Кто это такой?- усатый, ушастый, серенький и маленький? (ответ: мышка.) Кто это такой?- маленькая, зелёненькая прыг, да скок? (ответ лягушка.) Кто это такой?- вся грязная, гоняет котов и при этом (говорит) Гав-гав-гав! (ответ: собака.)
Немецкий вариант.
Wer ist das?" - Schnauzbart, Ohren, Grau und klein? (Antwort: die Maus.) Wer ist das?" - kleine, grünlich Hop, ja DAP? (Antwort Frosch.) Wer ist das?" - alle schmutzig, fährt Katzen und dabei (sagt) Wau-Wau-Wau! (Antwort: der Hund.)
Летние каникулы закончились. Зима с ее снегом здесь, И как далеко от сегодняшнего дня до Нового Года? Подумайте о подарках и открытках. Подумайте о Рождественских елках. Это не займёт у вас много времени, Если вы побываете там в своих снах. Ветрено и холодно. Жизнь скучна, и не весела. И сколько времени займет наш полет от снега к солнцу?
Ты будешь в порядке. Солнце будет светить, Там не будет снега или дождя. Это не займет много времени, Если вы отправитесь туда на самолете. Мы не нашли самолет, Мы взяли очень большой воздушный шар. И сколько времени займет наш полет от Земли до Луны?
Идите вместе, идите вместе. Не забудьте спеть эту песню, Если Вы не ходите в одиночку. Это никогда не будет занимать у вас Слишком много времени.
Русский вариант.
Кто это такой?- усатый, ушастый, серенький и маленький? (ответ: мышка.)
Кто это такой?- маленькая, зелёненькая прыг, да скок? (ответ лягушка.)
Кто это такой?- вся грязная, гоняет котов и при этом (говорит) Гав-гав-гав! (ответ: собака.)
Немецкий вариант.
Wer ist das?" - Schnauzbart, Ohren, Grau und klein? (Antwort: die Maus.)
Wer ist das?" - kleine, grünlich Hop, ja DAP? (Antwort Frosch.)
Wer ist das?" - alle schmutzig, fährt Katzen und dabei (sagt) Wau-Wau-Wau! (Antwort: der Hund.)
(Эх сижу сама сочиняю! Ахаха!)
Если сможешь поблагодари!
Зима с ее снегом здесь,
И как далеко от сегодняшнего дня
до Нового Года?
Подумайте о подарках и открытках.
Подумайте о Рождественских елках.
Это не займёт у вас много времени,
Если вы побываете там в своих снах.
Ветрено и холодно.
Жизнь скучна, и не весела.
И сколько времени займет
наш полет от снега к солнцу?
Ты будешь в порядке.
Солнце будет светить,
Там не будет снега или дождя.
Это не займет много времени,
Если вы отправитесь туда на самолете.
Мы не нашли самолет,
Мы взяли очень большой воздушный шар.
И сколько времени займет
наш полет от Земли до Луны?
Идите вместе, идите вместе.
Не забудьте спеть эту песню,
Если Вы не ходите в одиночку.
Это никогда не будет занимать у вас
Слишком много времени.