That was very unexpectedly to hear such news from you! Which sport do you want to take up? Personally for me, I would be seen dead doing extreme sport, but mountaineering,for example, seems interesting. All in all, you have to face the truth: many risks arise with extreme sport. You know you are in danger but at the same moment fixed on the ropes and entirely safe. This can change your whole personality. And, of course, the views are amazing, I can imagine. But do you really think that it is worth to do?
0) Я бы хотел заняться каким-нибудь хобби. 1) Это так увлекательно, что ты решился! 2) Я думал, что ты коллекционировал марки. 3) Да, было дело. Но я бы хотел попробовать что-нибудь посложнее. 4) Тебе нравится кататься на велосипеде? Как насчет того, чтобы попробовать на горном велосипеде? 5) Это не то, что ездить на обычном велосипеде, и это более 6) захватывающее занятие. 7) Звучит здорово! Но, к сожалению, мама не разрешит мне кататься на горном велосипеде. 8) А у меня хорошая идея. Давай-ка сходим на хоккейный матч между учениками нашей школы. Будет много впечатлений. И может быть хоккей станет твоим новым хобби? Ну, так пойдем?
суть:
That was very unexpectedly to hear such news from you! Which sport do you want to take up? Personally for me, I would be seen dead doing extreme sport, but mountaineering,for example, seems interesting. All in all, you have to face the truth: many risks arise with extreme sport. You know you are in danger but at the same moment fixed on the ropes and entirely safe. This can change your whole personality. And, of course, the views are amazing, I can imagine. But do you really think that it is worth to do?
1) Это так увлекательно, что ты решился!
2) Я думал, что ты коллекционировал марки.
3) Да, было дело. Но я бы хотел попробовать что-нибудь посложнее.
4) Тебе нравится кататься на велосипеде? Как насчет того, чтобы попробовать на горном велосипеде?
5) Это не то, что ездить на обычном велосипеде, и это более 6) захватывающее занятие.
7) Звучит здорово! Но, к сожалению, мама не разрешит мне кататься на горном велосипеде.
8) А у меня хорошая идея. Давай-ка сходим на хоккейный матч между учениками нашей школы. Будет много впечатлений. И может быть хоккей станет твоим новым хобби? Ну, так пойдем?