Упражнение 1.
Передайте следующие повелительные предложения в косвенной речи.
1. “Please help me with this work, Henry,” said Robert.
2. He said to us: “Come here tomorrow.”
3. I said:”I can give you my address”.
4. Father said to me: “Don’t stay here long.”
5. “Don’t be afraid of my dog,” said the man to Kate.
Упражнение 2.
Передайте следующие повествовательные предложения в косвенной речи.
1. “I am going to the theatre tonight,” he said to me.
2. I said to them: “I can give you my uncle’s address.”
3. “This man spoke to me on the road,” said the woman.
4. She said: “You will read this book in the 9th form.”
5. “You have not done your work well,” said the teacher to me.
Упражнение 3.
Восстановите прямую речь в следующих предложениях.
E.g.: Tom said he would go to see the doctor the next day. – Tom said: “I shall go and see the doctor tomorrow”
1. He told me he had fallen ill.
2. They told me that Tom had not come to school the day before.
3. She told me she had caught cold.
4. The old man told the doctor that he had pain in his right side.
5. He said he would not come to school until Monday.
Упражнение 4
Переведите на английский язык.
1. Лекс приказал секретарю сделать фотографии последней коллекции.
2. Мама велела ей перестать одеваться в эту смешную одежду.
3. Учитель запретил одевать эти мешковатые джинсы в школу.
4. Она сказала, что быть модным очень трудно.
5. Он рассказывал мне, что его модной соседке нужна гламурная сумка.
1. Robert asked Henry to help him with that work.
- Это предложение передается в косвенной речи путем замены глагола 'said' на 'asked' и переносом просьбы в косвенную форму.
2. He told us to come there the next day.
- Здесь мы заменяем глагол 'said' на 'told' и переносим приказание в косвенную форму.
3. I said that I could give him my address.
- Глагол 'said' заменяем на 'said that' и передаем утверждение в косвенной речи.
4. Father advised me not to stay there for a long time.
- Глагол 'said' меняем на 'advised' и передаем рекомендацию в косвенной форме.
5. The man told Kate not to be afraid of his dog.
- Заменяем глагол 'said' на 'told' и передаем запрет в косвенной форме.
Упражнение 2:
1. He said he was going to the theatre that night.
- Глагол 'said' заменяем на 'said he' и передаем высказывание в косвенной форме.
2. I told them I could give them my uncle's address.
- Глагол 'said' меняем на 'told' и передаем высказывание в косвенной форме.
3. The woman said that this man had spoken to her on the road.
- Заменяем глагол 'said' на 'said that' и передаем утверждение в косвенной форме.
4. She said that I would read that book in the 9th grade.
- Заменяем глагол 'said' на 'said that' и передаем утверждение в косвенной форме.
5. The teacher told me that I had not done my work well.
- Глагол 'said' заменяем на 'told' и передаем утверждение в косвенной форме.
Упражнение 3:
1. He said that he had fallen ill.
- В данном случае мы передаем прямую речь в косвенной форме, заменяя глагол 'told' на 'said that'.
2. They told me that Tom had not come to school the previous day.
- Глагол 'told' меняем на 'said that' и передаем утверждение в косвенной форме.
3. She said that she had caught cold.
- Здесь мы заменяем глагол 'told' на 'said that' и передаем утверждение в косвенной форме.
4. The old man said to the doctor that he had pain in his right side.
- Глагол 'told' меняем на 'said to' и передаем высказывание в косвенной форме.
5. He said that he would not come to school until Monday.
- Здесь мы передаем прямую речь в косвенной форме, заменяя глагол 'told' на 'said that'.
Упражнение 4:
1. Lex instructed the secretary to take photos of the latest collection.
- Мы заменяем глагол 'приказал' на 'instructed' и передаем инструкцию в косвенной форме.
2. Mom ordered her to stop dressing in that funny outfit.
- Здесь мы заменяем глагол 'велела' на 'ordered' и передаем приказание в косвенной форме.
3. The teacher forbade wearing those baggy jeans to school.
- Глагол 'запретил' заменяем на 'forbade' и передаем запрет в косвенной форме.
4. She said that it was very difficult to be fashionable.
- Здесь мы передаем прямую речь в косвенной форме, заменяя глагол 'сказала' на 'said that'.
5. He told me that his fashionable neighbor needed a glamorous bag.
- Глагол 'рассказывал' меняем на 'told' и передаем высказывание в косвенной форме.