Hobbies make our life more colouful and they keep us occupied in our leisure time. And I believe hobbies help us both to relax and to develop.
My favourite hobby is drawing. I started drawing when I was five. My mother was a great teacher in my childhood she always encouraged me and praised my funny drawings. She even decorated the house with them. And presents the best on my parents’ and grandparents’ birthdays were also my drawings. Of course I was pleased and quite proud of my works. Since then this hobby has become a very important part of my life.
I studied drawing from the special literature containing different sketches. I learnt to imitate drawing nature, beautiful buildings, human faces and bodies, animals and birds. I practiced in making them realistic and natural. My hobby made me observe the world around me every minute of my life. I realized that observation was the main thing in the art of painting and drawing.
Today drawing and painting are so much fun to me. I just need a paint brush and watercolour, crayons or pencils and some drawing paper. And I feel happy and never get bored with my hobby. I try to show all my devotion, imagination and creativity in my works. Mostly I am fond of still-lives and landscapes in light colours. Although it happens sometimes that I suddenly take a pen and start drawing whatever comes to my mind. I don’t consider myself to be a great artist and I still have much to be improved but my friends are always amazed at my pictures and they find them unique.
Drawing brings me real satisfaction. It is my own little world. And I hope one day it will help me to focus on my goal and become a graphic designer.
Ось перевод твору
Переклад
Хобі надають нашому житті більше фарб, і вони займають нас у вільний час. І я вважаю, що хобі допомагають нам і відпочивати, і розвиватися.
Моє улюблене хобі – малювання. Я почала малювати, коли мені було п’ять років. Моя мама стала великим вчителем в дитинстві, вона завжди підбадьорювала мене хвалила мої кумедні малюнки. Вона прикрашала ними наш будинок. А найкращими подарунками на дні народження моїх батьків і бабусі з дідусем були також мої малюнки. Зрозуміло, мені було приємно і пишалася своїми роботами. З тих пір моє хобі стало важливою частиною мого життя.
Я вчилася малювати по спеціальної літератури, що містить різні начерки. Я вчилася копіювати малюнки природи, красивих будівель, людських облич і тіл, тварин і птахів. Я намагалася робити їх реалістичними і натуральними. Моє хобі змусило мене гати за навколишнім світом кожну хвилину свого життя. Я зрозуміла, що головним у мистецтві живопису та малювання.
Сьогодні малювання і живопис доставляють мені стільки радості. Мені потрібна кисть і акварель, кольорові олівці або олівці і папір для малювання. І я стаю щасливою і ніколи не втомлююся від мого хобі. Я намагаюся вкласти всю любов, уяву і креативність у свої роботи. В основному, я захоплююся натюрмортами і пейзажами в світлих тонах. Хоча іноді трапляється, що я раптово беруся за ручку і починаю малювати все, що приходить в голову. Я не вважаю себе великою художницею, і мені ще багато треба вдосконалювати, але моїх друзів завжди дивують мої картини, і вони знаходять їх унікальними.
Малювання приносить мені справжнє задоволення. Це мій власний маленький світ. І я сподіваюся, що одного разу це до мені сконцентруватися на моїй мети і стати графічним дизайнером.
My hobby is drawing
Hobbies make our life more colouful and they keep us occupied in our leisure time. And I believe hobbies help us both to relax and to develop.
My favourite hobby is drawing. I started drawing when I was five. My mother was a great teacher in my childhood she always encouraged me and praised my funny drawings. She even decorated the house with them. And presents the best on my parents’ and grandparents’ birthdays were also my drawings. Of course I was pleased and quite proud of my works. Since then this hobby has become a very important part of my life.
I studied drawing from the special literature containing different sketches. I learnt to imitate drawing nature, beautiful buildings, human faces and bodies, animals and birds. I practiced in making them realistic and natural. My hobby made me observe the world around me every minute of my life. I realized that observation was the main thing in the art of painting and drawing.
Today drawing and painting are so much fun to me. I just need a paint brush and watercolour, crayons or pencils and some drawing paper. And I feel happy and never get bored with my hobby. I try to show all my devotion, imagination and creativity in my works. Mostly I am fond of still-lives and landscapes in light colours. Although it happens sometimes that I suddenly take a pen and start drawing whatever comes to my mind. I don’t consider myself to be a great artist and I still have much to be improved but my friends are always amazed at my pictures and they find them unique.
Drawing brings me real satisfaction. It is my own little world. And I hope one day it will help me to focus on my goal and become a graphic designer.
Ось перевод твору
Переклад
Хобі надають нашому житті більше фарб, і вони займають нас у вільний час. І я вважаю, що хобі допомагають нам і відпочивати, і розвиватися.
Моє улюблене хобі – малювання. Я почала малювати, коли мені було п’ять років. Моя мама стала великим вчителем в дитинстві, вона завжди підбадьорювала мене хвалила мої кумедні малюнки. Вона прикрашала ними наш будинок. А найкращими подарунками на дні народження моїх батьків і бабусі з дідусем були також мої малюнки. Зрозуміло, мені було приємно і пишалася своїми роботами. З тих пір моє хобі стало важливою частиною мого життя.
Я вчилася малювати по спеціальної літератури, що містить різні начерки. Я вчилася копіювати малюнки природи, красивих будівель, людських облич і тіл, тварин і птахів. Я намагалася робити їх реалістичними і натуральними. Моє хобі змусило мене гати за навколишнім світом кожну хвилину свого життя. Я зрозуміла, що головним у мистецтві живопису та малювання.
Сьогодні малювання і живопис доставляють мені стільки радості. Мені потрібна кисть і акварель, кольорові олівці або олівці і папір для малювання. І я стаю щасливою і ніколи не втомлююся від мого хобі. Я намагаюся вкласти всю любов, уяву і креативність у свої роботи. В основному, я захоплююся натюрмортами і пейзажами в світлих тонах. Хоча іноді трапляється, що я раптово беруся за ручку і починаю малювати все, що приходить в голову. Я не вважаю себе великою художницею, і мені ще багато треба вдосконалювати, але моїх друзів завжди дивують мої картини, і вони знаходять їх унікальними.
Малювання приносить мені справжнє задоволення. Це мій власний маленький світ. І я сподіваюся, що одного разу це до мені сконцентруватися на моїй мети і стати графічним дизайнером.