comes to sleeping, there’s no need for a bedroom! the astronauts could sleep anywhere, but they can’t risk bumping into any computer controls so they strap themselves into a sleeping bag on the wall. it’s a truly relaxing experience, as nothing presses against the skin. it’s important to cover your eyes, however, to block out the light of the sun as the sun rises and sets every 45 minutes when you are orbiting the earth
5)so, when astronauts aren’t doing experiments or chores or repairing equipment, do they get any free time? well, a little! they often send emails back home, read books or watch movies, but most of all they like to stare out of the window and take pictures of their real home, earth!
( заранее )
Жить в невесомости означает делать много вещей по-другому. Во-первых, забудьте о приятном горячем душе по утрам, так как капли воды просто будут парить в воздухе. Астронавты должны пользоваться пылесосом для мытья. Кроме того, когда мышцы не должны бороться с гравитацией, как это делается на Земле, они становятся слабыми. Поэтому обитатели МКС проводят 2 часа в день на тренажерах - велосипедах и гребных машинах.
На МКС нельзя избежать домашних дел. Поскольку опасные бактерии быстро размножаются в невесомости, астронавты каждый день убирают весь модуль, который примерно размером с футбольное поле! Кроме того, отсутствие гравитации делает самые простые вещи в жизни кажущимися довольно странными! Возьмем, к примеру, приём пищи - чтобы остановить свои обеды от отплывания, астронавты должны "запостить" пищевые пакеты в специальной подноске, а затем пристегнуть эту подноску к своим ногам. Хотя вот посуды мыть не приходится. Астронавты просто кладут грязную посуду и мусор в пластиковые мешки и отправляют их на Землю.
Когда дело доходит до сна, не нужно специальной спальни! Астронавты могут спать где угодно, но они не могут рисковать столкновением с компьютерными пультами, поэтому они пристегивают себя к спальному мешку на стене. Это действительно расслабляющий опыт, так как ничто не давит на кожу. Однако важно закрыть глаза, чтобы блокировать свет солнца, так как солнце встает и заходит каждые 45 минут, когда вы находитесь на орбите вокруг Земли.
Итак, когда астронавты не занимаются экспериментами, домашними делами или ремонтом оборудования, у них есть свободное время? Ну, немного! Они часто отправляют электронные письма домой, читают книги или смотрят фильмы, но прежде всего им нравится выглядывать в окно и делать фотографии своего настоящего дома - Земли!