Translate these sentences into your language. 3 1 play basketball for my college team. We're playing against Stanford next Saturday. 2 I really like that swimsuit. I think I'll try it on. Where's the fitting room? 3 Tom's raising money for a charity. He's going to ride his motorbike across the Sahara Desert. 4 What's in this bag? Is it your new wetsuit? Can I have a look? 5 I really admire Catherine. She's very ambitious and she isn't afraid of anything. 6 A: Have you got everything? B: Yes. I've got my swimming trunks, my goggles and some money for the pool.
Новые календарные системы, а вместе с ними и новые хронологические традиции приходят к восточным славянам вместе с христианством. С X века Русь живет по византийским православным системам счета времени. Оно велось с сотворения мира (высчитанное по библиейским событиям), а новый год начинался 1 марта (как в Древнем Риме до Цезаря), а затем, после некоторых реформ, 1 сентября (время сбора налогов). Западные христианские церкви в Европе, католические, вели при этом счет дней года от 1 января по юлианскому стилю, а сами годы считались от Рождества Христова. Совпадали у православных и католиков только рождественский день, дата зимнего солнцестояния 25 декабря - до определенного момента обе церкви использовали юлианский календарь, но затем и здесь они пошли разными путями.
Дело в том, что календарь Юлия Цезаря был слегка не точен. Фактически он опережал астрономический (тропический) год на 11 минут. Таким образом, каждые четыре столетия настоящий день зимнего солнцестояния сдвигался на три дня. Поэтому уже в XVI веке солнцестояние вместо 25 декабря фактически соответствовало 13 декабря, хотя Рождество продолжали праздновать 25-го по установленной традиции. На эту разницу обратили внимание в Ватикане, когда считали дату Пасхи, и по распоряжению папы Григория XIII разницу попросту аннулировали. Но при этом Григорий ссылался не на эпоху Юлия Цезаря, а на Никейский собор 325 года, период становления основных христианских праздников. Таким образом, Папа аннулировал 10-дневную ошибку, накопленную за период с IV по XVI века, но не учёл 3 дня, набежавшие между I и IV веками нашей эры. Эта реформа (Григорианская) произошла в октябре 1589 года, таким образом, после четверга 4 октября настала пятница 15 октября, но ошибка юлианского календаря в 11 минут была исправлена. День солнцестояния, при этом, опять не соответствовал календарю и установленному церковью рождественскому дню. Сегодня фактическое зимнее солнцестояние приходится на 21-22 декабря.
Католическая церковь, а вместе с ней и Европа после XVI века стала жить по григорианскому календарю, православная же церковь продолжала пользоваться юлианским. Разница между двумя календарями составляет 13 дней.
1.
Yesterday I bought a pair of shoes. Unfortunately the shoes are too tight.
2.
We had dinner in the restaurant last night. – What is the name of the restaurant?
Tony has two children: a boy and a girl. They are twins. the girl is in France now.
3.
Would you like another piece of cake? – No, the cake is too fat for me.
4.
His office is on Floor 5. And I live on the tenth floor.
5.
Little Mike leaves for school very early because the school is quite far from his home
6.
Lara saw a letter under the door. She read letter and started crying.
7.
Did you enjoy food at the party last Friday?
8.
Roger is a scientist, he works for the government.
9.
We go to the gym twice a week
Рождество и зимнее солнцестояние
Новые календарные системы, а вместе с ними и новые хронологические традиции приходят к восточным славянам вместе с христианством. С X века Русь живет по византийским православным системам счета времени. Оно велось с сотворения мира (высчитанное по библиейским событиям), а новый год начинался 1 марта (как в Древнем Риме до Цезаря), а затем, после некоторых реформ, 1 сентября (время сбора налогов). Западные христианские церкви в Европе, католические, вели при этом счет дней года от 1 января по юлианскому стилю, а сами годы считались от Рождества Христова. Совпадали у православных и католиков только рождественский день, дата зимнего солнцестояния 25 декабря - до определенного момента обе церкви использовали юлианский календарь, но затем и здесь они пошли разными путями.
Дело в том, что календарь Юлия Цезаря был слегка не точен. Фактически он опережал астрономический (тропический) год на 11 минут. Таким образом, каждые четыре столетия настоящий день зимнего солнцестояния сдвигался на три дня. Поэтому уже в XVI веке солнцестояние вместо 25 декабря фактически соответствовало 13 декабря, хотя Рождество продолжали праздновать 25-го по установленной традиции. На эту разницу обратили внимание в Ватикане, когда считали дату Пасхи, и по распоряжению папы Григория XIII разницу попросту аннулировали. Но при этом Григорий ссылался не на эпоху Юлия Цезаря, а на Никейский собор 325 года, период становления основных христианских праздников. Таким образом, Папа аннулировал 10-дневную ошибку, накопленную за период с IV по XVI века, но не учёл 3 дня, набежавшие между I и IV веками нашей эры. Эта реформа (Григорианская) произошла в октябре 1589 года, таким образом, после четверга 4 октября настала пятница 15 октября, но ошибка юлианского календаря в 11 минут была исправлена. День солнцестояния, при этом, опять не соответствовал календарю и установленному церковью рождественскому дню. Сегодня фактическое зимнее солнцестояние приходится на 21-22 декабря.
Католическая церковь, а вместе с ней и Европа после XVI века стала жить по григорианскому календарю, православная же церковь продолжала пользоваться юлианским. Разница между двумя календарями составляет 13 дней.