Уважаемые, составить небольшую аннотацию на языке к этому тексту:
there are no important official or legal distinctions between the various types of university in the country. but it is possible to discern a few broad categories.
oxbridge. this name denotes the universities of oxford and cambridge, both founded in the medieval period. they are federations of semi-independent colleges, each college having its own staff, known as 'fellows'. most colleges have their own dining hall, library and chapel and contain enough accommodation for at least half of their students. the fellows teach the college students, either one-to-one or in very small groups (known as 'tutorials' in oxford and 'supervisions' in cambridge). oxbridge has the lowest student staff ratio in britain. lectures and laboratory work are organized at university level. as well as the college libraries, there are the two university libraries, both of which are legally entitled to a free copy of every book published in britain. before 1970 all oxbridge colleges were single-sex (mostly for men). now, the majority admit both sexes.
the old scottish universities. by 1600 scotland boasted four universities. they were glasgow, edinburgh, aberdeen and st andrews. the last of these resembles oxbridge in many ways, while the other three are more like civic universities in that most of the students live at home or fmd their own rooms in town. at all of them the pattern of study is closer to the continental tradition than to the english one - there is less specialization than at oxbridge.
the early nineteenth-century english universities. durham university was founded in 1832. its collegiate living arrangements are similar to oxbridge, but academic matters are organized at university level. the university of london started in 1836 with just two colleges. many more have joined since, scattered widely around the city, so that each college (most are non-residential) is almost a separate university. the central organizationis responsible for little more than exams and the awarding of degrees.
the older civic ('redbrick') universities. during the nineteenth century various institutes of higher education, usually with a technical bias, sprang up in the new industrial towns and cities such as birmingham, manchester and leeds. their buildings were of local material, often brick, in contrast to the stone of older universities (hence the name, 'redbrick'). they catered only for local people. at first, they prepared students for london university degrees, but later they were given the right to award their own degrees, and so became universities themselves. in the mid twentieth century they started to accept students from all overthe country.
the campus universities. these are purpose-built institutions located in the countryside but close to towns. examples are east anglia, lancaster, sussex and warwick. they have accommodation for most of their students on site and from their beginning, mostly in the early 1960s, attracted students from all over the country. (many were known as centres of student protest in the late 1960s and early 1970s.) they tend to emphasize relatively 'new' academic disciplines such associal sciences and to make greater use than other universities ofteaching in small groups, often known as 'seminars'. the newer civic universities. these were originally technical colleges set up by local authorities in the first sixty years of last century. their upgrading to university status took place in two waves. the first wave occurred in the mid 1960s, when ten of them (e.g. aston in birmingham, salford near manchester and strathclyde in glasgow) were promoted in this way. then, in the early 1970s, another thirty became 'polytechnics', which meant that as well as continuing with their former courses, they were allowed to teach degree courses (the degrees being awarded by a national body). in the early 1990s most of these (and also some other colleges) became universities. their most notable feature is flexibility with regard to studying arrangements, including 'sandwich' courses (i.e. studies interrupted by periods of time outside education). they are now all fmanced by central government.
заранее ! буду , позарез
Черепаха тихо сказал: "Я принимаю ваш вызов."
"Это хорошая шутка", сказал заяц. "Я мог бы танцевать вокруг вас всю дорогу."
черепаха-заяц-3 "придержите хвастовство, пока вы не выиграете," ответила черепаха. "начнем гонку?"
Так и началась гонка. Заяц исчез из поля зрения почти сразу, но вскоре остановился и, чтобы показать свое презрение к черепахе, лег вздремнуть. Черепаха брела и брела, и когда заяц пробудился от сна, он увидел черепаха близится к финишу, и он не смог догнать ее вовремя, чтобы выиграть гонку.
спокойствие приведет к победе.
2. A close mouth cathes no flies. - В рот,закрытый глухо, не залетает муха.
3. A good deed is never lost. - Доброе добром вспоминают.
4. After rain comes fair weather. - Не все ненастье,будет и красно солнышко.
5. At the ends of the earth. - У черта на куличиках.
6. As welcome as water in one's shoes. - Нужен,как собаке пятая нога.
7. As old as the hill. - Старо как мир.
8. A man can do no more then he can. - Выше головы не прыгнешь.
9. A lie begets a lie. - Кто привык лгать, тому не отстать.
10. A great fortune is a great slavery. - Богатому не спится,он воров боится.