Я добрался до Бостона поздно вечером и вышел на Южном вокзале. Я не знал никого в Бостоне, кроме мисс Беннет. Она жила в Сомервилле, и я сразу же отправился туда. Мисс Беннет и ее семья сделали все возможное, чтобы мне было удобно, и мне более-менее обустроиться. У меня было всего шесть долларов, и их гостеприимство имело для меня огромное значение.
Я обратился с о приеме на работу в Бостоне согласно собственным соображениям. Каждый парень в западных штатах знал компанию Pope Manufacturing Company, которая производила велосипеды. Когда я опубликовал свою первую работу «История журналистики Вестерн-колледжа», компания Поупа мне с рекламой, и это казалось своего рода зацепкой. Поэтому я решил направиться в офис Pope Manufacturing Company, чтобы попросить работу. Я вошел в главный офис и сказал, что мне нужен глава компании.
— Полковник Поуп? — спросил секретарь.
Я ответил: «Да, полковник Поуп».
Меня отвели к полковнику Поупу, который был тогда настороженным энергичным человеком тридцати девяти лет. Я рассказал полковнику Поупу в качестве вступления, что он однажды дал объявление о маленькой книге, опубликованной мною, что я был редактором в колледже и у меня не было работы. Мне нужна была работа и очень
Он сказал, что сожалеет, но они как раз увольняли рабочих. Я продолжал настаивать. Мне казалось, что для всё будет кончено, если я выйду из этого кабинета без работы. Я спросил его, было ли вообще хоть что-то, что я мог бы делать. Моя серьезность заставила его резко взглянуть на меня.
— Готовы мыть окна и скрести полы? — спросил он. Я ответил, что готов, и он повернулся к одному из своих служащих.
— Уилмот уже нашёл себе кого-нибудь в на велодроме в центре города? — спросил он.
Служащий сказал, что, кажется, нет.
—Очень хорошо, — сказал полковник Поуп. — Можете пойти на велодром и Уилмоту завтра.
На следующий день я пошел на велодром и обнаружил, что Уилмоту был нужен человек для обучения новичков езде на велосипедах. Я ни разу в жизни не сидел на велосипеде и даже близко не видел ни одного, но через пару часов я научился ездить на велосипеде сам и обучал других.
На следующий день мистер Уилмот заплатил мне доллар. Он ничего не сказал о моем возвращении на следующее утро, но я пришел и приступил к работе, очень боясь, что мне скажут, что я не нужен. После этого мистер Уилмот не то чтобы задействовал меня, но он забыл меня уволить, и я каждый день возвращался и работал. В конце недели полковник Поуп прислал за мной и назначил меня ответственным за велодром на окраине города.
Полковник Поуп был человеком, который наблюдал за своими рабочими. Я не ошибся, когда почувствовал, что молодые люди имели шансы на успех в его компании. Он часто говорил, что «вода найдет себе дорогу», и наблюдал за нами. Однажды он позвал меня в свой кабинет и спросил, могу ли я редактировать журнал.
— Да, сэр, - быстро ответил я. Я помню, как мелькнуло у меня в голове, что я мог делать все, на что мне поручат, что если бы мне потребовалось управлять океанским пароходом, я мог бы каким-то образом это сделать. Я мог бы научиться этому по ходу дела. Я ответил настолько быстро, насколько мог проговорить слова, боясь, что полковник Поуп передумает, прежде чем я смогу ответить.
Так я получил свою первую работу. И с тех пор я никогда не сомневался, что одной из причин, почему я получил её, было то, что я был «готов мыть окна и скрести полы». Я был готов ко всему.
The man greeted Aesop and asked him how long it would take him to get to the town Aesop said to go He said he knew that he had to go and repeated his question, but Aesop's reply was the same. He said again very politely" to go" .he decided that the man was mad.After the traveler had gone some distance, Aesop had shouted after him that he would get to the town in two hours. The traveler had come back to Aesop and asked why he hadn't told him that before. Aesop replied that he hadn't told him because he hadn't known how fast he could have walked
ПОИСК РАБОТЫ
С.С. МакКлюр
Я добрался до Бостона поздно вечером и вышел на Южном вокзале. Я не знал никого в Бостоне, кроме мисс Беннет. Она жила в Сомервилле, и я сразу же отправился туда. Мисс Беннет и ее семья сделали все возможное, чтобы мне было удобно, и мне более-менее обустроиться. У меня было всего шесть долларов, и их гостеприимство имело для меня огромное значение.
Я обратился с о приеме на работу в Бостоне согласно собственным соображениям. Каждый парень в западных штатах знал компанию Pope Manufacturing Company, которая производила велосипеды. Когда я опубликовал свою первую работу «История журналистики Вестерн-колледжа», компания Поупа мне с рекламой, и это казалось своего рода зацепкой. Поэтому я решил направиться в офис Pope Manufacturing Company, чтобы попросить работу. Я вошел в главный офис и сказал, что мне нужен глава компании.
— Полковник Поуп? — спросил секретарь.
Я ответил: «Да, полковник Поуп».
Меня отвели к полковнику Поупу, который был тогда настороженным энергичным человеком тридцати девяти лет. Я рассказал полковнику Поупу в качестве вступления, что он однажды дал объявление о маленькой книге, опубликованной мною, что я был редактором в колледже и у меня не было работы. Мне нужна была работа и очень
Он сказал, что сожалеет, но они как раз увольняли рабочих. Я продолжал настаивать. Мне казалось, что для всё будет кончено, если я выйду из этого кабинета без работы. Я спросил его, было ли вообще хоть что-то, что я мог бы делать. Моя серьезность заставила его резко взглянуть на меня.
— Готовы мыть окна и скрести полы? — спросил он. Я ответил, что готов, и он повернулся к одному из своих служащих.
— Уилмот уже нашёл себе кого-нибудь в на велодроме в центре города? — спросил он.
Служащий сказал, что, кажется, нет.
—Очень хорошо, — сказал полковник Поуп. — Можете пойти на велодром и Уилмоту завтра.
На следующий день я пошел на велодром и обнаружил, что Уилмоту был нужен человек для обучения новичков езде на велосипедах. Я ни разу в жизни не сидел на велосипеде и даже близко не видел ни одного, но через пару часов я научился ездить на велосипеде сам и обучал других.
На следующий день мистер Уилмот заплатил мне доллар. Он ничего не сказал о моем возвращении на следующее утро, но я пришел и приступил к работе, очень боясь, что мне скажут, что я не нужен. После этого мистер Уилмот не то чтобы задействовал меня, но он забыл меня уволить, и я каждый день возвращался и работал. В конце недели полковник Поуп прислал за мной и назначил меня ответственным за велодром на окраине города.
Полковник Поуп был человеком, который наблюдал за своими рабочими. Я не ошибся, когда почувствовал, что молодые люди имели шансы на успех в его компании. Он часто говорил, что «вода найдет себе дорогу», и наблюдал за нами. Однажды он позвал меня в свой кабинет и спросил, могу ли я редактировать журнал.
— Да, сэр, - быстро ответил я. Я помню, как мелькнуло у меня в голове, что я мог делать все, на что мне поручат, что если бы мне потребовалось управлять океанским пароходом, я мог бы каким-то образом это сделать. Я мог бы научиться этому по ходу дела. Я ответил настолько быстро, насколько мог проговорить слова, боясь, что полковник Поуп передумает, прежде чем я смогу ответить.
Так я получил свою первую работу. И с тех пор я никогда не сомневался, что одной из причин, почему я получил её, было то, что я был «готов мыть окна и скрести полы». Я был готов ко всему.
Aesop said to go
He said he knew that he had to go and repeated his question, but Aesop's reply was the same. He said again very politely" to go" .he decided that the man was mad.After the traveler had gone some distance, Aesop had shouted after him that he would get to the town in two hours. The traveler had come back to Aesop and asked why he hadn't told him that before. Aesop replied that he hadn't told him because he hadn't known how fast he could have walked