My favourite place in Kyiv is Mariyinsky Palace. Mariyinsky Palace is situated in an old part of the city on the top of a hill. It is a beautiful blue and cream colored building . Mariya Oleksandrivna ,the wife of the Tsar Oleksandr 2 ,gave money to build a big park near the palace. That is why people called this park and the palace Mariyinsky . The park is one of the favourite places among the Kyivites . The green alleys with old chestnut trees give peace and quiet to all of them. The children are happy here with their bikes ,balls and mini - cars. The elderly people sit on the benches and remember their younger years. The teenagers chat about their friends and school life. Перевод: Мое любимое место в Киеве- Мариинский дворец. Мариинский дворец расположен в старой части города на вершине холма. Это красивое синее и кремовое здание. Мария Александровна, жена царя Александра 2, дала деньги, чтобы построить большой парк возле дворца. Вот почему люди называют этот парк и дворец Мариинский. Парк является одним из самых любимых мест среди киевлян. Зеленые аллеи со старыми каштанами дают мир и покой всем им. Дети счастливы здесь со своими велосипедами, мячами и мини - автомобилями. Пожилые люди сидят на лавочках и помнут их молодые годы. Подростки болтают о своих друзьях и школьной жизни.
Москва - столица России считается одним из наиболее значительных городов мира. Первое упоминание в летописи датировано 1147г. С того времени Москва играет важную в отечественной истории. Сегодня Москва - не только политический центр России, но также ведущий город в плане населенности, промышленности и культурной важности. Москва покоится на Москве реке обширной равнины европейской части России. Климат Москвы - континентальный. Зимы длинные и темные с большим количеством снега. Северные арктические ветра вызывают очень резкое падение температуры. Зарегистрированная минимальная температура доходит до -42. Весна - достаточно короткая и температура поднимается быстро в течение позднего Апреля. Лето - теплое, а Июль - самый теплый месяц. Широко распространены дождливые дни, а летние дожди часто переходят в сильные ливни и грозы. Осень как и весна короткая с резкие падением температуры. Москва - крупный промышленный центр России. Наиболее популярные промышленные отрасли: производство автомобилей и грузовиков, станкостроение, производство радиоприемников и телевизоров. Московские заводы и фабрики также производят мебель, еду, одежду, обувь. Важнейшим элементом московского городского транспорта является метро. Система была запущена в 1935 и до сих пор развивается. Некоторые из станцией, особенно те, что постарше красиво украшены мрамором, статуями и мозайкой. Поезда обычно приходят с интервалом в 3 минуты, хотя интервал меньше в часы-пик. Москва имеет многочисленные театры, возглавляемые государственным академическим большим театром, основанном в 1825г. Главным драматическим театром в городе является МХАТ. Он был создан актером, режиссером и продюсером Константином Станиславским, драматургом и продюсером Владимиром Немировичем-Данченко. В первые дни работы театр был особо известен своими постановками по пьесам Антона Павловича Чехова. Также всемирноизвестны государственный центральный кукольный театр и Московский цирк. В Москве есть музеи и художественные галереи международного уровня. Среди них государственный музей изобразительного искусства имени Пушкина с прекрасной международной коллекцией, государственная Третьяковская галерея с отличной коллекцией русских картин.
Перевод:
Мое любимое место в Киеве- Мариинский дворец. Мариинский дворец расположен в старой части города на вершине холма. Это красивое синее и кремовое здание. Мария Александровна, жена царя Александра 2, дала деньги, чтобы построить большой парк возле дворца. Вот почему люди называют этот парк и дворец Мариинский. Парк является одним из самых любимых мест среди киевлян. Зеленые аллеи со старыми каштанами дают мир и покой всем им. Дети счастливы здесь со своими велосипедами, мячами и мини - автомобилями. Пожилые люди сидят на лавочках и помнут их молодые годы. Подростки болтают о своих друзьях и школьной жизни.