new year is the most mysterious holiday of all. i’m sure everybody loves it, be it a child or an adult. at the same time it’s a truly international holiday, which is celebrated in different countries according to their long-established traditions.
for example, in japan on december 31st people listen to the bell which strikes 108 instead of traditional twelve. people of panama are rather loud at the new year night. they whistle and shout, turn on the car sirens simply to greet the coming year. in bulgaria the youngest member of the family should sing carols for the guests standing near the christmas tree. to thank the kid all the guests should give him or her little presents. in portugal people bake a special cake on this day with candied fruit and almonds. it’s called a “royal cake”.
perhaps the most habitual thing is to write a letter to santa asking for desired presents. this tradition is widespread in many countries, including great britain.
another british tradition is to write a list of resolutions for the new year. it means that people write a number of things that they wanted to see improved in their lives. for example, some people promise to start going to the gym regularly. others write that they will cut off fast food and start eating only healthy.
after all, it’s not so important how people greet the coming year. the thing that matters is that each year is supposed to bring some new and exciting development in the life of people who believe in miracles.
на :
новый год является самым загадочным праздником из всех. я уверен, что он всем нравится, как детям, так и взрослым. в то же время это самый международный праздник, который отмечается в разных странах в соответствии с их давними традициями.
например, в японии 31-го декабря люди слушают колокол, который пробьет 108 раз, вместо традиционных двенадцати. люди панамы довольно много шумят в новогоднюю ночь. они свистят, кричат, включают автомобильную сирену, чтобы просто встретить наступающий год. в болгарии самый маленький член семьи должен петь колядки для гостей, стоя возле елки. чтобы малыша все гости должны дать ему или ей небольшие подарки. в португалии в этот день пекут специальный торт с цукатами и миндалем. называется он "королевский торт".
, самая привычная традиция - это написание письма санта-клаусу с просьбой о желаемых подарках. эта традиция широко распространена во многих странах, включая великобританию.
другая британская традиция - составление списка резолюций для нового года. это означает, что люди пишут ряд вещей, которые они хотели бы улучшить в своей жизни. например, некоторые люди обещают начать регулярно ходить в спортзал. другие пишут, что они перестанут есть фаст-фуд и начнут есть только здоровую пищу.
в конце концов, не так важно, как люди встречают предстоящий год. важнее всего то, что каждый год может привнести какое-то новое и интересное развитие в жизнь людей, которые верят в чудеса.
когда наши предки знали травах, умели лечить ими различные болезни. от поколения к поколению они бережно передавали и обогащали этот неоценимый опыт. к сожалению, в силу разных обстоятельств многое из того векового опыта навсегда потеряно. но целителям народная медицина и, в частности, фитотерапия сейчас успешно приходит на больным. мир целебных растений безграничен, а его возможности - неисчерпаемы. и особенно - растительного мира украины, которую "бог наградил или не самыми богатыми зелеными сокровищами" (н. зубицкая. но входить в этот мир надо разумно и деликатно, не вредя себе и одновременно - зеленом другу. а поучиться этому можно у наших предков - они сквозь века передавали удивительные рецепты народной медицины. какие же наиболее распространенные в украине лекарственные растения? остановимся лишь на нескольких из них. в украине всегда ценили цветок василек, слагали о ней легенды, воспевали в песнях. зачарованно присматривалась к этому растению и народная медицина, изучала ее лечебные свойства. например, было замечено, что синие васильковые цветы приходят на людям, у которых болеют глаза, возникает конъюнктивит. настой из этого растения тамував зубная боль, при простудах. не только образцом красоты, но и замечательным врачом является калина. она успокаивает нервную систему, лечит гипертонические обострения, атеросклероза, спазмы в сосудах. сварные с медом плоды калины ели при кашле, охриплости. калина - замечательный витаминный, общеукрепляющий и потогонное средство. каждый из нас, наверное, пил от гриппа, ангины и других простудных заболеваний чай с малиной. ее настоями и отварами лечат неврозы, заболевания дыхательных органов. чрезвычайно много интересного можно рассказать о целебных свойствах лекарственных растений, но для этого мир этот надо знать и уважать. хотелось бы рассказать о растении, которое в народе называют лекарством от тридцати четырех недугов, - полынь обыкновенная. уже от самого названия растения несется какой горький привкус, и всегда к слову "полынь" хочется добавить "горький", ибо в народных песнях и поверьях эти два слова неотделимы. об горькую полынь, называемый вермутом или вдовьей травой, написано немало легенд. латинское название этого растения - артемизия. считают, что она происходит от имени древнегреческой богини артемиды. а по народному поверью, трава носит имя бедной девушки - красавицы полин, которая отказалась стать женой жестокого богача ковыля. спасаясь от преследователей, она попросила в степи. так среди зеленого степного разнотравья появился седой от горя, с горьким привкусом девичьих слез, но с приятным запахом кустик полыни % знакомство людей с полынью произошло давно. еще древниегиптяны знали о целебной силе этого растения. символом горечи и печали называли полынь древние греческие врачи, приписывали ему чрезвычайные свойства. верили: если путник привяжет пучок полыни в ноги, то не будет ощущать усталости, а если положит траву под голову - скорее заснет. мореплаватели брали полынь с собой, чтобы избавиться морской болезни. в древней руси полынь считали волшебной травой, способной уберечь от нечистой силы. как оберег от колдовства, это растение была популярной во всех европейских народов.
new year
new year is the most mysterious holiday of all. i’m sure everybody loves it, be it a child or an adult. at the same time it’s a truly international holiday, which is celebrated in different countries according to their long-established traditions.
for example, in japan on december 31st people listen to the bell which strikes 108 instead of traditional twelve. people of panama are rather loud at the new year night. they whistle and shout, turn on the car sirens simply to greet the coming year. in bulgaria the youngest member of the family should sing carols for the guests standing near the christmas tree. to thank the kid all the guests should give him or her little presents. in portugal people bake a special cake on this day with candied fruit and almonds. it’s called a “royal cake”.
perhaps the most habitual thing is to write a letter to santa asking for desired presents. this tradition is widespread in many countries, including great britain.
another british tradition is to write a list of resolutions for the new year. it means that people write a number of things that they wanted to see improved in their lives. for example, some people promise to start going to the gym regularly. others write that they will cut off fast food and start eating only healthy.
after all, it’s not so important how people greet the coming year. the thing that matters is that each year is supposed to bring some new and exciting development in the life of people who believe in miracles.
на :
новый год является самым загадочным праздником из всех. я уверен, что он всем нравится, как детям, так и взрослым. в то же время это самый международный праздник, который отмечается в разных странах в соответствии с их давними традициями.
например, в японии 31-го декабря люди слушают колокол, который пробьет 108 раз, вместо традиционных двенадцати. люди панамы довольно много шумят в новогоднюю ночь. они свистят, кричат, включают автомобильную сирену, чтобы просто встретить наступающий год. в болгарии самый маленький член семьи должен петь колядки для гостей, стоя возле елки. чтобы малыша все гости должны дать ему или ей небольшие подарки. в португалии в этот день пекут специальный торт с цукатами и миндалем. называется он "королевский торт".
, самая привычная традиция - это написание письма санта-клаусу с просьбой о желаемых подарках. эта традиция широко распространена во многих странах, включая великобританию.
другая британская традиция - составление списка резолюций для нового года. это означает, что люди пишут ряд вещей, которые они хотели бы улучшить в своей жизни. например, некоторые люди обещают начать регулярно ходить в спортзал. другие пишут, что они перестанут есть фаст-фуд и начнут есть только здоровую пищу.
в конце концов, не так важно, как люди встречают предстоящий год. важнее всего то, что каждый год может привнести какое-то новое и интересное развитие в жизнь людей, которые верят в чудеса.
когда наши предки знали травах, умели лечить ими различные болезни. от поколения к поколению они бережно передавали и обогащали этот неоценимый опыт. к сожалению, в силу разных обстоятельств многое из того векового опыта навсегда потеряно. но целителям народная медицина и, в частности, фитотерапия сейчас успешно приходит на больным. мир целебных растений безграничен, а его возможности - неисчерпаемы. и особенно - растительного мира украины, которую "бог наградил или не самыми богатыми зелеными сокровищами" (н. зубицкая. но входить в этот мир надо разумно и деликатно, не вредя себе и одновременно - зеленом другу. а поучиться этому можно у наших предков - они сквозь века передавали удивительные рецепты народной медицины. какие же наиболее распространенные в украине лекарственные растения? остановимся лишь на нескольких из них. в украине всегда ценили цветок василек, слагали о ней легенды, воспевали в песнях. зачарованно присматривалась к этому растению и народная медицина, изучала ее лечебные свойства. например, было замечено, что синие васильковые цветы приходят на людям, у которых болеют глаза, возникает конъюнктивит. настой из этого растения тамував зубная боль, при простудах. не только образцом красоты, но и замечательным врачом является калина. она успокаивает нервную систему, лечит гипертонические обострения, атеросклероза, спазмы в сосудах. сварные с медом плоды калины ели при кашле, охриплости. калина - замечательный витаминный, общеукрепляющий и потогонное средство. каждый из нас, наверное, пил от гриппа, ангины и других простудных заболеваний чай с малиной. ее настоями и отварами лечат неврозы, заболевания дыхательных органов. чрезвычайно много интересного можно рассказать о целебных свойствах лекарственных растений, но для этого мир этот надо знать и уважать. хотелось бы рассказать о растении, которое в народе называют лекарством от тридцати четырех недугов, - полынь обыкновенная. уже от самого названия растения несется какой горький привкус, и всегда к слову "полынь" хочется добавить "горький", ибо в народных песнях и поверьях эти два слова неотделимы. об горькую полынь, называемый вермутом или вдовьей травой, написано немало легенд. латинское название этого растения - артемизия. считают, что она происходит от имени древнегреческой богини артемиды. а по народному поверью, трава носит имя бедной девушки - красавицы полин, которая отказалась стать женой жестокого богача ковыля. спасаясь от преследователей, она попросила в степи. так среди зеленого степного разнотравья появился седой от горя, с горьким привкусом девичьих слез, но с приятным запахом кустик полыни % знакомство людей с полынью произошло давно. еще древниегиптяны знали о целебной силе этого растения. символом горечи и печали называли полынь древние греческие врачи, приписывали ему чрезвычайные свойства. верили: если путник привяжет пучок полыни в ноги, то не будет ощущать усталости, а если положит траву под голову - скорее заснет. мореплаватели брали полынь с собой, чтобы избавиться морской болезни. в древней руси полынь считали волшебной травой, способной уберечь от нечистой силы. как оберег от колдовства, это растение была популярной во всех европейских народов.