Let me introduce myself. Позвольте мне представиться. Hello, my name is Anna Fedorova. Здравствуйте, меня зовут Анна Федорова. I am twenty-eight and I work as public relations specialist at “Learnathome”. Мне двадцать восе лет, и я работаю PR- специалистом в компании «Learnathome.ru». In this position I am responsible for keeping in touch with mass media, such as television and radio channels as well as written media – newspapers and magazines. На этой должности несу ответственность за поддержание связи со СМИ, такими как телевизионные и радио каналы, а также печатными средствами массово информации – газетами и журналами. Apart from work, I am involved in a charity organization “Nochlezhka” which helps homeless people get food and shelter every day. Помимо работы я являюсь членом благотворительной организации «Ночлежка», котора бездомны людям каждый ден находить еду и ночлег. As for my hobbies, I enjoy skating in winter and roller- blading in all the other seasons. Что касается моих хобби, то мне нравится зимой кататься на конька а во все остальные времена года – на роликовых коньках It is a good way both to relax and to keep fit. Это позволяет мне расслабляться, и поддерживать фигуру. I love having a good time in such a way with my family. Таким я отдыхаю со своей семьей. It consists of my parents, my husband and my son. Она состоит из мои родителей, мужа и сына. My parents are retirees, my son goes to school and he is in the 1st year. Мои родители – пенсионеры, сын ходит в школу – он первом классе. My husband is the head of human resources department at “Learnathome.ru”. Мой муж – директо отдела кадров в «Learnathome.ru». Being involved in family, professional and charity life requires from me such personal qualities as ambitiousness, energy, leadership and communicative skills. Семья, работа и благотворительност требуют таких качеств, как амбициозность, энергия, лидерство коммуникативных навыков. They help me cope with all the tasks in my daily life. Они каждый день мне справляться с задачами.
Диэ Шерил, Ай рили эм вери сори ай хавент энсэрд ёр летер сунер форгив ми. Ай ноу айм а бэд летер райтер, ай энджой ёр летерс вери мач, со донт гив ап он ми. Эт за момент ви ар гетинг реди фор крисмас. Э лот оф май релативс ар каминг ту визит ас овер крисмас. Ит ис гоинг ту би прити офул. Май элдер систер энд хёр хасбэнд ар каминг ту стей. Зей ар брингинг зеир чилдрен витх (язык между зубами, старайся произнести глухой звук тх) зем. Зе бой ис эбаут сикс мантх(то же самое, глухой звук тх) олд энд зе гёрл ис ту. Зе бой крайс нон стоп энд зе гёрл олвэйс вантс самтинг. Некст вик ай вил би вери бизи клининг май рум энд шопинг фор крисмас презентс. Ай стил донт ноу ват айлл бай фор май пэрентс бат ай олреди ноу ват айлл гет фор май нис. Ши хэс э свит тутх.
myself.
Позвольте мне
представиться.
Hello, my name is
Anna Fedorova.
Здравствуйте, меня
зовут Анна
Федорова.
I am twenty-eight
and I work as
public relations
specialist at
“Learnathome”.
Мне двадцать восе
лет, и я работаю PR-
специалистом в
компании
«Learnathome.ru».
In this position I
am responsible for
keeping in touch
with mass media,
such as television
and radio
channels as well
as written media –
newspapers and
magazines.
На этой должности
несу
ответственность за
поддержание связи
со СМИ, такими как
телевизионные и
радио каналы, а
также печатными
средствами массово
информации –
газетами и
журналами.
Apart from work, I
am involved in a
charity
organization
“Nochlezhka”
which helps
homeless people
get food and
shelter every day.
Помимо работы я
являюсь членом
благотворительной
организации
«Ночлежка», котора
бездомны
людям каждый ден
находить еду и
ночлег.
As for my hobbies,
I enjoy skating in
winter and roller-
blading in all the
other seasons.
Что касается моих
хобби, то мне
нравится зимой
кататься на конька
а во все остальные
времена года – на
роликовых коньках
It is a good way
both to relax and
to keep fit.
Это позволяет мне
расслабляться, и
поддерживать
фигуру.
I love having a
good time in such
a way with my
family.
Таким я
отдыхаю со своей
семьей.
It consists of my
parents, my
husband and my
son.
Она состоит из мои
родителей, мужа и
сына.
My parents are
retirees, my son
goes to school and
he is in the 1st
year.
Мои родители –
пенсионеры, сын
ходит в школу – он
первом классе.
My husband is the
head of human
resources
department at
“Learnathome.ru”.
Мой муж – директо
отдела кадров в
«Learnathome.ru».
Being involved in
family,
professional and
charity life
requires from me
such personal
qualities as
ambitiousness,
energy, leadership
and
communicative
skills.
Семья, работа и
благотворительност
требуют таких
качеств, как
амбициозность,
энергия, лидерство
коммуникативных
навыков.
They help me cope
with all the tasks
in my daily life.
Они каждый день
мне
справляться с
задачами.
Ай рили эм вери сори ай хавент энсэрд ёр летер сунер форгив ми. Ай ноу айм а бэд летер райтер, ай энджой ёр летерс вери мач, со донт гив ап он ми. Эт за момент ви ар гетинг реди фор крисмас. Э лот оф май релативс ар каминг ту визит ас овер крисмас. Ит ис гоинг ту би прити офул. Май элдер систер энд хёр хасбэнд ар каминг ту стей. Зей ар брингинг зеир чилдрен витх (язык между зубами, старайся произнести глухой звук тх) зем. Зе бой ис эбаут сикс мантх(то же самое, глухой звук тх) олд энд зе гёрл ис ту. Зе бой крайс нон стоп энд зе гёрл олвэйс вантс самтинг. Некст вик ай вил би вери бизи клининг май рум энд шопинг фор крисмас презентс. Ай стил донт ноу ват айлл бай фор май пэрентс бат ай олреди ноу ват айлл гет фор май нис. Ши хэс э свит тутх.