The US multimillionaire Dennis Tito, a very ambitious man, AMBITION
announced in February 2013 that his non-profit organization
was planning to sponsor a flight to Mars in 2018. This FLY
announcement may arouse some skepticism, but his ANNOUNCE/SCEPTIC
Inspiration Mars Foundation has begun to receive hundreds of FOUND
applications from people interested in the journey. APPLY/INTEREST
It is just a flyby so after suffering from a lot of discomfort COMFORT
the astronauts will not even get to walk on the Red Planet.
Morover, it could be dangerous as no space vehicle has DANGER
re-entered theatmosphere at such a rapid pace . So why is
Tito doing it? He wants to prove that humans can explore
deep space. To make the mission successful the spacecraft SUCCESS
will have to be ready by January 2018.
Сегодня мы будем разбирать текст на английском языке. Он говорит о много миллионере из США, Деннисе Тито, который выступил с заявлением в феврале 2013 года о том, что его некоммерческая организация планирует спонсировать полет на Марс в 2018 году. Это заявление может вызвать некоторое сомнение, но его фонд "Inspiration Mars Foundation" начал получать сотни заявок от людей, заинтересованных в таком путешествии. Однако, это будет только пролетом, поэтому после множества дискомфорта астронавты даже не смогут пройти по поверхности Красной Планеты. Более того, это может быть опасно, так как никакой космический корабль раньше не входил в атмосферу на такой высокой скорости. Так зачем же Тито делает это? Он хочет доказать, что люди могут исследовать глубокий космос. Чтобы миссия была успешной, космический корабль должен быть готов к январю 2018 года.
В первом предложении нам говорится о много миллионере, Деннисе Тито, который имеет большое стремление (ambition) в своей жизни. В феврале 2013 года Тито объявил (announced), что его некоммерческая организация планирует спонсировать полет на Марс в 2018 году. Здесь важно понимать, что объявление вызывает сомнение (skepticism).
Во втором предложении говорится, что его фонд "Inspiration Mars Foundation" уже начал получать сотни заявок (applications) от людей, заинтересованных в этом путешествии.
В третьем предложении говорится о том, что это будет только пролетом (flyby), то есть астронавты не будут выходить на поверхность Марса. Они будут испытывать множество дискомфорта (discomfort), но не смогут провести на планете даже одну прогулку.
В четвертом предложении говорится о том, что это может быть опасно (dangerous), так как никакой космический корабль раньше не входил в атмосферу на такой высокой скорости.
В последнем предложении говорится о том, что Тито хочет доказать, что люди могут исследовать глубокий космос. Для того, чтобы миссия была успешной, космический корабль должен быть готов к январю 2018 года.
Таким образом, Деннис Тито планирует спонсировать полет на Марс в 2018 году, чтобы доказать, что люди могут исследовать глубокий космос.