Подлежащее (лицо или предмет, совершающее действие) –> Сказуемое (выражено глаголом в активном залоге) –> Дополнение (лицо или предмет, на которое направлено действие) –> Другие члены предложения
My sister baked this delicious apple pie yesterday – Моя сестра испекла этот вкусный яблочный пирог вчера.
my sister – лицо, совершающее действие baked – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple Tense apple pie – предмет, на которое направлено действие yesterday – обстоятельство времени Пассивный залог
Подлежащее (лицо или предмет, на которое направлено действие) –> Сказуемое (выражено глаголом в пассивном залоге) –> Дополнение (лицо или предмет, которое совершает действие) –> Другие члены предложения
This delicious apple pie was baked by my sister yesterday – Этот вкусный яблочный пирог был испечен моей сестрой вчера.
apple pie – предмет, на которое направлено действие was baked – сказуемое, выраженное глаголом в Past Simple Passive my sister – лицо, совершившее действие yesterday – обстоятельство времени Как видно из примеров, для того чтобы перевести предложение из активного залога в пассивный, необходимо произвести следующие изменения.
Дополнение (из предложения в активном залоге) поставить на место подлежащего (в предложении в пассивном залоге). Изменить форму глагола-сказуемого с активного залога на пассивный. Помните, что само время при этом не меняется, за исключением тех времен, которые не употребляются в пассивном залоге. Подлежащее (из предложения в активном залоге) ставится на место дополнения (в предложении в пассивном залоге) и употребляется с предлогами by (если действие совершается человеком) или with (если действие совершается при какого-то предмета или орудия).
Примеры перевода предложений из активного залога в пассивный
Активный залог Пассивный залог Present Simple My mother cooks breakfast for the whole family – Моя мама готовит завтрак для всей семьи. my mother – лицо, совершающее действие cooks – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Simple breakfast – предмет, на который направлено действие Breakfast is cooked by my mother for the whole family – Завтрак готовится моей мамой для всей семьи. breakfast – предмет, на который направлено действие is cooked – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Simple Passive by my mother – лицо, совершившее действие Present Continuous The technician is repairing my laptop right now – Специалист чинит мой ноутбук сейчас. the technician – лицо, совершающее действие is repairing – сказуемое, выраженное глаголом в Present Continuous my laptop – предмет, на который направлено действие My laptop is being repaired by the technician right now – Мой ноутбук чинится специалистом сейчас. my laptop – предмет, на который направлено действие is being repaired – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Continuous Passive by the technician – лицо, совершающее действие Present Perfect The principal of the school has announced the winner of the competition – Директор школы объявил победителя соревнования. the principal of the school – лицо, совершающее действие has announced – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Perfect the winner of the competition – лицо, над которым совершилось действие The winner of the competition has been announced by the principal of the school – Победитель соревнования был объявлен директором школы. the winner of the competition – лицо, над которым совершилось действие has been announced – сказуемое, выраженное глаголом by the principal of the school – лицо, совершающее действие Past Simple Dave invited me to the party – Дэйв пригласил меня на вечеринку. Dave – лицо, совершающее действие invited – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple me – лицо, над которым совершилось действие I was invited to the party by Dave – Я был приглашен на вечеринку Дэйвом. I – лицо, над которым совершилось действие was invited – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple Passive by Dave – лицо, совершающее действие Past Continuous He was using the lawn-mover when I wanted to borrow it – Он пользовался газонокосилкой, когда я хотел взять ее. he – лицо, совершающее действие was using – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Continuous the lawn-mover – предмет, над которым совершалось действие The lawn-mover was being used by him when I wanted to borrow it – Газонокосилка использовалась им, когда я хотел взять ее. the lawn-mover – предмет, над которым совершалось действие was being used – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Continuous Passive by him – лицо, совершающее действие Past Perfect They had built these houses before we moved into this area – Они построили эти дома до того, как мы переехали в этот район. they – лицо, совершившее действие had build – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Pefect these houses – предмет, над которым было совершено действие These houses had been built before we moved into this area – Эти дома были построены до того, как мы переехали
Hello Nick!How are you? I am ok. I want to tell you about my visit to the theatre. We have a very beatiful theatre in our town. We were glad to know that the leading parts were acted by the talented young dancers. From the very first minute I was deeply impressed by everything I saw on the stage and followed the play with the great interest. The setting and dancing were exelent. The customs were fine and the scenery and the music were brilliant. The ballet seemed to me as the beautiful fairy tale and the atmosfere was really magical. I couldn*t take my eyes off the stage. After the first act we went to look over the theatre. We saw boxes, the orchestra pit, the dress – circle and the gallery. There were many portraits of opera – singers and the ballet dancers on the walls of the foyer. I was especially charmed by the « Small Swans dance ». When the curtain fell of the end of the performance there was a storm of applause. The dancers were presented with flowers. The performance was a great success with the public. In a word my first visit to the Ballshoi Opera House gave me unforgettable impressions!Are you enjoying theatre? I will wait for response.Best wishes, Clark.
My sister baked this delicious apple pie yesterday – Моя сестра испекла этот вкусный яблочный пирог вчера.
my sister – лицо, совершающее действие
baked – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple Tense
apple pie – предмет, на которое направлено действие
yesterday – обстоятельство времени
Пассивный залог
Подлежащее (лицо или предмет, на которое направлено действие) –> Сказуемое (выражено глаголом в пассивном залоге) –> Дополнение (лицо или предмет, которое совершает действие) –> Другие члены предложения
This delicious apple pie was baked by my sister yesterday – Этот вкусный яблочный пирог был испечен моей сестрой вчера.
apple pie – предмет, на которое направлено действие
was baked – сказуемое, выраженное глаголом в Past Simple Passive
my sister – лицо, совершившее действие
yesterday – обстоятельство времени
Как видно из примеров, для того чтобы перевести предложение из активного залога в пассивный, необходимо произвести следующие изменения.
Дополнение (из предложения в активном залоге) поставить на место подлежащего (в предложении в пассивном залоге).
Изменить форму глагола-сказуемого с активного залога на пассивный. Помните, что само время при этом не меняется, за исключением тех времен, которые не употребляются в пассивном залоге.
Подлежащее (из предложения в активном залоге) ставится на место дополнения (в предложении в пассивном залоге) и употребляется с предлогами by (если действие совершается человеком) или with (если действие совершается при какого-то предмета или орудия).
Примеры перевода предложений из активного залога в пассивный
Активный залог Пассивный залог
Present Simple
My mother cooks breakfast for the whole family – Моя мама готовит завтрак для всей семьи.
my mother – лицо, совершающее действие
cooks – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Simple
breakfast – предмет, на который направлено действие
Breakfast is cooked by my mother for the whole family – Завтрак готовится моей мамой для всей семьи.
breakfast – предмет, на который направлено действие
is cooked – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Simple Passive
by my mother – лицо, совершившее действие
Present Continuous
The technician is repairing my laptop right now – Специалист чинит мой ноутбук сейчас.
the technician – лицо, совершающее действие
is repairing – сказуемое, выраженное глаголом в Present Continuous
my laptop – предмет, на который направлено действие
My laptop is being repaired by the technician right now – Мой ноутбук чинится специалистом сейчас.
my laptop – предмет, на который направлено действие
is being repaired – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Continuous Passive
by the technician – лицо, совершающее действие
Present Perfect
The principal of the school has announced the winner of the competition – Директор школы объявил победителя соревнования.
the principal of the school – лицо, совершающее действие
has announced – сказуемое, выраженное глаголом в форме Present Perfect
the winner of the competition – лицо, над которым совершилось действие
The winner of the competition has been announced by the principal of the school – Победитель соревнования был объявлен директором школы.
the winner of the competition – лицо, над которым совершилось действие
has been announced – сказуемое, выраженное глаголом
by the principal of the school – лицо, совершающее действие
Past Simple
Dave invited me to the party – Дэйв пригласил меня на вечеринку.
Dave – лицо, совершающее действие
invited – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple
me – лицо, над которым совершилось действие
I was invited to the party by Dave – Я был приглашен на вечеринку Дэйвом.
I – лицо, над которым совершилось действие
was invited – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Simple Passive
by Dave – лицо, совершающее действие
Past Continuous
He was using the lawn-mover when I wanted to borrow it – Он пользовался газонокосилкой, когда я хотел взять ее.
he – лицо, совершающее действие
was using – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Continuous
the lawn-mover – предмет, над которым совершалось действие
The lawn-mover was being used by him when I wanted to borrow it – Газонокосилка использовалась им, когда я хотел взять ее.
the lawn-mover – предмет, над которым совершалось действие
was being used – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Continuous Passive
by him – лицо, совершающее действие
Past Perfect
They had built these houses before we moved into this area – Они построили эти дома до того, как мы переехали в этот район.
they – лицо, совершившее действие
had build – сказуемое, выраженное глаголом в форме Past Pefect
these houses – предмет, над которым было совершено действие
These houses had been built before we moved into this area – Эти дома были построены до того, как мы переехали
Объяснение:
Hello Nick!How are you? I am ok. I want to tell you about my visit to the theatre. We have a very beatiful theatre in our town. We were glad to know that the leading parts were acted by the talented young dancers. From the very first minute I was deeply impressed by everything I saw on the stage and followed the play with the great interest. The setting and dancing were exelent. The customs were fine and the scenery and the music were brilliant. The ballet seemed to me as the beautiful fairy tale and the atmosfere was really magical. I couldn*t take my eyes off the stage. After the first act we went to look over the theatre. We saw boxes, the orchestra pit, the dress – circle and the gallery. There were many portraits of opera – singers and the ballet dancers on the walls of the foyer. I was especially charmed by the « Small Swans dance ». When the curtain fell of the end of the performance there was a storm of applause. The dancers were presented with flowers. The performance was a great success with the public. In a word my first visit to the Ballshoi Opera House gave me unforgettable impressions!Are you enjoying theatre? I will wait for response.Best wishes, Clark.