Текст на русском: Мой любимый день недели — воскресенье, потому что в этот день вся семья в сборе. Больше всего люблю, когда мы все сидим за столом, обедаем, не спешим и рассказываем друг другу новости. Даже самый маленький человек в нашей семье, который еще ходит в детский садик, тоже рассказывает о садике. Вечером устраиваем шашечный турнир или смотрим передачи по телевидению. Мне хорошо, когда мы вместе. На английском: My favorite day of the week - Sunday, because on that day the whole family to gather. Most of all I love, when we all sit at the table having dinner, not in a hurry and tell each other news. Even the smallest person in our family, who still goes to kindergarten, also talks about the garden. In the evening we arrange checkers tournament or watch televised. I feel good when we're together.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
Больше всего люблю, когда мы все сидим за столом, обедаем, не спешим и рассказываем друг другу новости. Даже самый маленький человек в нашей семье, который еще ходит в детский садик, тоже рассказывает о садике.
Вечером устраиваем шашечный турнир или смотрим передачи по телевидению. Мне хорошо, когда мы вместе.
На английском: My favorite day of the week - Sunday, because on that day the whole family to gather.
Most of all I love, when we all sit at the table having dinner, not in a hurry and tell each other news. Even the smallest person in our family, who still goes to kindergarten, also talks about the garden.
In the evening we arrange checkers tournament or watch televised. I feel good when we're together.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.