Portfolio - a very important thing. It should be comfortable, because with him to go to school for a year, and sometimes two. Therefore, the purchase of a portfolio, I always take very seriously. On the eve of the school year my mother and I went to the store, and I chose a long time knapsack. One was too large, the other small, not like the third form. And finally, I fixed his eyes on a portfolio picked up, examined all departments, poschёlkal snaps and realized that this is what you need. My portfolio is green with light green trim. In it, two large compartments, large zippers fastened. There I put my textbooks and notebooks. Several small pockets, including stationery, keys and cell phone, create additional convenience: all the small things are separate from each other, they can quickly find and get. At the back of the portfolio dense foam rubber gasket, so the content does not injure your back. The straps are regulated by a special mechanism, they can be lengthened and shortened. Plastic locks in the joints of parts fastened with one click. My Portfolio - friend and assistant tuition. He is always with me at school and at home. (178 words)
Портфель — очень важная вещь. Он должен быть удобным, ведь с ним приходится ходить в школу целый год, а иногда и два. Поэтому к покупке портфеля я всегда отношусь очень серьёзно. Накануне этого учебного года мы с мамой отправились в магазин, и я долго выбирал ранец. Один был слишком велик, другой мал, у третьего не нравилась форма. И вот наконец я остановил свой взгляд на одном портфеле, взял в руки, исследовал все отделения, пощёлкал замочками и понял: это то, что нужно. Мой портфель зелёного цвета с салатовой отделкой. В нём два больших отделения, застёгивающихся крупными молниями. Туда я кладу учебники и тетради. Несколько маленьких карманчиков, в том числе для канцелярских принадлежностей, ключей и сотового телефона, создают дополнительные удобства: все мелкие вещи лежат отдельно друг от друга, их быстро можно найти и достать. У портфеля с тыльной стороны плотная прокладка из поролона, поэтому содержимое не травмирует спину. Лямки регулируются специальным механизмом, их можно удлинять и укорачивать. Пластмассовые замки в местах соединения деталей застёгиваются одним щелчком. Мой портфель — друг и в учёбе. Он всегда со мной в школе и дома. (178 слов)
I have a very beautiful portfolio! There are many textbooks in it-mathematics, Russian literature, English, as well as a pencil case with pencils, pens and markers.
ПЕРЕВОД: У меня очень красивый портфель!В нем много учебников-это математика,русский литература,английский так же в нем есть пенал с карандаша,ручками и фломастерами.
Портфель — очень важная вещь. Он должен быть удобным, ведь с ним приходится ходить в школу целый год, а иногда и два. Поэтому к покупке портфеля я всегда отношусь очень серьёзно. Накануне этого учебного года мы с мамой отправились в магазин, и я долго выбирал ранец. Один был слишком велик, другой мал, у третьего не нравилась форма. И вот наконец я остановил свой взгляд на одном портфеле, взял в руки, исследовал все отделения, пощёлкал замочками и понял: это то, что нужно. Мой портфель зелёного цвета с салатовой отделкой. В нём два больших отделения, застёгивающихся крупными молниями. Туда я кладу учебники и тетради. Несколько маленьких карманчиков, в том числе для канцелярских принадлежностей, ключей и сотового телефона, создают дополнительные удобства: все мелкие вещи лежат отдельно друг от друга, их быстро можно найти и достать. У портфеля с тыльной стороны плотная прокладка из поролона, поэтому содержимое не травмирует спину. Лямки регулируются специальным механизмом, их можно удлинять и укорачивать. Пластмассовые замки в местах соединения деталей застёгиваются одним щелчком. Мой портфель — друг и в учёбе. Он всегда со мной в школе и дома. (178 слов)
ПЕРЕВОД:
У меня очень красивый портфель!В нем много учебников-это математика,русский литература,английский так же в нем есть пенал с карандаша,ручками и фломастерами.