On the 31st of December at 11.30 p.m. Bianca and I went to Trafalgar Square to see the New Year in. There (were) crowds of people around us. Merry Santa Clauses (was giving) small presents to everybody. When Big Ben (stroke) twelve, I (found) that I (was kissing) some people and some strangers (were kissing) me. I (tried) to get to Bianca, but she (was standing) in a group of foreigners and I (could) not (get) to her at once. But finally, at 12.03 a.m. on the first of January, we (met) and (kissed). In the morning we (went) to Tower Bridge. I did not (like) it very much, but Bianca (thought) that the design (was) wonderful and I practically (had to) drag her away. In the evening we (took) our umbrellas as a fine rain (was falling) and (left) the house. We (were going) for a walk in Soho. Soho is a district in London that never (sleeps). The restaurants (were full). Happy people (were eating), (drinking), (laughing). They (were celebrating) the New Year. We (chose) a Japanese restaurant famous for its food. The owner (was standing) near the entrance. He (was smiling) nonstop to his regular customers. We (sat) at a table ready to have a great time.
из вашего абзаца выписано предложение с независимым причастным оборотом. сам оборот выделен жирным шрифтом. + перевод :
The assets (cash) of the business being increased, the owner’s equity in those assets also increases. - Поскольку количество активов (денежных средств) предприятия возросло, то и капитал владельца в эти активы тоже увеличивается.
задание VII :
структуры Complex Object и Complex Subject выписаны + перевод
1. is known to have - Complex Subject Эта компания известна своей репутацией, и ей удалось расширить ассортимент продукции, который приемлем для всех возрастов и уровней дохода.
2. want you to get in touch with - Complex Object На данный момент мы хотим, чтобы вы связались с вашим филиалом в Австралии.
3. is supposed to answer - Complex Subject Секретарь должен отвечать на телефонные звонки, принимать сообщения и совершать телефонные звонки по своего начальника.
4. would like me to appoint - Complex Object Директора хотели меня назначить на одну из их должностей управляющего директора, который был бы ответственен за ежедневную работу компании.
5. are considered to be - Complex Subject Наши цены считаются низкими и вполне конкуренто поскольку мы делаем небольшую наценку на товар.
из вашего абзаца выписано предложение с независимым причастным оборотом. сам оборот выделен жирным шрифтом. + перевод :
The assets (cash) of the business being increased, the owner’s equity in those assets also increases. - Поскольку количество активов (денежных средств) предприятия возросло, то и капитал владельца в эти активы тоже увеличивается.
задание VII :
структуры Complex Object и Complex Subject выписаны + перевод
1. is known to have - Complex Subject
Эта компания известна своей репутацией, и ей удалось расширить ассортимент продукции, который приемлем для всех возрастов и уровней дохода.
2. want you to get in touch with - Complex Object
На данный момент мы хотим, чтобы вы связались с вашим филиалом в Австралии.
3. is supposed to answer - Complex Subject
Секретарь должен отвечать на телефонные звонки, принимать сообщения и совершать телефонные звонки по своего начальника.
4. would like me to appoint - Complex Object
Директора хотели меня назначить на одну из их должностей управляющего директора, который был бы ответственен за ежедневную работу компании.
5. are considered to be - Complex Subject
Наши цены считаются низкими и вполне конкуренто поскольку мы делаем небольшую наценку на товар.