Our house is very large and comfortable. There is a large entrance hall. There is a living room in our house. We watch TV in this room. There is a dining room where there is a large table and six chairs. Here we have lunch, breakfast and dinner.
There is a kitchen near the dining room. It is very modern. We have a lot of household appliances: a fridge,a stove, a dishwasher, a mixer, a blender, a bread maker and a microwave in it.
We have a bathroom and a toilet. I have got my own room and there is my parents' bedroom next to my room. My room is wonderful, it is large and bright. I have everything I need: a computer desk, a sofa, two armchairs, a wardrobe, a large mirror and a lot of posters on the walls.
We have a wonderful house!
Наш дом очень большой и удобный. В нем есть большая прихожая. В нашем доме есть гостиная. Мы смотрим телевизор в этой комнате. У нас есть столовая, где стоит большой стол и шесть стульев. Здесь мы обедаем, завтракаем и ужинаем.
Рядом со столовой наша кухня. Она очень современная. У нас много бытовой техники: холодильник, плита , посудомоечная машина, миксер, блендер, хлебопечка и микроволновая печь.
У нас есть ванная комната и туалет. У меня есть своя комната, а спальня родителей рядом с моей комнатой. Моя комната замечательная, большая и светлая. У меня есть все необходимое: компьютерный стол, диван, два кресла, шкаф, большое зеркало и много плакатов на стенах.
Русский вариант поговорки: "Недоученный хуже неучёного"
Untaught admits lack of knowledge. It is honest, at least. On the other hand, ill-taught, as a rule, fancies himself almost a scientist. Often makes fatal mistakes in the absence of real knowledge about anything. That man is more socially dangerous, I think.
перевод: Неучёный признаёт отсутствие знаний. По крайней мере, это честно. С другой стороны, недоученный, как правило мнит себя почти (чуть ли не) учёным. Зачастую совершает непоправимые ошибки при отсутствии настоящих знаний о чём-либо. Полагаю, что такой человек более социально опасен.
PS: сказуемые untaught и ill-taught я менять не стал, хотя не уверен применяются ли они в обычной речи в отличие от поговорки. В целом, как-то так. Удачи.
Our house is very large and comfortable. There is a large entrance hall. There is a living room in our house. We watch TV in this room. There is a dining room where there is a large table and six chairs. Here we have lunch, breakfast and dinner.
There is a kitchen near the dining room. It is very modern. We have a lot of household appliances: a fridge,a stove, a dishwasher, a mixer, a blender, a bread maker and a microwave in it.
We have a bathroom and a toilet. I have got my own room and there is my parents' bedroom next to my room. My room is wonderful, it is large and bright. I have everything I need: a computer desk, a sofa, two armchairs, a wardrobe, a large mirror and a lot of posters on the walls.
We have a wonderful house!
Наш дом очень большой и удобный. В нем есть большая прихожая. В нашем доме есть гостиная. Мы смотрим телевизор в этой комнате. У нас есть столовая, где стоит большой стол и шесть стульев. Здесь мы обедаем, завтракаем и ужинаем.
Рядом со столовой наша кухня. Она очень современная. У нас много бытовой техники: холодильник, плита , посудомоечная машина, миксер, блендер, хлебопечка и микроволновая печь.
У нас есть ванная комната и туалет. У меня есть своя комната, а спальня родителей рядом с моей комнатой. Моя комната замечательная, большая и светлая. У меня есть все необходимое: компьютерный стол, диван, два кресла, шкаф, большое зеркало и много плакатов на стенах.
У нас замечательный дом!
"Недоученный хуже неучёного"
Untaught admits lack of knowledge. It is honest, at least. On the other hand,
ill-taught, as a rule, fancies himself almost a scientist. Often makes fatal mistakes in the absence of real knowledge about anything. That man is more socially dangerous, I think.
перевод:
Неучёный признаёт отсутствие знаний. По крайней мере, это честно. С другой стороны, недоученный, как правило мнит себя почти (чуть ли не) учёным. Зачастую совершает непоправимые ошибки при отсутствии настоящих знаний о чём-либо. Полагаю, что такой человек более социально опасен.
PS: сказуемые untaught и ill-taught я менять не стал, хотя не уверен применяются ли они в обычной речи в отличие от поговорки.
В целом, как-то так. Удачи.