Составьте 7 спец вопросов по тексту "Spotlight on Russia" Перевод: Хороший узнать что-то о культуре другой страны – это прочитать работы их величайших авторов. Многие из нас могут прочитать такие работы только благодаря литературному переводу, что является тяжёлым трудом! На этой странице ты можешь прочитать отрывок из английского перевода рассказа Антона Павловича Чехова, Преступник.
Spotlight on Russia представляет Чехова
Очень тонкий, маленький крестьянин, одетый в грубую полосатую рубашку и запятнанные брюки, стоит перед следственным судьей. Его лицо покрыто волосами и шрамами от оспы, и его глаза можно просто увидеть под его густыми, тяжелыми бровями. Волосы на его голове длинны и запутаны. Он не носит ботинок, и он выглядит жалким и подавленным. «Денис Григорьев!» начинает судья. «Подойдите поближе и отвечайте на мои вопросы. Седьмого июля наблюдатель за железнодорожными путями, Иван Семёнович Акинфов, обнаружил вас за откручиванием одного из винтов, которые держат рельсы. Почему это произошло?» «Чтоо?» «Это правда?» «Определённо, это правда». «Очень хорошо, что ж, для чего вы откручивали винт?» «Чтоо?» «Перестаньте говорить «чтоо» и отвечайте на вопрос; для чего вы откручивали винт?» «Винт? Мы создаём груз из этих винтов для наших лесок для рыбалки» «Кто ‘мы’?» «Мы, люди… Крестьяне Климово, вот и всё» «Послушайте, не выставляйте меня идиотом, но говорите здраво. Здесь нет места для лжи!» «Вы должены понимать, что винт соединяет рельсы со шпалами!» «Мы понимаем, что… Мы не выкручиваем их все… мы оставляем некоторые…. Мы не делаем это бездумно… мы понимаем…» «В году здесь сошёл поезд с рельсов» говорит судья. «Теперь я знаю почему!» «Что вы говорите, ваша честь?» «Я говорю, что сейчас я понимаю, почему в году поезд сошёл с рельсов… я понимаю!» Оригинал:
Business communication plays an important role in human life. The main objective of business communication is productive cooperation. The most important thing is to know how to communicate. Communication is necessary not only to present its point of view orally or in writing, but also to perceive other people's opinions. Just can not forget about the appearance, because it creates the first impression. For example, for an interview, you don't come in shorts, shirt and sneakers, because the employer will understand that you don't know the basics of business communication. If your life involves important work and especially work with people, you should wear classic outfits: white shirt, black skirt, and shoes. Ignorance of such important factors in business communication can lead to awkward situations. I advise you to study some aspects of business communication.
Как то так Listen! Anna sings in the next room. She sings very well. She is studying at the Conservatory for 3 years. 2. What are you writing? - I'm writing a letter to his sister. We often write letters to each other. She is now working on his book. She's working on it for several months. 3. What are you doing now? - I'm preparing for a seminar on the history and gosu¬darstva law. - In my opinion, you are preparing for a long time. - Yes, this workshop is very difficult. I'm getting ready for several hours. - But you're usually quick to cook. - Yes, but for this workshop, I am preparing to three hours.
The main objective of business communication is productive cooperation. The most important thing is to know how to communicate. Communication is necessary not only to present its point of view orally or in writing, but also to perceive other people's opinions. Just can not forget about the appearance, because it creates the first impression. For example, for an interview, you don't come in shorts, shirt and sneakers, because the employer will understand that you don't know the basics of business communication. If your life involves important work and especially work with people, you should wear classic outfits: white shirt, black skirt, and shoes.
Ignorance of such important factors in business communication can lead to awkward situations. I advise you to study some aspects of business communication.
Listen! Anna sings in the next room. She sings very well. She is studying at the Conservatory for 3 years. 2. What are you writing? - I'm writing a letter to his sister. We often write letters to each other. She is now working on his book. She's working on it for several months. 3. What are you doing now? - I'm preparing for a seminar on the history and gosu¬darstva law. - In my opinion, you are preparing for a long time. - Yes, this workshop is very difficult. I'm getting ready for several hours. - But you're usually quick to cook. - Yes, but for this workshop, I am preparing to three hours.