С
укажите какие конструкции /"сложное подлежащее" (cs), "сложное дополнение" (co), "независимый причастный оборот" (p)/ содержат следующие предложения, и выберите вариант их перевода.
1. mainframe being a powerful multi-user computer, it is capable of supporting thousands of users simultaneously.
a) после того как мейнфрейм стал мощным многопользовательским компьютром, он может поддерживать тысячи пользователей одновременно.
b) так как мейнфрейм - мощный многопользовательский компьютер, он может поддерживать тысячи пользователей одновременно.
c) если мейнфрейм - мощный многопользовательский компьютер, то он поддерживает тысячи пользователей одновременно.
2. the actual machinery (wires, transistors) is called hardware, the instructions and data being called software.
a) действительно, оборудование (провода, ) называют "железом", и только тогда команды и данные называют программным обеспечением.
b) действительное оборудование (провода, ) назвали "железом", причем команды и данные остались под названием программное обеспечение.
c) действительное оборудование (провода, ) называют "железом", а команды и данные называют программным обеспечением.
3. we know the computer components to be divided into four categories.
a) мы знаем, что части компьютера делят на четыре категории.
b) мы узнали, что компоненты компьютера разделили на четыре категории.
c) нам известно, что части компьютера поделят на четыре категории.
В: Чёрный или Зелёный?
А: Зелёный
В: Вот возьми
А
А: Ты любишь салаты?
В: Yes, I do! - Да люблю!
А: Смотри, они имеют, томатный салат,
Салат с огурцами, тарелка яиц и лука
В: Ох, я люблю салат с огурцами.
А: Хорошо.
А; Мама, оно горячее, я хочу мороженого.
В: Отлично. Хорошо, давай посмотрим лимонное мороженое
А: О нет, я не люблю лимонное мороженое. Могу ли я взять клубничное?
В: Да, ты можешь.
А: Могу ли я взять грушевый сок?
В: Извините, но у нас нету грушевого сока.
А: О, хорошо. А вы имеете персиковый сок?
В: Да.
Хорошо, стакан персикового сока
ответ:1)Моя сестра сказала: "Я могу вам с вашeй задачей''
2)Джилл сказала: "Я собираюсь в Москву в июне. ''
3)Пит сказал: "Я уже видел много достопримечательностей в Лондоне. ''
4)Энн сказала: "Я пишу доклад по литературе. ''
5)Ник сказал: "Я видел фильм в октябре. ''
6)Бренда сказала: "Я в школе с моими друзьями. ''
7)Ольга сказала, что купила хлеб в нашем магазине. ''
8)Мои родители сказали: "Мы собираемся посмотреть балет
9) Они сказали: "Мы женимся летом".
10) Майк сказал: "Я делаю домашнее задание после школы. ''