Family is an integral part of every person’s life. it is the most important social unit. a sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations. my family is not an exception. for example, in my family it is habitual to dine together. every evening, when my parents come home from work, we have a nourishing family dinner. first of all, it lets us feel as a close unit. secondly, we get to discuss the important events of the day. the same tradition can be seen in my grandparents’ house. other than that, we are used to share the household chores. everyone has its own duties. for example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. i’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning. in my opinion, we are a close-knit and friendly family. each time there is an official holiday we invite the friends and arrange a posh feast. we especially like celebrating new year and christmas. the traditional new year dishes in our home are a roast chicken, a couple of russian salads and my mum’s specialty - a vanilla cake. we always prepare postcards and presents for everyone who visits us and for our family members. the presents are usually placed under the christmas tree. other family tradition is going out on friday nights. every friday we go out for a dinner. after that, we either come back home to watch a good movie, or we go to the cinema. there are lots of other traditions in my family, but these seem to be the most important ones.
У русских в рационе широко распространены супы, в особенности борщи и щи. На завтрак большинство россиян едят кашу или бутерброды с чем-либо. Традиционная русская еда включает в себя: блины, супы, пельмени и пироги. Широко распространены и хлопья. Салаты русские готовят чаще по праздникам, нежели в обычные дни. Так же со времен пельменей, блинов и прочих мучных (или не полностью мучных) изделий появились вареники. В России на праздники часто готовят бутерброды с икрой. В обычные же дни русские делают это редко. Пироги русские часто делают с фруктами, ягодами или овощами. Однако, есть те, кто предпочитают начинку из яиц, семечек или мяса.
На английский в данный момент не могу;(