Это не выражение, а вопросительное предложение. Так называемое вопросительно-отрицательное. То есть строится вопросительное предложение по всем правилам, а не "как хочешь", и не "в любом порядке"!( вопросительное слово(если вопрос его подразумевает), вс глагол), и используется отрицательная частица "not", которая ставится после вс как в данном конкретном случае) или модального глагола(возможен и такой вариант) перед подлежащим и передавать эта частица в специальных вопросах будет только отрицание( в общих-оттенок удивления). В Вашем случае задан специальный вопрос. Why(вопросительное слово) don't(вс глагол+отрицательная частица not) you(подлежащее) want?
ответ образования:
If ...Simple Present ...Simple Future ...
или
Simple Future ...if ...Simple Present ...
Примеры:
If I see her, I will give her your love.
Если я увижу ее, я передам ей от тебя привет.
If you finish on time, you will go to the movies.
Если ты закончишь вовремя, то сходишь в кино.
The match will be cancelled if it rains.
Матч отменят, если пойдет дождь.
You will be late if you don't hurry up.
Ты опоздаешь, если не поторопишься.
I will buy a car if I get my rise.
Я куплю машину, если мне повысят зарплату.
If you will marry me, I will love you forever.
Если ты на мне женишься, я буду всегда тебя любить. (Такое предложение звучит более вежливо, чем If you marry me…)
If you will wait for me, I will come with you.
Если ты меня подождешь, я пойду с тобой.
If you will help us, we will be grateful.
Если вы нам мы будем благодарны.
If you would help us, we will be extremely grateful.
Если вы нам мы будем чрезмерно благодарны.
If you would come this way, I will take you to the theatre.
Если вы пройдете сюда, я отвезу вас в театр.
Объяснение:Я думаю что правильно.
В Вашем случае задан специальный вопрос.
Why(вопросительное слово) don't(вс глагол+отрицательная частица not) you(подлежащее) want?