Translate into the russian life in the 21st century we've entered a new era: the twenty-first century. of course, it's exciting and we are trying to predict what our life will be like in the future. it will certainly become better — i'm sure of it. robots will do all the dangerous and dirty work for us and our daily life will become easier. they'll sweep the floor, dust the furniture, wash the dishes and even cook! it doesn't mean we'll become lazier, no. when everything is automated, we'll be able to do more creative jobs. we'll be able to call our friends on a videophone and type up homework by talking to a small gadget that understands the human voice. scientists (or probably computers? ) will find solutions to our most urgent problems. people will stop dying from cancer and aids and will live to be 150 years old. there will be no more famine on our planet and no more hungry chil¬dren. our cities will become cleaner, greener and safer. we'll drive electric cars and live in houses with lots of plants and special air-cleaning gadgets. atmospheric pollution will be stopped and our planet will be saved. there will be no more wars, no more criminals and no more terrorists. people will learn to live in peace and understand each other. we'll have more free time and longer holidays. we'll be able to travel in space and — who knows? — one day we'll be able to spend our holidays on mars. i'm really optimistic about the future. after all, we are becoming wiser. the superpowers are disarming, governments are waking up to green issues anyway, it's up to us to look after our planet and try to make it a better place to live.
Мы вошли в новую эру: двадцать первый век. Конечно, это волнующе и мы пытаемся предсказать какая наша жизнь будет в будущем. Она безусловно станет лучше - я в этом уверен. Роботы будут делать всю опасную и грязную работу для нас и наша повседневная жизнь станет легче. Они будут подметать пол, чистить мебель, мыть посуду и даже готовить! Это не значит, что мы станем ленивее, нет. Когда всё автоматизировано, мы сможем делать больше творческой работы. Мы сможем звонить нашим друзьям на видеомобильный и записывать домашнюю работу, говоря в маленький гаджет, что понимает человеческий голос.
Ученые (или может быть компьютеры?) будут находить решения к нашим самым проблемам. Люди перестанут умирать от рака и СПИДа и будут жить по 150 лет.
В будущем на нашей планете не будет голода и не будет больше голодающих детей.
Наши города станут чище, зеленее и безопаснее. Мы будем управлять электрическими машинами и жить в домах с большим кол-вом растений и специальными воздухоочистительными гаджетами.
Атмосферное загрязнение будет остановлено и наша планета будет
Не будет больше войн, никакого криминала и террористов. Люди будут учиться жить в мире и понимании друг с другом.
У нас будет больше свободного времени и более длинные выходные. У нас будет возможность путешествовать в космосе и - кто знает? - когда-нибудь мы сможем проводить наши выходные на Марсе.
Я очень оптимистично настроен на такое будущее. После всего, мы становимся мудрее. Сверхдержавы разоружаются, правительства задумываются насчет природных проблем..
В любом случае, это для нас же лучше - заботиться о нашей планете и стараться сделать ее более хорошей для жизни.