Упражнение 4. Переведите предложения. Обратите внимание на перевода инфинитива в функции определения. 1. He had the opportunity to visit a dentist.
2. I have not had time to examine this patient yet.
3. He was the first to come in time.
4. We have had the opportunity to see a large number of children with severe valvular deformity and to replace surgically their mitral valve.
5. Due to the tendency of children to swallow the secretions from their lungs, it is unusual for them to produce any expectoration.
6. Every intake of the drug produced vomiting impossible to control.
7. The wish to go out of doors is a natural wish.
8. The important point to remember is that benign essential hypertension is much commoner than malignant.
9. One of the criteria to determine antiarrhythmic activity of glucagon was the return of ventricular tachycardia spontaneously.
10. The surgeon was the first to make an operation on the heart.
Упражнение 5. Определите инфинитив в функции дополнения. Предложения переведите.
1. Many patients help the nurses to nurse the bedridden patients.
2. Throughout the city, firemen teach citizens first aid and instruct junior high school students to perform cardiopulmonary resuscitation.
3. The patient is asked to report in which car the sound is heard louder.
4. The sense of smell helps us to detect improper food.
5. The patient was allowed to get up during this routine treatment.
6. He reported to have seen a similar case in another hospital.
7. Hemoglobin is an important protein in erythrocytes which helps to carry the oxygen as it travels through the bloodstream.
2.Я умываюсь каждый день.
3.Я сплю каждый день.
4.Я кушаю каждый день.
5.Я сижу за компьютером каждый день.
1.Я читаю книгу сейчас.
2.Я пишу стих сейчас.
3.Я розговариваю с Машей сейчас.
4.Я кушаю сейчас.
5.Я иду в школу сейчас.
ПЕРЕВОД:
1. I go for a walk with my dog every day.
2. I wash my face every day.
3. I sleep every day.
4.I I eat every day.
5. I'm sitting at the computer every day.
1. I'm reading a book right now.
2. I write poetry today.
3. I rozgovarivayu Masha today.
4.I I'm eating right now.
5. I'm going to school right now.