Попроси больше объяснений Следить Отметить нарушение АртурТуся 30.09.2014 Реклама
ответы и объяснения
galina572319 Galina572319 Старший Архивариус
One of the main sights in Moscow is Arbat Street. There are more sights in this street than in Red Square. Old Arbat is not long. In fact it’s 1,2km. But it’s a must to see even if you are going to spend in Russian capital just a few days. It is situated in historical central Arbat district of Moscow. The beginning of the street is in square Arbat Gates and it ends in Smolenskaya square. (Metro stations Arbatskaya or Smolenskaya square) There is no traffic in this street. Arbat is a pedestrian street. It is a very old street. The first houses were built in it in the 15th century. In this street there are monuments and museums to many famous people, who lived here. There is Pushkin’s house-museum and opposite it you’ll see a sculpture of him and his wife Natalia. There are Lermontov’s, Skryabin’s and Ocudjava’s houses. Alexander Suvorov was born in one of the houses in this street. There are monuments to B.Ocudjava and N.V.Gogol. There you’ll find one of the youth cult places a Wall, devoted to Viktor Tsoy, the leader of the musical group “Cinema”. If the weather is warm you will see a lot of street musicians and painters in Arbat. You are offered a wide choice of Russian souvenirs: wooden and clay, balalaykas and Matryoshras in the street. There are a lot of shops for tourists on both sides of the street and cosy cafes and restaurants where you can enjoy Russian cuisine: tasty pies and pancakes with caviar.
ВЕЛИКАЯ СТЕНА КИТАЯ Великая Китайская стена - единственное рукотворное сооружение, которое можно увидеть из космоса. Его длина составляет 6000 километров. Он проходит вдоль северной границы Китая и имеет необычную форму. Похоже, у его архитекторов не было конкретных планов. Похоже на змею или долгую дорогу. Никто не знает, почему его форма такая, но легенда гласит, что он был построен, чтобы имитировать движения дракона - популярного религиозного символа в Китае. Участок Стены, который посещает большинство туристов, находится на перевале Бадалин возле Пекина. Здесь строительный материал - серые гранитные блоки высотой 6 метров. По обеим сторонам его крыши расположены низкие стены, которые защищают вас от падения со стены. Посередине проходит дорога, ширина которой достаточно для пяти лошадей, бегущих рядом. Другие участки Великой Китайской стены построены из различных материалов, часто низкого качества, например из дерева или песка, в зависимости от того, пересекала ли стена пустыню, равнину или сельскую местность. Люди, которых заставляли строить Великую стену, часто были теми, кто не мог платить налоги, военнопленными и преступниками. На Стене трудилось около миллиона рабов. Они жили в плохих условиях, в местах, называемых трудовыми лагерями. Летом они работали без одежды, а зимой носили только шкуры животных. Часто они умирали от болезней и голода. Тех, кто умер, часто хоронили в его основании, что сделало Стену «самым длинным кладбищем в мире». Многие из первоначальных 25000 башен еще остались. Их высота около 12 метров, а расстояние между двумя соседними башнями более 200 метров. В этих башнях обычно жила армия. В период славы Стены здесь оставалось почти миллион человек. Сегодня Великая Китайская стена - одна из туристических достопримечательностей Китая. Где еще в мире вы можете увидеть что-то построенное человеком более двадцати двух веков назад?
Прочтите текст и решите, верны ли утверждения или нет.
1 Астронавты могут видеть Великую Китайскую стену из космоса.
2. Великая китайская стена была создана в виде змеи.
3. Великая Китайская стена была построена из одного материала.
4. Заключенным и преступникам не разрешалось строить Стену.
5. Строители Великой Китайской стены носили плохую одежду.
6. Строителям Великой Китайской стены хватало еды.
7. Башни Стен находятся на расстоянии более двухсот метров друг от друга.
8. В башнях Великой стены проживало около миллиона рабов.
перевод на русский
1 правда
2 правда я не уверенна так как в тексте сказано что это предположение
Реклама
ответы и объяснения
galina572319
Galina572319 Старший Архивариус
One of the main sights in Moscow is Arbat Street. There are more sights in this street than in Red Square. Old Arbat is not long. In fact it’s 1,2km. But it’s a must to see even if you are going to spend in Russian capital just a few days. It is situated in historical central Arbat district of Moscow. The beginning of the street is in square Arbat Gates and it ends in Smolenskaya square. (Metro stations Arbatskaya or Smolenskaya square) There is no traffic in this street. Arbat is a pedestrian street. It is a very old street. The first houses were built in it in the 15th century.
In this street there are monuments and museums to many famous people, who lived here. There is Pushkin’s house-museum and opposite it you’ll see a sculpture of him and his wife Natalia. There are Lermontov’s, Skryabin’s and Ocudjava’s houses. Alexander Suvorov was born in one of the houses in this street.
There are monuments to B.Ocudjava and N.V.Gogol. There you’ll find one of the youth cult places a Wall, devoted to Viktor Tsoy, the leader of the musical group “Cinema”. If the weather is warm you will see a lot of street musicians and painters in Arbat. You are offered a wide choice of Russian souvenirs: wooden and clay, balalaykas and Matryoshras in the street. There are a lot of shops for tourists on both sides of the street and cosy cafes and restaurants where you can enjoy Russian cuisine: tasty pies and pancakes with caviar.
ВЕЛИКАЯ СТЕНА КИТАЯ Великая Китайская стена - единственное рукотворное сооружение, которое можно увидеть из космоса. Его длина составляет 6000 километров. Он проходит вдоль северной границы Китая и имеет необычную форму. Похоже, у его архитекторов не было конкретных планов. Похоже на змею или долгую дорогу. Никто не знает, почему его форма такая, но легенда гласит, что он был построен, чтобы имитировать движения дракона - популярного религиозного символа в Китае. Участок Стены, который посещает большинство туристов, находится на перевале Бадалин возле Пекина. Здесь строительный материал - серые гранитные блоки высотой 6 метров. По обеим сторонам его крыши расположены низкие стены, которые защищают вас от падения со стены. Посередине проходит дорога, ширина которой достаточно для пяти лошадей, бегущих рядом. Другие участки Великой Китайской стены построены из различных материалов, часто низкого качества, например из дерева или песка, в зависимости от того, пересекала ли стена пустыню, равнину или сельскую местность. Люди, которых заставляли строить Великую стену, часто были теми, кто не мог платить налоги, военнопленными и преступниками. На Стене трудилось около миллиона рабов. Они жили в плохих условиях, в местах, называемых трудовыми лагерями. Летом они работали без одежды, а зимой носили только шкуры животных. Часто они умирали от болезней и голода. Тех, кто умер, часто хоронили в его основании, что сделало Стену «самым длинным кладбищем в мире». Многие из первоначальных 25000 башен еще остались. Их высота около 12 метров, а расстояние между двумя соседними башнями более 200 метров. В этих башнях обычно жила армия. В период славы Стены здесь оставалось почти миллион человек. Сегодня Великая Китайская стена - одна из туристических достопримечательностей Китая. Где еще в мире вы можете увидеть что-то построенное человеком более двадцати двух веков назад?
Прочтите текст и решите, верны ли утверждения или нет.
1 Астронавты могут видеть Великую Китайскую стену из космоса.
2. Великая китайская стена была создана в виде змеи.
3. Великая Китайская стена была построена из одного материала.
4. Заключенным и преступникам не разрешалось строить Стену.
5. Строители Великой Китайской стены носили плохую одежду.
6. Строителям Великой Китайской стены хватало еды.
7. Башни Стен находятся на расстоянии более двухсот метров друг от друга.
8. В башнях Великой стены проживало около миллиона рабов.
перевод на русский
1 правда
2 правда я не уверенна так как в тексте сказано что это предположение
3 правда
4 ложь
5 правда
6 ложь
7 правда
8 правда я не уверенна
перевод на английский
1 True T
2 True T
3 True T
4 False F
5 True T
6 False F
7 True T
8 True T