В 1608 году Италию посетил англичанин по имени Томас Кориате. Ему нравилась страна, и он записывал все интересное, что находил. Но было одно, что он нашел более интересным, чем другие. В своем дневнике Томас написал: «Когда итальянцы едят мясо, они используют вилки. Руками не едят, потому что, как говорится, не всегда чистые руки ». Перед отъездом в Англию Томас Кориейт купил несколько вилок. Дома Томас устроил званый обед, чтобы показать изобретение своим друзьям. Когда слуга принес бифштекс, он достал вилку и стал есть, как в Италии. Все удивленно посмотрели на него. Когда он рассказал своим друзьям, что это такое, все они захотели хорошенько взглянуть на эту странную вещь. Все его друзья говорили, что итальянцы были очень странным народом, потому что вилка была очень неудобной. Томас Кориейт попытался доказать обратное. Он сказал, что нельзя есть пальцами, потому что они не всегда чистые. Все рассердились на это. Неужели г-н Кориейт думал, что у людей в Англии всегда грязные руки? И разве им не хватило десяти пальцев? Томас Кориейт хотел показать, что пользоваться вилкой очень просто. Но первый кусок мяса, который он взял вилкой, упал на пол. Его друзья начали смеяться, и ему пришлось убрать вилку. Лишь пятьдесят лет спустя люди в Англии начали пользоваться вилками. 1. Переведите на русский язык следующие предложения (письменно переведите на русский язык): 1. В 1608 году Италию посетил англичанин по имени Томас Кориате. 2. Но было одно, что он нашел более интересным, чем другие. 3. Он сказал, что нельзя есть пальцами, потому что они не всегда чистые. 4. Но первый кусок мяса, который он взял вилкой, упал на пол. 2. ответьте на вопросы (письменно дайте ответы на вопросы): 1. Почему итальянцы ели вилками? 2. Что он дал дома, чтобы показать изобретение итальянцев? 3. Почему его друзья начали смеяться? 4. Когда в Англии начали пользоваться вилками?
Глагол Make используется, когда что-либо создается, сооружается, строится, и т.п.:
make a dress – сделать (сшить) платье make food – приготовить еду
make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофеГлагол Do используется, когда кто-либо совершает действие, занимается какой-либо деятельностью или выполняет какую-либо работу:do a crossword – разгадывать кроссворд
do the ironing – утюжить что-либо do the laundry – заниматься стиркой do the washing – мыть что-либо do the washing up – умываться
Do часто используется, когда речь идет о работе любого плана:
do your work – делать работу do homework – делать домашнюю работу (домашние задания) do housework – делать работу по дому do your job – делать свою работу (свои обязанности)
Do в качестве общей идеи
Глагол Do используется, когда речь идет о чем-либо в общем. Другими словами, когда необходимо описать какое-либо действие, при этом не называя самого действия. В данном значении глагол часто используется со словами something, nothing, anything, everything, и т.д.
Например: I'm not doing anything today. Я сегодня ничего не делаю. (= Я сегодня ничем не занимаюсь.)
ЭТО ПЕРЕВОД )))
Глагол Make используется, когда что-либо создается, сооружается, строится, и т.п.:
make a dress – сделать (сшить) платье
make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофеГлаголmake food – приготовить еду
Do используется, когда кто-либо совершает действие, занимается какой-либо деятельностью или выполняет какую-либо работу:do a crossword – разгадывать кроссворд
do the ironing – утюжить что-либо
do the laundry – заниматься стиркой
do the washing – мыть что-либо
do the washing up – умываться
Do часто используется, когда речь идет о работе любого плана:
do your work – делать работу
do homework – делать домашнюю работу (домашние задания)
do housework – делать работу по дому
do your job – делать свою работу (свои обязанности)
Do в качестве общей идеи
Глагол Do используется, когда речь идет о чем-либо в общем. Другими словами, когда необходимо описать какое-либо действие, при этом не называя самого действия. В данном значении глагол часто используется со словами something, nothing, anything, everything, и т.д.
Например:
I'm not doing anything today.
Я сегодня ничего не делаю. (= Я сегодня ничем не занимаюсь.)