Translate the following sentences, using the Present Perfect Tense. 1. — Вы бывали когда-либо в Карелии? — Нет, но я очень много слышал о ней и собираюсь поехать туда как-нибудь летом. 2. Почему вы ничего не сделали, чтобы организовать поездку в эти исторические места? 3. Мы условились встретиться на станции, тебе это удобно? 4. Я заходил к нему на этой неделе. Он чувствует себя значительно лучше.
1) Her father is not watching TV at the moment. He is sleeping because he is tired
2) Where does your uncle work? He works at school.
3) Is your friend doing his homework now?
4) When do you usually come home from school? I come at four o'clock.
5) My sister is not playing the piano now. She plays the piano in the evening.
6) Are you reading a magazine and thinking about your holiday at the moment?
7) I am siting in a waiting room at the dentist now.
8) When do you listen to the news on the radio?
9) Are you playing chess now?
2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше.
3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда.
4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается.
5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон.
6. As fit as a fiddle — В полном здравии, в хорошем настроении.
7. No sweet without sweat — Не вкусив горького, не видать и сладкого.
8. A penny saved is a penny gained — Не истратил пенни — значит, заработал.
9. By one’s father’s side — С отцовской стороны, по отцовской линии.
10. Just a joke — Всего лишь шутка.
11. Have a heart! — Сжальтесь!, помилосердствуйте!
12. A good beginning makes a good ending — Хорошее начало полдела откачало.
13. Too good to be true — Невероятно, не может быть / Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
14. Who knew, who is who — Кто знает — «кто есть кто».
15. New lords new laws — Новая метла метёт по-новому…
Надеюсь