Term 4. Transcript for listening task
When the workers and the removal van leave, Maria talks to Andreas.
Maria: How could they forget the crockery? Now we don't have anything to eat with!
Andreas: Calm down, honey. Why don't we ask our neighbours to lend us some plates, knives, forks, spoons and cups?
Maria: Good thinking! It will give us an opportunity to introduce ourselves!
Andreas: You know what; let's have a house-warming party this Saturday! We can invite all our neighbours.
Maria: That's a great idea!
They walk to the neighbour's house and ring the bell. A woman opens the door.
Maria: Hi! We're the Fernandez family. We're from next-door! My name is Maria.
Betty: Oh hi! Nice to meet you! I'm Betty.
Andreas: Nice to meet you too, Betty. I'm Andreas.
Maria: Betty, do you have some spare crockery?
Betty: Sure, I do. Do you need some?
Maria: Yes, please! The removal company forgot ours!
Betty: Sure, no problem! Just a second.
She goes inside and comes back with a box full of crockery.
Maria: That's so nice, thank you! Betty, would you like to come to our house-warming party this Saturday?
Betty: Sure, what time?
Maria: Around three in the afternoon.
Betty: Can I bring something? A salad may be?
Maria: Yes, please! That's so nice, th
2. Christmas celebrate 7th of January
3. People cooks 12 dishes. Jesus was born in this day
4. Kitya. This dishes the symbol of Christmas.
5. Santa-Close give presents for kids. Also, tradition to decorate a Christmas tree
Перевод
1. Мой любимый праздник Рождество
2. Рождество празднуется 7 января
3. Люди готовят 12 блюд. Иисус родился в этот день.
4. Кутья (блюдо такое). Это блюдо есть одним из символом Рождества.
5. Санта-Клаус дарит подарки для детей. Также, традиция наряжать Рождественскую ёлку
Памела
Памела живет на Филиппинах, в стране, где находится один из крупнейших районов коралловых рифов. С самого детства Памела увлекалась дайвингом, но год за годом она наблюдала за печальным зрелищем: океан и берега становились все грязнее и грязнее. Основная причина - пластиковые отходы, которые загрязняют воду и почву. Пляжи тонут в пластиковом мусоре, приносимом приливами и волнами. Памела и другие местные добровольцы пытаются убрать отходы, но это появляется снова и снова. Молодая женщина говорит, что душераздирающе видеть, как пластик повреждает рифы - он разрушает деликатную морскую экосистему.
Не в силах изменить эту ситуацию, Памела изобрела повторно использовать пластиковый мусор, собранный из океана. С специально разработанной машины мусор переделывают в стулья, подошвы для обуви и другие предметы повседневного использования. Местные жители Памеле собирать и перевозить отходы и продавать только что изготовленную продукцию. Тем временем, впечатленные позитивным настроем Памелы, местные студенты-дизайнеры ей находить новые идеи о том, что можно сделать из пластика.
Нэнси
Нэнси всегда интересовалась окружающей средой и изучала ее в университете. Она была удивлена, узнав, сколько мусора каждый человек производит каждый день. Понемногу она решила изменить свою жизнь и производить как можно меньше отходов.
Сначала было нелегко отказаться от использования пластиковых бутылок, контейнеров, одноразовых стаканчиков и соломинок. Особенно трудно было избежать пластиковых пакетов, самой популярной упаковки в большинстве магазинов. Со временем Нэнси научилась выбирать предметы многократного использования, перерабатывать различные виды отходов, компостировать органический мусор. Она даже пыталась сделать некоторые основные бытовые чистящие средства и органические косметические средства. Вдохновленная многочисленными блоггерами, она добилась своей цели - вообще не производить мусор.
1. (Нэнси \ Памела \ Нон) - дайвер.
2. (Нэнси \ Памела \ None) была студентом-экологом.
3. (Нэнси \ Памела \ Нон) - студент-дизайнер и изобретатель.
4. Раньше (Нэнси \ Памела \ None) была политическим активистом.
5. (Nancy \ Pamela \ None) очищает прибрежную зону от морского мусора.
6. (Nancy \ Pamela \ None) создал стартап-компанию.
7. (Nancy \ Pamela \ None) знает, что делать с разными видами мусора.
8. (Nancy \ Pamela \ None) добилась безотходного образа жизни.
9. (Нэнси \ Памела \ None) выступила на ежегодной экологической конференции.
10. (Nancy \ Pamela \ None) вдохновляет местное сообщество на борьбу с загрязнением океана.
- Выполнить следующее задание к тексту: из первого текста вы записать все прилагательные и перевести их; из второго текста вы можете записать глаголы, определить их видо-временную форму и перевести (например: был - был; настоящее совершенное и .д.)