Показать кому-нибудь мои достижения, я пошел в старшую школу взяв курс английского языка для иностранцев называемый "Английский- второй язык". В классе было 30 студентов. Процесс представления себя занял где-то час. Стефан, Зофия, Марек, Джоси, Педро и Мария. По одному они поднимались со своих стульев и бормотали то что я уже знал из моей книги: английский алфавит, цифры, простые слова такие как: стол, стул, мальчик, мужчина, женщина. Уровень английского предложенный в старшей школе не оправдал моих ожиданий. Я оставил курс. После месяца или около того я попробовал снова, но уже в колледже. После 15 минутного представления себя, доктор лингвистики дал нам лекцию о истории английского языка. Затем мы говорили, как важно учить английский в стране где английский является разговорным. Около трех часов доктор лингвистики рассказывал нам об этом. Я снова оставил курс.
Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.
ПЕРЕВОД
Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.
По одному они поднимались со своих стульев и бормотали то что я уже знал из моей книги: английский алфавит, цифры, простые слова такие как: стол, стул, мальчик, мужчина, женщина. Уровень английского предложенный в старшей школе не оправдал моих ожиданий. Я оставил курс.
После месяца или около того я попробовал снова, но уже в колледже. После 15 минутного представления себя, доктор лингвистики дал нам лекцию о истории английского языка. Затем мы говорили, как важно учить английский в стране где английский является разговорным. Около трех часов доктор лингвистики рассказывал нам об этом. Я снова оставил курс.
Summer is my favorite time of the year. Summer holidays are the longest. This year I spent my summer holidays in the country. Most of the time I walked, cycled, spent time with my friends. When the weather was hot, we went to the river. In the evenings, I helped my mother water the beds in the garden. I liked my summer holidays very much.
ПЕРЕВОД
Лето — мое любимое время года. Летние каникулы самые длинные. В этом году я провел летние каникулы в деревне. Большую часть времени я гулял, ездил на велосипеде, проводил время с друзьями. Когда погода была жаркая, мы ходили на реку. По вечерам я маме поливать грядки в саду. Мне очень понравились мои летние каникулы.