1. 1.Excuse me, can you help me? I am looking for Office 457. Извините, не могли бы вы мне Я ищу кабинет 457. 2.Look! It is snowing outside! Смотри! За окном идет снег! 3. The population of the world is rising very fast. Население земли растет очень быстро
2. 1. We saw an accident when we were waiting for the bus. Мы стали свидетелем происшествия, пока ждали автобус 2. When we came into the room, Sue was sitting at the window and reading something. Когда мы вошли в комнату, Сью сидела на подоконнике и что-то читала. 3. While he was shaving, he cut himself slightly. Он немного порезался, пока брился
3. 1. Don’t ring her up till 11 in the morning. She will be working then. Не звони ей до 11 утра. Она будет работать 2. Let’s wait here; Tower Bridge will be opening at 9.00 to let that ship through. Давай подождем здесь; Тауэрский мост откроется в 9:00, чтобы корабль смог проплыть 3. At this time tomorrow they will be going by train on their way to Moscow. Завтра в это смое время они будут ехать в поезде по пути в Москву
4. 1. We tried hard but we couldn’t persuade them. Мы старались, но не смогли их убедить. 2. The fishing boat sank, but fortunately the fisherman was able to swim to the shore. Рыбацкая лодка затонула, но, к счастью, рыбак смог доплыть до берега. 3. Let’s go and listen to this discussion. I think, it must be interesting. Давайте послушаем эти обсуждения. Мне кажется, должно быть интересно. 4. Last night Den suddenly became ill. We had to call the doctor. ночью Дену неожиданно стало плохо. Нам пришлость вызвать доктора 5. A man should help his parents when they become old. Человек должен своим родителям, когда они состарятся. 6. The girl had to take care of her younger sister and brothers. Девушка должна была заботиться о своих младших сестрах и братьях 7. My parents were not at home and I had to look after my little sister. Моих родителей не было дома и мне пришлось сидеть с моей сладшей сестрой. 5. to sign - петь - singing to stay - находиться - staying to produce - представлять - producing to sweep - мести - sweeping to fly - летать - flying to shave - бриться - shaving to stand - стоять - standing to wear - одевать - wearing to shoot - стрелять - shooting to count - считать – counting
7. 1.Susan has made a new dress for her birthday party. Сюзан сделала новое платье к вечеринке по поводу ее Дня Рождения. 2. The sun has not risen yet, but the sky in the east is getting lighter every minute. Сейчас солнце не светит, но солнце на востоке становится светлее с каждой минутой 3. Oh, how dark it is! A large black cloud has covered the sky. О, как темно! Большая темная туча заволокла небо.
8. 1.When John and I got to the theatre, the play had already begun. Когда мы с Джоном добрались театра, пьеса уже почти началась 2.He understood the words perfectly only after he had read them again. Он прекрасно понял все слова, только после повторного прочтения 3. At that moment he realized that he had lost her forever. В этом момент он понял, что потерял ее навсегда
9. 1. I shall have written my composition by the time you come back. Я допишу свое сочинение к тому моменту, когда вы вернетесь 2. We’ve got 5 days in St. Petersburg: we are leaving on Monday; but I’m sure that we shall have seen everything of importance by then. В Питере мы будет 5 дней: мы уезжаем в понедельник, но я уверен, что мы увидим все, что хотели до этого момента. 3. Phone me after 8 o’clock. I’ll have finished the work by then. Позвони мне после 8. К этому времени я уже закончу работу
10. 1. - Hi! I haven’t seen you for ages. I heard you had bought a new car! (Past Perfect) - Привет! Я так долго тебя не видел. Я слышал, ты купил новую машину. 2. - Have you ever spent your holidays in the Crimea? - Yes, Ann and I spent (Past Simple) holidays there two years ago. Ты когда-нибудь проводил свой отпуск в крыму? – Да, мы с Анной были здесь 2 года назад. 3. I’m trying to repair my watch (Present Continious). Я пытаюсь починить свои часы..
11. 1. Martha says that her husband John always comes home to have lunch. Марта говорит, что ее муж Джон всегда приходит домой на обед 2. Could you tell me where I should pay for my purchase? Не могли бы вы подсказать, где я могу оплатить покупки? 3. Some of the questions that we discussed yesterday were very important. Некоторые вопросы, которые мы обсуждали вчера были очень выжными.
.New Year is considered the most popular holiday in our family. At the beginning of December everybody has a festive mood. In the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. A huge Christmas tree is put at the main square. We begin to prepare for the holiday. We buy Christmas-tree decorations, tinsel and gifts for each other at New Year’s fairs. At the end of December we put artificial Christmas tree and decorate it for the holiday. I help my mother to prepare a festive table on December 31. New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. At midnight after president’s appearance on television chiming clock begins to strike. We wish each other a happy New Year and make a wish and then exchange gifts. When I was a child I found the gifts under the Christmas tree and I thought that Santa Claus had brought them. Although I’m already adult and I don’t believe that Santa Claus exists, on New Year’s Eve I want to find myself in the dream and to believe in a miracle. Перевод: В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. Мы начинаем готовиться к празднику. На новогодних ярмарках покупаем друг другу подарки, ёлочные игрушки и мишуру. В конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику. 31 декабря я маме приготовить праздничный стол. Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс Дед Мороз. И хоть я уже взрослая, и не верю, что существует Дед Мороз, но в новогоднюю ночь хочется оказаться в сказке и поверить в чудо.
1.Excuse me, can you help me? I am looking for Office 457.
Извините, не могли бы вы мне Я ищу кабинет 457.
2.Look! It is snowing outside!
Смотри! За окном идет снег!
3. The population of the world is rising very fast.
Население земли растет очень быстро
2.
1. We saw an accident when we were waiting for the bus.
Мы стали свидетелем происшествия, пока ждали автобус
2. When we came into the room, Sue was sitting at the window and reading something.
Когда мы вошли в комнату, Сью сидела на подоконнике и что-то читала.
3. While he was shaving, he cut himself slightly.
Он немного порезался, пока брился
3.
1. Don’t ring her up till 11 in the morning. She will be working then.
Не звони ей до 11 утра. Она будет работать
2. Let’s wait here; Tower Bridge will be opening at 9.00 to let that ship through. Давай подождем здесь; Тауэрский мост откроется в 9:00, чтобы корабль смог проплыть
3. At this time tomorrow they will be going by train on their way to Moscow. Завтра в это смое время они будут ехать в поезде по пути в Москву
4.
1. We tried hard but we couldn’t persuade them.
Мы старались, но не смогли их убедить.
2. The fishing boat sank, but fortunately the fisherman was able to swim to the shore.
Рыбацкая лодка затонула, но, к счастью, рыбак смог доплыть до берега.
3. Let’s go and listen to this discussion. I think, it must be interesting.
Давайте послушаем эти обсуждения. Мне кажется, должно быть интересно.
4. Last night Den suddenly became ill. We had to call the doctor.
ночью Дену неожиданно стало плохо. Нам пришлость вызвать доктора
5. A man should help his parents when they become old.
Человек должен своим родителям, когда они состарятся.
6. The girl had to take care of her younger sister and brothers.
Девушка должна была заботиться о своих младших сестрах и братьях
7. My parents were not at home and I had to look after my little sister.
Моих родителей не было дома и мне пришлось сидеть с моей сладшей сестрой.
5.
to sign - петь - singing
to stay - находиться - staying
to produce - представлять - producing
to sweep - мести - sweeping
to fly - летать - flying
to shave - бриться - shaving
to stand - стоять - standing
to wear - одевать - wearing
to shoot - стрелять - shooting
to count - считать – counting
6. bought - buy - покупать
understood - understand - понимать
fullfilled - fulfill - выполнять
smelt - smell - пахнуть
taken - take - брать
spread - spread - развернуть
taught - teach - учить
sold - sell - продавать
worn - wear - одевать
fallen - fall - падать
7.
1.Susan has made a new dress for her birthday party.
Сюзан сделала новое платье к вечеринке по поводу ее Дня Рождения.
2. The sun has not risen yet, but the sky in the east is getting lighter every minute.
Сейчас солнце не светит, но солнце на востоке становится светлее с каждой минутой
3. Oh, how dark it is! A large black cloud has covered the sky.
О, как темно! Большая темная туча заволокла небо.
8.
1.When John and I got to the theatre, the play had already begun.
Когда мы с Джоном добрались театра, пьеса уже почти началась
2.He understood the words perfectly only after he had read them again. Он прекрасно понял все слова, только после повторного прочтения
3. At that moment he realized that he had lost her forever. В этом момент он понял, что потерял ее навсегда
9.
1. I shall have written my composition by the time you come back. Я допишу свое сочинение к тому моменту, когда вы вернетесь
2. We’ve got 5 days in St. Petersburg: we are leaving on Monday; but I’m sure that we shall have seen everything of importance by then. В Питере мы будет 5 дней: мы уезжаем в понедельник, но я уверен, что мы увидим все, что хотели до этого момента.
3. Phone me after 8 o’clock. I’ll have finished the work by then. Позвони мне после 8. К этому времени я уже закончу работу
10. 1. - Hi! I haven’t seen you for ages. I heard you had bought a new car! (Past Perfect) - Привет! Я так долго тебя не видел. Я слышал, ты купил новую машину.
2. - Have you ever spent your holidays in the Crimea? - Yes, Ann and I spent (Past Simple) holidays there two years ago. Ты когда-нибудь проводил свой отпуск в крыму? – Да, мы с Анной были здесь 2 года назад.
3. I’m trying to repair my watch (Present Continious). Я пытаюсь починить свои часы..
11. 1. Martha says that her husband John always comes home to have lunch. Марта говорит, что ее муж Джон всегда приходит домой на обед
2. Could you tell me where I should pay for my purchase? Не могли бы вы подсказать, где я могу оплатить покупки?
3. Some of the questions that we discussed yesterday were very important. Некоторые вопросы, которые мы обсуждали вчера были очень выжными.
Перевод:
В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. Мы начинаем готовиться к празднику. На новогодних ярмарках покупаем друг другу подарки, ёлочные игрушки и мишуру. В конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику. 31 декабря я маме приготовить праздничный стол. Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс Дед Мороз. И хоть я уже взрослая, и не верю, что существует Дед Мороз, но в новогоднюю ночь хочется оказаться в сказке и поверить в чудо.