1We often do great harm to our environment Мы часто наносим вред окружающей среде 2 How can we protect it? Как мы можем защитить ее? 3 I’m sure that some of us don’t notice global problems which are taking place Я уверен, что некоторые из нас не замечают глобальные проблемы, которые сейчас имеют место 4 Has everyone heard about global warming, climate change, sea level rise, overpopulation? Слышал ли каждый о глобальном потеплении, изменении климата, увеличении уровня моря, перенаселения? 5 I think that we are more or less familiar with these issues Я думаю, что мы более или менее знакомы с этими вопросами 6 The problem is that we don’t pay enough attention to it Проблема в том, что часто мы уделяем достаточного внимания этому 7 Certainly, we need to think thoroughly about these problems Конечно, нам нужно тщательно подумать об этих проблемах 8 Let’s look at the problem of overpopulation Давайте взглянем на проблему перенаселения 9 How can we solve this problem? Как мы можем решить эту проблему? 10 We shouldn’t get married and have children, shouldn’t we? Нам не следует женить (выходить замуж) и иметь детей, не так ли? 11 Certainly not Конечно, нет 12 On the contrary, Russia has the opposite problem Наоборот, у России обратная проблема Может
например:
"be careful," i told him. – i told him to be careful.
«будь осторожен», сказал я ему. – я сказал ему быть осторожнее.
"go away," he said. – he told me to go away.
«уходи», сказал он. – он велел мне уходить.
"call the first witness," said the judge. – the judge ordered them to call the first witness.
«позовите первого свидетеля», сказал судья. – судья сказал позвать первого свидетеля.
she told him, "please wait here till i return." – she requested him to wait there till she returned.
она сказала ему: «подожди, , здесь, пока я не вернусь». – она попросила его подождать здесь, пока она не вернется.
"stop smoking," the doctor said. – the doctor told me to stop smoking.
«перестаньте курить», сказал врач. – врач сказал мне перестать курить.
the stranger said to me, "please help me." – the stranger requested me to help him.
незнакомец сказал мен: «, мне». – незнакомец попросил меня ему.
the teacher said to the students, "work hard." – the teacher advised the students to work hard.
учитель сказал ученикам: «занимайтесь прилежно». – учитель посоветовал ученикам заниматься прилежно.
i said to the child, "do not look down into the well." – i warned the child not to look down into the well.
я сказал ребенку: «не заглядывай в колодец». – я ребенка не заглядывать в колодец.
the doctor said to the patient, "please come in." – the doctor allowed (= asked) the patient to come in.
врач сказал пациенту: «входите, ». – врач разрешил (= попросил) пациента войти.
2 How can we protect it? Как мы можем защитить ее?
3 I’m sure that some of us don’t notice global problems which are taking place Я уверен, что некоторые из нас не замечают глобальные проблемы, которые сейчас имеют место
4 Has everyone heard about global warming, climate change, sea level rise, overpopulation? Слышал ли каждый о глобальном потеплении, изменении климата, увеличении уровня моря, перенаселения?
5 I think that we are more or less familiar with these issues Я думаю, что мы более или менее знакомы с этими вопросами
6 The problem is that we don’t pay enough attention to it Проблема в том, что часто мы уделяем достаточного внимания этому
7 Certainly, we need to think thoroughly about these problems Конечно, нам нужно тщательно подумать об этих проблемах
8 Let’s look at the problem of overpopulation Давайте взглянем на проблему перенаселения
9 How can we solve this problem? Как мы можем решить эту проблему?
10 We shouldn’t get married and have children, shouldn’t we? Нам не следует женить (выходить замуж) и иметь детей, не так ли?
11 Certainly not Конечно, нет
12 On the contrary, Russia has the opposite problem Наоборот, у России обратная проблема
Может