THE STYLE INTERVIEW LINDKA CIERACH is a fashion designet. She makes very excusive
dothes for women. She has made dothes for many celebrities induding
members of the British royal family, for example Kate Middleton and Sarah
Ferguson, whose wedding dress she designed, and actresses like Helen Mirren.
DD YOU ALWAYS WANT TO BE A DESIGNER? HAVE YOU EVER BEEN TO A FANCY DRESS
Not at all! When I was at school I had PARTY
problems reading and later I was
I hate fancy dress parties. But I can
diagnosed as dyslexic. After school remember one, when I was ten
I did a secretarial course and then I got
WHAT DID YOU GO AS?
a job at Vogue magazine. I loved it, and
there I realized that what I wanted to do
My mother made me and my younger
sister dress as a bride and bridegroom -
was design coches.
I was the bridegroora!
WHY DO YOU THINK PEOPLE UKE YOUR
HAVE YOU EVER MET SOMEONE WHO WAS
CLOTHES?
Being a female designer has many
WEARING BUCTLY THE SAME AS YOU?
Never, thank goodness!
achantages a My customers leave
I'm bcky because I
the audio feeling a million dollars!
can choose frum a
WHAT NATIONALITY DO YOU THINK HAS Large selection of our
THE BEST FASHION SENSE?
Collection cach season
Probably the Italians.
HAVE YOU EVER FALLEN OVER BECAUSE YOU WERE
WEARING VERY HIGH HEELS?
I've never fallen ne bet eneelled to
off my shoes in the middle of a reception at the
House of landas
WHAT DID YOU DOZ
I walked out into the street in bare feet and
jumped into a me
HAVE YOU EVER DESIGNED CLOTHES POR A MAN?
Ya I have
WHEN WAS IT?
It was when I was studying as she London
College of Fashaon. I designed sy firse lens
Wear collection - shin frusers and cather
jackets
He didn't need to buy any
cloches that year!
VOGSE
Glossary
bride / bridegroon avan
man on the day of bee his wedding
The House of Lords the second
bue of the British Parliamcat
Lacke Apeach
переведите
Вопрос: Вас всегда интересовала карьера дизайнера? Вы когда-нибудь были на тематической вечеринке?
Ответ: Нет, совсем нет! Когда я училась в школе, у меня были проблемы с чтением, и позже мне была поставлена диагноз дислексии. После школы я пошла на курс секретарей, а затем устроилась на работу в журнал Vogue. Мне это очень понравилось, и там я поняла, что хочу заниматься дизайном одежды.
Вопрос: В чем же вы ходили на тематическую вечеринку?
Ответ: Моя мама нарядила меня и мою младшую сестру в наряд невесты и жениха. Я была женихом!
Вопрос: Почему, по вашему мнению, люди любят вашу одежду?
Ответ: Быть женским дизайнером имеет много преимуществ. Мои клиенты чувствуют себя прекрасно, словно миллион долларов! Я могу выбирать из большого выбора нашей коллекции каждый сезон.
Вопрос: Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто носил одежду, похожую на вашу?
Ответ: Никогда, слава богу!
Вопрос: Каким национальностям, по вашему мнению, присущ лучший чувство стиля?
Ответ: Возможно, итальянцам.
Вопрос: Вы когда-нибудь падали, потому что носили очень высокие каблуки?
Ответ: Я никогда не падала настолько, чтобы снимать обувь посреди приема в Доме лордов. Я вышла на улицу босиком и прыгнула в такси.
Вопрос: Вы когда-нибудь создавали одежду для мужчин?
Ответ: Да, я делала. Это было, когда я училась в Лондонском колледже моды. Я создавала свою первую коллекцию одежды для мужчин - штаны и куртки.
Источник: VOGUE Глоссарий.
Переведите.