Task1. Read the text about Charles Dickens. Answer the questions True ( T ) False ( F ) Charles Dickens was a very popular and talented English novelist of the Victorian Era. He was born in 1812 in a poor English family. Charles had many brothers and sisters but he preferred reading to playing with children. His father had many books so young Dickens learned to read very early and spent most of his time reading them.
When Charles was 10 years old, his family moved to London where his father got into debt. Soon his father was put into prison that’s why Charles had to start working. He worked at a small factory in London, pasting labels on bottles. The boy had to work in dreadful conditions for 2 years.
Then Dickens managed to go to school for some time, however he didn’t learn much there. He liked studying at home by his own or with the help of his father. Later Charles worked as a clerk in a lawyer’s office and at the age of 25 he wrote his first sketch which was soon published by a magazine. Then the magazine published nine other sketches all of which had a great success. The sketches became Posthumous Papers of the Pickwick Club.
Since then Charles Dickens devoted himself entirely to literature. He wrote such famous novels as Oliver Twist, Dombey and Son, David Copperfield and Great Expectations. All of his books are interesting and humourous even if they often describe the hard life of poor people.
Charles Dickens died in 1870. He was one of the greatest English novelists whose books are still read all over the world.
Какая, вы думаете, самая большая проблема, которая стоит перед современными подростками? Большинство Британских родителей считают, что это наркотики, но они не правы.Интересные результаты были получены из исследования ( опроса ), проведенного Get Connected ( телефонная служба поддержки для детей и подростков ). Они поговорили с 510-ю молодыми людьми, в возрасте от 15 до 19 лет, а так же с их родителями. Они (Сотрудники службы) выяснили, что родители настолько обеспокоены тем, что их дети накачаются ( употребят ) наркотиками, что им не удается увидеть, что проблемами тревожности для многих молодых людей являются отношения, особенно с друзьями. Ничто ,кажется, не может быть хуже, чем выпадение из коллектива своих лучших друзей.
Сотрудник (Оператор) из Get Connected сказал, что молодые люди полагаются на своих друзей в разговорах о своих проблемах. Если они теряют связи с друзьями, то они становятся одиноки, что может серьезно повлиять на их психологическое здоровье. Как говорится : "Друзья-те, кто держит вашу голову в порядке ( здравом уме )"
Сегодня люди меньше полагаются на большие семьи, а всё больше и больше они полагаются на друзей.
Другой опрос в США показал, что сегодня молодые люди имеют гораздо больший круг друзей, чем 20-30 лет назад. Кажется более привлекательным и комфортным иметь большую группу людей, которым ты доверяешь, чем общаться только с одним человеком , и , в случае чего-то непредвиденного, потерять и это общение.
Кстати говоря, студенты из Бристольского Университета в Англии недавно заявили, что "Парочки"- явление времен.
А насколько важны друзья для тебя?
Choosing the future profession, many enter the law faculty. Let's figure out the prospects for this choice. A lawyer has a great responsibility, because he often takes control of the management of other people's lives, destinies (in order to help them). This is not easy enough emotionally. A lawyer must have a set of very different qualities: to have an excellent memory, to be erudite, to have a steady psyche, to be able to convince, play for the public and much more.
Specialists earn a lot and are always valued in the labor market. There is another nuance: there are a lot of lawyers now, but there are not many high-profile specialists. A real professional is someone who falls in love with the chosen profession and strives every day for knowledge and development.
And you can become an official advocate of justice - a lawyer!
ПЕРЕВОД
Выбирая будущую профессию, многие поступают на юридический факультет. Давайте разберемся в перспективах такого выбора. Юрист несет большую ответственность, ведь он часто берет в свои руки контроль над управлением чужими жизнями, судьбами (чтобы им). Это достаточно нелегко в эмоциональном плане. Юрист должен обладать набором самых разных качеств: иметь отличную память, быть эрудированным, иметь устойчивую психику, уметь убеждать, играть на публику и многое другое.
Специалисты достаточно много зарабатывают и всегда ценятся на рынке труда. Есть еще такой нюанс: юристов сейчас очень много, но высококлассных специалистов не так уж и много. Настоящим профессионалом становится тот, кто влюбляется в выбранную профессию и каждый день стремится к познанию и развитию.
И вы можете стать официальным защитником справедливости - юристом!
Объяснение: