Text
DIVERSITY OF LANGUAGES
(1) The problem I propose to discuss is rather a hard nut to crack. (2) Why does homo sapiens, whose digestive track functions in precisely the same complicated ways the world over, whose biochemical fabric and genetic potential are essentially common in all peoples and at every stage of social evolution — why does this unified mammalian species not use one common language? (3) It inhales, for its life processes, one chemical element and dies if deprived of it. (4) It makes do with the same number of teeth and vertebrae. (5) In the light of anatomical and neurophysiological universals, a unitary language solution would be readily understandable. (6) But there is also another "natural" model. (7) A deaf, non-literate observer approaching the planet from outside and reporting on crucial aspects of human appearance and behaviour, would conclude with some confidence that men speak a small number of different, though probably related, tongues. (8) He would guess at a figure of the order of half a dozen with 26 perhaps a cluster of dialects or pidgins. (9) This number would be persuasively concordant with other major parameters of human diversity. (10) Why, then, this mystery of Babel?
Text Analysis
(1) What is the meaning of the verb "to propose" when followed by an infinitive? What is the figurative meaning of the idiom "a hard nut to crack"?
(2) What is "homo sapiens"? What is the meaning of "fabric" in this context? Who is the author of the "Origin of species"? What is a mammalian? In what sense is man referred to here as "unified"?
(3) Is there any difference in meaning between "to breathe" and "to inhale"? What chemical element is meant here? What does the elliptical phrase "if deprived" stand for?
(4) What is "to make do with smth."? Is the form 'Vertebrae" plural or singular? Is there anything in common between the spine and vertebrae?
(5) What is a "universal"? How can the phrase "a unitary language solution" be paraphrased to make its sense more explicit? Does "understandable" here mean "something that can be understood" or "something that seems quite natural"?
(6) Why is the word "natural" written within inverted commas? How can the sentence be paraphrased to make the sense of "natural" in the sentence more explicit?
(7) Why should the observer be deaf and non-literate to make a wrong conclusion about the number of languages on the earth? What does "outside" mean here? What is the meaning of "crucial"? Is there any difference between "a language" and "a tongue" as used in this text?
(8) Does the phrase "of the order of imply an exact or an approximate number? What is a "pidgin"? In what way does a pidgin differ from a dialect?
(9) What is the origin of "persuasive"? Does "to be concordant" mean "to coincide" or "to correspond"? What is a "parameter"? How can the phrase "human diversity" be paraphrased?
(10) What is the Tour of Babel? What is the figurative sense of "Babel"? Why is Babel spoken of here as a kind of mystery?
Европейские граждане обеспокоены состоянием окружающей среды. Хотят Они, чтобы их дети и внуки имеют такое же право как и мы имеем тонну чистого воздуха, чистой воды и зеленых лесов. Европейский Союз разделяет эти опасения и согласился с принципом устойчивого развития. Начиная с 1992 года, в центре внимания экологической политики ЕС стала соответствовать структуре производства и потребления, что наша окружающая среда может поддерживать в долго перспективе. Изменение климата и истощение слоя двух случаях пределы устойчивости, возможно, было превышено. До 1992 года, экологическая политика ЕС сосредоточены на корректирующие действия. Это был не всегда успешным, отчасти потому что не было комплексного подхода, между защитой окружающей среды и экономической деятельности в других секторах, которые пошли на вред окружающей среде. Сейчас продвигает партнерство ЕС и общей ответственности для предотвращения и, где это возможно, обратить вспять деградацию окружающей среды. Стремится Она с коалицией правительств, промышленности и потребителей, стремление к экономии ресурсов, к
повторного использования и утилизации старых товаров, чтобы безопасно утилизировать отходы и развиваться
экологически чистые источники энергии. Как загрязнение окружающей среды не знает границ, ЕС видит свою политику в рамках глобальной стратегии сохранения окружающей среды для будущих поколений.
Мы участвуем в гонке на время. Необходимость активной политики по защите окружающей среды-это общепризнанные в Европе и в другом месте.
Социальный прогресс и экономическое процветание зависят от деятельности которых истощенные ресурсы и привести к загрязнению земли. Нам нужны жизненно важные услуги и Продукты, которые мы используем - от транспорта до систем-использование здоровье-уход этих ресурсов и создания отходов и загрязнения окружающей среды в качестве побочных продуктов.
Замечательные регенеративные исторически наша планета была в состоянии справиться с воздействием на окружающую среду деятельности человека. Но этот потенциал сейчас потянулся за ее предел. Два нужно вернуть как можно быстрее в равновесие.
Наша окружающая среда находится под угрозой во многих, часто взаимосвязанными путями .
Каковы главные угрозы? Глобальное потепление и последствия изменения климата, что может превратить умеренных поясах земли в засушливых пустынях и низменных наводнения регионов как ледяные шапки тают одна перспектива ухудшения состояния окружающей среды, что грозит человечеству. Это вызвано выбросом в атмосферу парниковых газов, в основном диоксида углерода от сжигания ископаемого топлива. Еще одним последствием может стать резкий рост заболеваемости раком кожи в качестве защитного озонового слоя в верхних слоях атмосферы снижается также в результате техногенных химических веществ.
Исторически замечательный регенеративная нашей планеты был в состоянии справиться с воздействием на окружающую среду человеческой деятельности . Но эта теперь растягивается за пределы своего предела .Два должны быть приведены в равновесие настолько быстро, насколько это возможно.
Наша окружающая среда находится под угрозой во многих, часто связанных между собой Каковы основные угрозы ? Глобальное потепление и последующие изменения климата , которые могли бы трансформировать в умеренных зонах Земли в засушливых пустынь и наводнения с низкимлежащих областей , как ледяные шапки тают одна перспектива ухудшения состояния окружающей среды , которая стоит перед человечеством . Это вызвано выбросом в атмосферу парниковых газов , главным образом углекислого газа в результате сжигания ископаемого топлива .Другим следствием может быть резкий рост раковых заболеваний кожи , как защитный озоновый слой в верхних слоях атмосферы истощены искусственных химических веществ .
Среда пригрозив от кислотных дождей , разрушение тропических лесов и исчезновение многих видов животных и растений Качество воды , как для питья и купания ,является еще одной серьезной проблемой . Больше должно быть сделано для борьбы с сельскохозяйственными загрязнения окружающей среды , в то время как запасы пресной воды вызывает проблемы в некоторых районах ЕС .Располагая миллиардов tonres отходов, производимых нашим обществом потребления является еще одной огромной проблемой . Только в ЕС ,более 21 млн тонн токсичных отходов должны рассматриваться каждый год.Европейский Союз является крупнейшим в мире торговой державой , с наибольшим интегрированного рынка . Его государства-члены и их граждане достигли значительного уровня экономического благосостояния .Союз поэтому лучше положении, чем многие страны и регионы , чтобы положить свой собственный дом в порядок и дать преимущество другим.
Экологические проблемы , поставленные в разных условиях в разных частях мира .
В ЕС и других развитых странах , основная цель состоит в том , чтобы изменить структуру потребления .