Упражнение 4. Объясните пути реализации иронии в следующих примерах. 1. Last time it was a nice, simple, European-style war. (I. Shaw)
2. Mr Vholes is a very respectable man. He has not a large business, but he is a very
respectable man. He is allowed, by the greater attorneys to be a most respectable man. He
never misses a chance in his practice which is a mark of respectibility, he never takes any
pleasure, which is another mark of respectability. His digestion is impaired which is highly
respectable. (Dickens)
Of course, the brightest day for me it was the 31st of December. The next day there was an atmosphere of a holiday iin the house.
the most authentic scent of the New Year came in...Under the strike of the clock each member of our family made a wish not pronounsing it aloud because. ...
Almost every day I met with my friends.
with her husband and a daughter.
Soon the guests left us and that meant that the holiday came to its end.
I began to repeat the past material. ..so that it would be easier.
In spite of that I had spent my holidays at home it was a great fun, it was really kept a winter weather .