Task 28 Complete each sentence using the words in bold 1. I won’t lend Joe my bike on any account. account On Joe my bike. 2. I lost my handbag and my keys too. only Not handbag but I also lost my keys. 3. Uncle John doesn’t visit us often. does Rarely us. 4. As soon as she took out insurance, her house mysteriously burnt down. sooner No insurance than her house mysteriously burnt down. 5. Stanley was so happy that he threw his hat in the air. happiness Such that he threw his hat in the air. 6. It was the first time I had visited London. before Never London. 7. Had he apologized, I’d have forgiven him. if I’d have forgiven apologized. 8. She wasn’t old enough, or experienced enough to get the job. nor Neither experienced enough to get the job. 9. Bill had no idea that the car was stolen. know Little that the car was stolen. 10. You should never lend Tony your car. circumstances Under lend Tony your car. 11. I have never seen Chris pay for a drink. occasion On Chris pay for a drink. 12. She won’t do it unless you make her. will Only if do it. 13. He had to break the window to get into his car. could Only by get into his car.
2. Я потеряла свою сумку и также потеряла свои ключи. Я потеряла не только свою сумку, но также и свои ключи. Обоснование: Фраза "not only ... but also" используется для обозначения двух вещей, произошедших одновременно или последовательно.
3. Дядя Джон не часто навещает нас. Он редко навещает нас. Обоснование: Фраза "doesn't visit us often" означает, что дядя Джон редко приходит на посещение.
4. Как только она оформила страховку, ее дом загадочным образом сгорел. Раньше, чем она оформила страховку, ее дом загадочным образом сгорел. Обоснование: Фраза "no sooner ... than" используется для выражения двух событий, произошедших почти одновременно или в краткий промежуток времени.
5. Стэнли был так счастлив, что бросил свою шляпу в воздух. От счастья он бросил свою шляпу в воздух. Обоснование: Фраза "so ... that" используется для выражения результатов или последствий.
6. Это был первый раз, когда я посетил Лондон. Никогда раньше я не был в Лондоне. Обоснование: Фраза "the first time" обозначает первый раз, когда что-либо происходит или делается.
7. Если бы он извинился, я бы простил его. Если бы он извинился, я бы простил его. Обоснование: Условное предложение "If ... had" используется для выражения условия и его последствий в прошлом.
8. Она была недостаточно стара или опытна для того, чтобы получить работу. Она не была ни достаточно опытной, ни достаточно опытной, чтобы получить работу. Обоснование: Слово "nor" используется для добавления другого отрицательного условия.
9. Билл не представлял себе, что машина была украдена. Он мало знал о том, что машина была украдена. Обоснование: Фраза "no idea" означает отсутствие знаний или информации о чем-либо.
10. Ты никогда не должен давать Тони свою машину ни при каких обстоятельствах. Под никакими обстоятельствами не давай свою машину в аренду Тони. Обоснование: Фраза "under no circumstances" означает абсолютный отказ или невозможность чего-либо.
11. Я никогда не видел, чтобы Крис платил за напиток. На любом случае Крис не платил за напиток. Обоснование: Фраза "on any occasion" означает, что что-то не происходит или не делается совсем.
12. Она не сделает это, если ты не заставишь ее. Она сделает это только в том случае, если ты заставишь ее. Обоснование: Фраза "only if" означает единственное условие для выполнения действия.
13. Ему пришлось разбить окно, чтобы забраться в машину. Он смог забраться в свою машину только после того, как разбил окно. Обоснование: Фраза "only by" используется для выражения необходимости или способа выполнения действия.