In the night between the screams And gunfights, I hear a sound, I hear a word That feels right. It speaks of joy and of love as Man’s right. With this hate all around it seems out of sight.
I’m crying for John Lennon I’m crying for his dream. I’m crying for John Lennon And for what might have been. I’m crying for John Lennon And for this world I see. I’m crying for John Lennon For we’ve forgotten peace.
Well we tried, we say we tried In vain it seems, To change the world and everyone But ourselves you see. Tell me why are we surprised At the state of things? When it’s time to do it We just shut out the light.
I’m crying for John Lennon I’m crying for his dream. I’m crying for John Lennon And for what might have been. I’m crying for John Lennon And for this world I see. I’m crying for John Lennon For we’ve forgotten peace.
How are we gonna see The way out, When it seems that we Don’t believe there’s a way out? Gotta try something Try anything to get there somehow. It’s not a dream… It’s not a dream.
Take a walk on this road With me now. All your things, and your pride Set ‘em down. Where we’ll go, don’t you know It doesn’t matter now. Now let’s come together Come on give peace a chance!
I’m trying for John Lennon I’m trying for his dream. I’m trying for John Lennon And for what might have been. I’m trying for John Lennon And for this world I see. I’m trying for John Lennon To give this world some peace.
Перевод: В ночи между крикамиИ перестрелки,Я слышу звук, слышу словоЭто кажется правильным.В нем говорится о радости и любви, как о праве человека.С этой ненавистью все вокруг кажется скрытным. Я плачу за Джона ЛеннонаЯ плачу за его мечту.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для того, что могло быть.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для этого мира я вижу.Я плачу за Джона ЛеннонаИбо мы забыли мир. Мы попробовали, мы говорим, что попробовалиНапрасно кажется,Чтобы изменить мир и всеНо вы сами видите.Скажи мне, почему мы удивленыВ состоянии вещей?Когда пришло время это сделатьМы просто закрыли свет. Я плачу за Джона ЛеннонаЯ плачу за его мечту.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для того, что могло быть.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для этого мира я вижу.Я плачу за Джона ЛеннонаИбо мы забыли мир. Как мы увидимВыход,Когда кажется, что мыНе верьте, что есть выход?Надо попробовать что-тоПопробуйте что-нибудь, чтобы добраться туда как-нибудь.Это не сон ...Это не сон. Прогуляйтесь по этой дорогеСо мной сейчас.Все ваши вещи и ваша гордостьУстановите их вниз.Куда мы пойдем, разве ты не знаешьТеперь это не имеет значения.Теперь давайте вместеДавай, дайте миру шанс! Я пытаюсь Джон ЛеннонЯ пытаюсь его мечтать.Я пытаюсь Джон ЛеннонИ для того, что могло быть.Я пытаюсь Джон ЛеннонИ для этого мира я вижу.Я пытаюсь Джон ЛеннонДарить миру мир.
And gunfights,
I hear a sound, I hear a word
That feels right.
It speaks of joy and of love as Man’s right.
With this hate all around it seems out of sight.
I’m crying for John Lennon
I’m crying for his dream.
I’m crying for John Lennon
And for what might have been.
I’m crying for John Lennon
And for this world I see.
I’m crying for John Lennon
For we’ve forgotten peace.
Well we tried, we say we tried
In vain it seems,
To change the world and everyone
But ourselves you see.
Tell me why are we surprised
At the state of things?
When it’s time to do it
We just shut out the light.
I’m crying for John Lennon
I’m crying for his dream.
I’m crying for John Lennon
And for what might have been.
I’m crying for John Lennon
And for this world I see.
I’m crying for John Lennon
For we’ve forgotten peace.
How are we gonna see
The way out,
When it seems that we
Don’t believe there’s a way out?
Gotta try something
Try anything to get there somehow.
It’s not a dream…
It’s not a dream.
Take a walk on this road
With me now.
All your things, and your pride
Set ‘em down.
Where we’ll go, don’t you know
It doesn’t matter now.
Now let’s come together
Come on give peace a chance!
I’m trying for John Lennon
I’m trying for his dream.
I’m trying for John Lennon
And for what might have been.
I’m trying for John Lennon
And for this world I see.
I’m trying for John Lennon
To give this world some peace.
Перевод:
В ночи между крикамиИ перестрелки,Я слышу звук, слышу словоЭто кажется правильным.В нем говорится о радости и любви, как о праве человека.С этой ненавистью все вокруг кажется скрытным.
Я плачу за Джона ЛеннонаЯ плачу за его мечту.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для того, что могло быть.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для этого мира я вижу.Я плачу за Джона ЛеннонаИбо мы забыли мир.
Мы попробовали, мы говорим, что попробовалиНапрасно кажется,Чтобы изменить мир и всеНо вы сами видите.Скажи мне, почему мы удивленыВ состоянии вещей?Когда пришло время это сделатьМы просто закрыли свет.
Я плачу за Джона ЛеннонаЯ плачу за его мечту.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для того, что могло быть.Я плачу за Джона ЛеннонаИ для этого мира я вижу.Я плачу за Джона ЛеннонаИбо мы забыли мир.
Как мы увидимВыход,Когда кажется, что мыНе верьте, что есть выход?Надо попробовать что-тоПопробуйте что-нибудь, чтобы добраться туда как-нибудь.Это не сон ...Это не сон.
Прогуляйтесь по этой дорогеСо мной сейчас.Все ваши вещи и ваша гордостьУстановите их вниз.Куда мы пойдем, разве ты не знаешьТеперь это не имеет значения.Теперь давайте вместеДавай, дайте миру шанс!
Я пытаюсь Джон ЛеннонЯ пытаюсь его мечтать.Я пытаюсь Джон ЛеннонИ для того, что могло быть.Я пытаюсь Джон ЛеннонИ для этого мира я вижу.Я пытаюсь Джон ЛеннонДарить миру мир.