1. До того, как все начало быть, была одна лишь Великая Темь.
2. В лоне Великой Тьмы родилось Золотое Яйцо.
3. Из Яйца вышел Род, и стал Свет.
4.Когда раскололось Золотое Яйцо и воссиял Свет Рода, Темь приняла обличие Океан - моря - бездонного, безбрежного, безымянного. Из верхней части Яйца стала твердь Вышняя - Сварга Златая, и родился огонь и воздух. Из нижней части Яйца стала твердь Нижняя, и родились земля и вода. Нижней тверди не на что было опереться, и она скрылась под водами Океан - моря.
1. Вначале существовал безграничный Хаос - источник жизни.
2. Из хаоса появилась Земля-Гея, и Тартар - бездна тьмы и мрака.
6. The doctor asked, ‘How do you feel?’ В The doctor asked how I felt.
7. ‘Will you be free tomorrow?’ Colin asked Richard. В Colin asked Richard if he would be free the following day.
8. ‘Don’t open the door or answer the phone,’ said her parents. B Her parents told her not to open the door or answer the phone.
9. ‘Why hasn’t he locked the car door?’ the policeman said. A The policeman asked why he hadn’t locked the car door.
10. The students said, ‘We wish our exams were over.’ A The students said they wished their exams had been over.
11. Tom said, ‘Jerry has been my best friend since our early childhood.’ С Tom said that Jerry had been his best friend since their early childhood.
12. ‘Where is the nearest bus stop?’ the old man addressed a policeman. В The old man asked a policeman where the nearest bus stop was.
13. The teacher said to us, ‘Be quiet, please.’ A The teacher asked us to be quiet.
14. ‘Could you show me these jeans, please?’ said the boy. В The boy asked to show him those jeans.
15. ‘If I were you, I’d stop smoking,’ Jeff said. С Jeff advised him to stop smoking.
16. ‘Don’t swim too far, dear,’ asked Dad. A Dad asked her not to swim too far.
17. ‘Ann’s sister did nothing except complain,’ remarked Tim. A Tim remarked that Ann’s sister had done nothing except complain.
18. Shop assistant: Wоuld you wait half an hour, please? Customer: All right. В The shop assistant asked if the customer would wait half an hour. The customer agreed to wait.
19. Mrs. Smith said to Mr. Smith, ‘Don’t wear your best trousers in the garden.’ A Mrs Smith told Mr Smith not to wear his best trousers in the garden.
Объяснение:
Сходства славянской и греческой мифологии
Славянская мифология
Греческая мифология
1. До того, как все начало быть, была одна лишь Великая Темь.
2. В лоне Великой Тьмы родилось Золотое Яйцо.
3. Из Яйца вышел Род, и стал Свет.
4.Когда раскололось Золотое Яйцо и воссиял Свет Рода, Темь приняла обличие Океан - моря - бездонного, безбрежного, безымянного. Из верхней части Яйца стала твердь Вышняя - Сварга Златая, и родился огонь и воздух. Из нижней части Яйца стала твердь Нижняя, и родились земля и вода. Нижней тверди не на что было опереться, и она скрылась под водами Океан - моря.
1. Вначале существовал безграничный Хаос - источник жизни.
2. Из хаоса появилась Земля-Гея, и Тартар - бездна тьмы и мрака.
3. Хаос также породил Мрак и Ночь.
4. От Мрака и Ночи произошли Свет и День.
В The doctor asked how I felt.
7. ‘Will you be free tomorrow?’ Colin asked Richard.
В Colin asked Richard if he would be free the following day.
8. ‘Don’t open the door or answer the phone,’ said her parents.
B Her parents told her not to open the door or answer the phone.
9. ‘Why hasn’t he locked the car door?’ the policeman said.
A The policeman asked why he hadn’t locked the car door.
10. The students said, ‘We wish our exams were over.’
A The students said they wished their exams had been over.
11. Tom said, ‘Jerry has been my best friend since our early childhood.’
С Tom said that Jerry had been his best friend since their early childhood.
12. ‘Where is the nearest bus stop?’ the old man addressed a policeman.
В The old man asked a policeman where the nearest bus stop was.
13. The teacher said to us, ‘Be quiet, please.’
A The teacher asked us to be quiet.
14. ‘Could you show me these jeans, please?’ said the boy.
В The boy asked to show him those jeans.
15. ‘If I were you, I’d stop smoking,’ Jeff said.
С Jeff advised him to stop smoking.
16. ‘Don’t swim too far, dear,’ asked Dad.
A Dad asked her not to swim too far.
17. ‘Ann’s sister did nothing except complain,’ remarked Tim.
A Tim remarked that Ann’s sister had done nothing except complain.
18. Shop assistant: Wоuld you wait half an hour, please? Customer: All right.
В The shop assistant asked if the customer would wait half an hour. The customer agreed to wait.
19. Mrs. Smith said to Mr. Smith, ‘Don’t wear your best trousers in the garden.’
A Mrs Smith told Mr Smith not to wear his best trousers in the garden.