I'd like to learn chinese or simmiliar hieroglyphic language. Asian culture is very different than European and language isn't an exception. Asian languages are very unusual to me, because 'glyphs look more like "drawings", rather than letters. Despite the complexity of languages like Chinese, I think it will be interesting to study it, especially when comparing it with my native (или mother) language.
Я хотела бы изучить китайский или подобный ему иероглифический язык. Азиатская культура очень отличается от европейской и язык не исключение. Азиатские языки очень необычны для меня, потому что иероглифы больше похожи на рисунки, чем на буквы. Несмотря на сложность языков вроде китайского, я думаю, изучать его будет интересно, особенно сравнивая с моим родным языком.
Я хотела бы изучить китайский или подобный ему иероглифический язык. Азиатская культура очень отличается от европейской и язык не исключение. Азиатские языки очень необычны для меня, потому что иероглифы больше похожи на рисунки, чем на буквы. Несмотря на сложность языков вроде китайского, я думаю, изучать его будет интересно, особенно сравнивая с моим родным языком.
Anna: Hi, Vera. How are you?
Анна: Привет, Вера. Как дела?
Vera: Hi, Anna. I’m fine, thank you. And you?
Вера: Привет, Анна. У меня все хорошо А как ты?
Anna: I’m also well. Would you like to go to the library with me?
Анна: У меня тоже все хорошо. Ты не хотела бы пойти со мной в библиотеку?
Vera: Yes, with pleasure. Which library do you want to go to?
Вера: Да, с удовольствием. В какую библиотеку ты хочешь пойти?
Anna: It’s the large, three-storey library next to the metro. You know, the one where you can find lots of international literature?
Анна: Это большая, трехэтажная библиотека рядом с метро. Знаешь та, в которой можно найти много международной литературы?
Vera: Ah, I see. Are we going to take a bus there or to walk?
Вера: Ах да, я поняла. Мы поедем туда на автобусе или пойдем пешком?
Anna: We can walk. The weather is nice today.
Анна: Мы можем пойти пешком. Погода сегодня отличная.
Vera: Ok. Let’s go then.