I would recommend him to visit a café which serves Belarusian dishes. It’s regarded that Belarusians’ favourite food is potato. There are a lot of dishes made of it. People sometimes call us ‘bulbashi’. We don’t mind.
Belarusians eat a lot of potatoes, so the dishes made from potato are very popular: draniki, kolduny, babka. But Belarusian cuisine is not only potatoes . There are a lot of tasty dishes. In restaurants with national colours you can taste not only Belarusian traditional cuisine but also exquisite dishes that were served up in residences of Belarusian magnates.
Перевод: Я бы порекомендовал ему посетить кафе, где подают белорусские блюда. Считается, что любимой едой белорусов является картошка. Из него готовят множество блюд. Люди иногда называют нас «бульбаши». Мы не возражаем.
Белорусы едят много картофеля, поэтому очень популярны блюда из картофеля: драники, колдуны, бабка. Но белорусская кухня – это не только картошка. Есть много вкусных блюд. В ресторанах с национальным колоритом можно отведать не только традиционную белорусскую кухню, но и изысканные блюда, которые подавали в резиденциях белорусских магнатов.
. Поместите эти утверждения в отчетную речь. (преобразуйте предложение в разговорной речи):
1. «Я не очень хорошо плаваю», — сказал я.
2. Андрей сказал: «Я не хочу плавать».
3. «Я позвоню тебе позже», — сказала Сара.
4. Энни сказала: «Я голодна».
5. Я сказал ему: «Я не люблю чай».
6. Олаф сказал: «Мой отец ведет много дел с Англией».
7. Женщина сказала: «Я заплачу тебе два фунта».
8. Она сказала Лилиан: «Ты можешь пойти со мной».
9. Он сказал: «Не думаю, что это будет интересно».
10. Мой друг сказал мне: «Ты можешь поехать туда на год».
11. Она сказала: «Ничто не заставит меня сделать это».
12. Майк сказал: «Мой друг — художник».
13. Она сказала: «Я хорошо рисую».
2. Превратите прямую речь в репортажную речь. Перевести в условную речь.
А. Пример 1: Я уже закончил тест. - Он сказал, что уже закончил тест.
1. Мы уехали в отпуск.
2. Нелли не умеет писать; она порезала палец.
3. Ивановы много где побывали.
4. Сэм уже выучил стихотворение.
5. Моя сестра сломала мой карандаш.
6. Мой папа никогда не летал на самолете.
7. Андрей потерял ключи.
8. Джилл никогда не спала в палатке.
I would recommend him to visit a café which serves Belarusian dishes. It’s regarded that Belarusians’ favourite food is potato. There are a lot of dishes made of it. People sometimes call us ‘bulbashi’. We don’t mind.
Belarusians eat a lot of potatoes, so the dishes made from potato are very popular: draniki, kolduny, babka. But Belarusian cuisine is not only potatoes . There are a lot of tasty dishes. In restaurants with national colours you can taste not only Belarusian traditional cuisine but also exquisite dishes that were served up in residences of Belarusian magnates.
Перевод: Я бы порекомендовал ему посетить кафе, где подают белорусские блюда. Считается, что любимой едой белорусов является картошка. Из него готовят множество блюд. Люди иногда называют нас «бульбаши». Мы не возражаем.
Белорусы едят много картофеля, поэтому очень популярны блюда из картофеля: драники, колдуны, бабка. Но белорусская кухня – это не только картошка. Есть много вкусных блюд. В ресторанах с национальным колоритом можно отведать не только традиционную белорусскую кухню, но и изысканные блюда, которые подавали в резиденциях белорусских магнатов.