Спереводом,только не из переводчиков. everyone who visits new york city today wants to see rockfeller centre.it is one of the most popular places of interest.but what is rockefeller centre? rockefeller centr is really a small city with thousands of offices,all kinds of stores,restaurants and small shops.the buildings are very large,very high.the style of the buildings is modern.there is little decoration.the architects who planned them tried to do two things.first they tried to make the building look like one group.second they tried at the same time to make easch building a little different in form from the others. there are many facts and stories about rockfeller centre.here is one of them about john rockfellerr,who together with some other companions began work on rockefeller centre in 1930.it took about ten years to complete all of the original buildings. one day he was walking along the street where the constructon had just begun.he wanted to see the work which was going on.there was a high fence around the construction site.he tried to look through the fence but could see nothing.just then a policeman came along.''move along", said the policeman."you can't stand here''. "i was just trying to watch the work",said mr.rockefeller. "move along," repeated the policeman. ''i am john rockfeller",said mr.rockefeller. "sure,and i am president roosevelt''.said the policeman."now move along,mister.and don't give me any more trouble''
Рокфеллер Центр действительно небольшой город с тысячами офисов, все виды магазинов, ресторанов и небольших магазинов. здания очень велики, и очень высокие. Стиль зданий современный. мало украшений. Архитекторы, которые планировали их пытались сделать две вещи. Во- первых они пытались сделать здание похожим одной группе. Во-вторых, они пытались в то же время, сделать каждое здание чтобы немного отличались по форме от остальных.
Есть много фактов, и рассказов о Рокфеллер-центре. Вот один из них о Джоне Рокфеллере, который вместе с некоторыми другими спутниками начал работать на Рокфеллер-центре в 1930 году . Это заняло около десяти лет, чтобы завершить все оригинальных здания.
Однажды он шел по улице, где строительство только началось. Он хотел, увидеть работу, которая происходит. Был высокий забор вокруг строительной площадки. Он попытался посмотреть через забор, но ничего не мог видеть. Именно тогда полицейский подошел. '' Не задерживайтесь ", сказал полицейский." Вы не можете стоять здесь ''.
"Я просто пытался смотреть работу", сказал г-н Рокфеллер.
"Проходите," повторил милиционер.
'' Я Джон Рокфеллер », сказал г-н Рокфеллер.
"Конечно, а я президент Рузвельт ''. Сказал полицейский." Теперь проходите, мистер. И не делайте мне ещё одной проблемой больше ''