Text contracts the next day the businessmen meet at mr. smirnov’s premises and mr. hill hands him over a copy of the contract he has prepared.here is a part of the contract. international management ltd contract dated 2 march, 199. this contact is made between: international management ltd, london, united kingdom, hereinafter referred to as organiser and economtraining, moscow, russian federation, hereinafter referred to as customer. this contract concerns the programme for a group of 10 senior bankers and foreign trade company executives (the participants) from the russian federation as nominated by the customer, scheduled to take place in london during 8 days in november, 199. . the exact dates are to be specified before 20 october. both parties to this contract are bound by the terms and conditions of the contract as set out below. article 3. undertakings by the organiser • the organiser shall provide business skills courses during the programme which shall collectively amount to not less than 15 hours of intensive classroom tuition, to be divided into 15 classroom "sessions". classroom sessions shall take place on training days (monday through friday). • the organiser shall provide professional trainers to teach the business skills courses who shall have appropriate professional and/ or academic experience and expertise. • the organiser shall provide an appropriate conference room at the hotel in which the business skills courses shall be conducted. after pete studied the contract carefully, the businessmen sign two copies, one for each party. then pete invites david to celebrate the event at the restaurant in the evening. the next day david leaves moscow for st. petersburg. 1. подчеркните предложения, которые соответствуют тексту: • the businessmen meet in the lounge to sign the contract. they meet in david´s room of the hotel. they meet in pete´s office. • the contract has been prepared by pete. the contract has been prepared by david. the contract has been prepared by nick. • unit l0 gives the complete text of the contract. unit 10 gives a part of the contract. unit 10 gives the complete text of one article. • pete studies the contract carefully. pete doesn´t read the contact. pete looks through the contract. • pete invites david to the restaurant to celebrate the event. pete is very busy. he cannot invite david to celebrate the event. david invites pete to the restaurant to celebrate the event. • the next day david leaves for london. the next day david leaves for st. petersburg. the next day david leaves for new york.
Контракты
На следующий день бизнесмены встретятся на Г-на Смирнова и Г-Н Хилл помещений вручает ему копию договора он подготовил.Вот часть договора.
Международный Менеджмент ООО
Контракта от 2 марта 199. .
Этот контакт осуществляется между:
Международный Менеджмент Лтд.", Лондон, Соединенное Королевство, именуемое в дальнейшем организатор и Economtraining, Москва, Российская Федерация, именуемое в дальнейшем Заказчик.
Этот договор касается программы для группы из 10 старших банкиров и внешней торговли руководители компании (участников) из Российской Федерации, выдвинутых Заказчиком, должна состояться в Лондоне в течение 8 дней в ноябре, 199. .. Точные даты подлежат уточнению до 20 октября.
Обе стороны настоящего Договора обязаны соблюдать условия договора, изложенные ниже.
Статья 3. Обязательства организатора
• Организатор обязуется предоставить бизнес-навыки курсы и в программы которые должны в совокупности составлять не менее 15 часов интенсивное обучение в классе, чтобы быть разделены на 15 занятиях "сессий". Аудиторные занятия проводятся в учебные дни (понедельник-пятница).
• Организатор обязуется предоставить профессиональных инструкторов для обучения на бизнес-курсах, которые должны иметь соответствующий профессиональный и/ или научный опыт и знания.
• Организатор обязуется предоставить соответствующую конференц-зал в гостинице, в которой деловые навыки курсы проводятся.
После Пит изучал внимательно договор, бизнесмены подписывают в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Затем Дэвид Пит приглашает отпраздновать это событие в ресторане в вечернее время. На следующий день Давид уезжает из Москвы на Санкт-Петербург.
1. Подчеркните предложения, которые соответствуют тексту:
• Бизнесмены встретятся в гостиной, чтобы подписать контракт.
Они встречаются в Давидс номер в отеле.
Они встречаются в Питес офис.
• Договор подготовлен Пит.
Договор был подготовлен Дэвидом.
Договор был подготовлен по нику.
• Блок п0 дает полный текст договора.
Блок 10 выдает частью договора.
Блок 10 дает полный текст одной статьи.
• Пит изучает внимательно договор.
Пит не читать контакт.
Пит смотрит в договор.
• Пит приглашает Дэвида в ресторан, чтобы отпраздновать событие.
Пит очень занят. Он не может пригласить Дэвида, чтобы отпраздновать событие.
Дэвид Пит приглашает в ресторан, чтобы отпраздновать событие.
• На следующий день Дэвид уезжает в Лондон.
На следующий день Дэвид отправится в Санкт-Петербург.
На следующий день Дэвид листьев для Нью-Йорка.