Здесь согласование времен - сослагательное наклонение subjunctive mood и просто past simple. В современном английском в значении русского "бы" можно использовать обе формы. Но многие это отрицают. 1. Если бы я посадил вертолет у школы, моему учителю бы это не понравилось. Past Simple 2. Если бы я был рок-звездой, я бы жил в Нью-Йорке.Past Simple 3. Если бы я был богатым, я бы купил тебе выпить.Past Simple 4. Если бы я был на твоем месте, я бы не ложился спать поздно.subjunctive mood 5. Если бы я был рок-звездой, я бы жил в Нью-Йорке subjunctive mood 6. Если бы я был ведущим педагогом (классным руководителем), я бы дал выходной классу. subj.mood 7. Здесь возможно ошибка - If I knew the answer Если бы я знал ответ, я бы сказал тебе. subjunctive mood 8.Если бы у меня был вертолет, я бы летал в школу subjunctive mood
Еда в Макдональдсе всегда была популярной, особенно среди молодёжи и детей. Им всегда нравились в нем Биг Maки и напитки. Рестораны быстрого питания можно найти во всех странах мира, почти во всех крупных городах. Люди приходят сюда и быстро обедают или ужинают. Они говорят, что им нравятся рестораны Макдональдс, потому что не требуется много времени, чтобы поесть, еда довольно вкусная, и вы не платите за нее много денег. Но здоровая ли эта еда на самом деле? Можем ли мы сказать, что она приносит больше пользы, чем вреда, людям, которые ее едят?
Мы хорошо знаем, что принимать наркотики, курить сигареты и пить много алкоголя очень опасно. Но поедание нездоровой пищи может быть не менее опасным. Вот почему в наши дни ученые много говорят о проблемах питания.
Некоторые из них говорят, что многие люди страдают ожирением, потому что увлекаются нездоровой пищей - гамбургерами, чизбургерами, картофелем фри и так далее. И это то, что мы обычно покупаем и едим в ресторанах быстрого питания. В меню недостаточно фруктов и овощей, а в пирожках и пирожных, которые можно там купить, много сахара. В этой еде мало витаминов. Употребление такой пищи регулярно является рискованным и может быть действительно опасным.
1. Если бы я посадил вертолет у школы, моему учителю бы это не понравилось. Past Simple
2. Если бы я был рок-звездой, я бы жил в Нью-Йорке.Past Simple
3. Если бы я был богатым, я бы купил тебе выпить.Past Simple
4. Если бы я был на твоем месте, я бы не ложился спать поздно.subjunctive mood
5. Если бы я был рок-звездой, я бы жил в Нью-Йорке subjunctive mood
6. Если бы я был ведущим педагогом (классным руководителем), я бы дал выходной классу. subj.mood
7. Здесь возможно ошибка - If I knew the answer Если бы я знал ответ, я бы сказал тебе. subjunctive mood
8.Если бы у меня был вертолет, я бы летал в школу subjunctive mood
Сам текст прилагается на фото под переводом
Перевод:
Не пойти ли нам в Макдональдс?
Еда в Макдональдсе всегда была популярной, особенно среди молодёжи и детей. Им всегда нравились в нем Биг Maки и напитки. Рестораны быстрого питания можно найти во всех странах мира, почти во всех крупных городах. Люди приходят сюда и быстро обедают или ужинают. Они говорят, что им нравятся рестораны Макдональдс, потому что не требуется много времени, чтобы поесть, еда довольно вкусная, и вы не платите за нее много денег. Но здоровая ли эта еда на самом деле? Можем ли мы сказать, что она приносит больше пользы, чем вреда, людям, которые ее едят?
Мы хорошо знаем, что принимать наркотики, курить сигареты и пить много алкоголя очень опасно. Но поедание нездоровой пищи может быть не менее опасным. Вот почему в наши дни ученые много говорят о проблемах питания.
Некоторые из них говорят, что многие люди страдают ожирением, потому что увлекаются нездоровой пищей - гамбургерами, чизбургерами, картофелем фри и так далее. И это то, что мы обычно покупаем и едим в ресторанах быстрого питания. В меню недостаточно фруктов и овощей, а в пирожках и пирожных, которые можно там купить, много сахара. В этой еде мало витаминов. Употребление такой пищи регулярно является рискованным и может быть действительно опасным.