Peter is a young boy who lives in a small village in the Russian countryside. He doesn't have father or mother, so he lives with his grandfather. The people of the village asked Peter to take their sheep to the meadows. So, early in the morning, he was walking up the hill with lots of sheep around him. During the day he was looking after the sheep, was counting them, was playing his flute, was climbing up the trees and he was talking to the sheep but they didn't answer him,of course. So, he felt very lonely and bored up there in the mountains. One day he had an idea to try to have some fun. He decided to play a trick on the people of the village. He cried for help as loudly as he could: "Wolf, wolf, please help me!" Some men and women got out of their houses and ran up the hill to help Peter. But when they arrived there, there was no wolf at all. Peter laughed like crazy at the villagers but they were not very pleased with him. And they went back home. Some days later when Peter was watching over the sheep in the meadows, a real wolf appeared and attacked the sheep. The boy Tryl to fight the wolf but it became too dangerous. So Peter cried loudly for help again: "Wolf, wolf, please help me!" But this time nobody showed up. The people of the village stayed at home because they didn't believe in Peter anymore. Poor Peter, nobody helped him and he had to run to the village for help. That was a good lesson he learnt that day.
Does Peter have father or mother? What was Peter doing during the day? What trick did he decide to play on the people of the village? What did some men and women to help Peter? Why did people of the village stay at home?
Перевод очень хороший. "T" и "F" я бы расставила так же.
А в вопросах предложу пару правок:
У Вас: 3. Does American English have absorbed many words from the languages of immigrants? Это общий вопрос к предложению: American English has absorbed many words from the languages of immigrants. Тут время Present Perfect, поэтому вс глагол в общем вопросе должен быть другим. Правильно так: Has American English absorbed many words from the languages of immigrants?
4. Rodeo and tornado are a Spanish words, aren’t they? Spanish words - множественное число, поэтому артикль "а" уберите. Правильно: Rodeo and tornado are Spanish words, aren’t they?
5. Which parts of America was controlled by France and Spain? parts of America - тоже множественно число, поэтому глагол не was, а were. Правильно: Which parts of America were controlled by France and Spain?
6. Did the word hamburger came from German? Тут вс глагол did "забирает на себя" время, основной глагол должен быть в первой форме. Правильно: Did the word hamburger cоme from German?
8. What for did Europeans learn words from the local languages of America? Не уверена, но как будто "what for" скорее неформальный, разговорный оборот. Лучше так: Why did Europeans learn words from the local languages of Noth America?
9. Native Americans also worked as guides, leading the European traders [around the country], didn’t they? Тут хочется добавить "где именно водили".
Peter is a young boy who lives in a small village in the Russian countryside. He doesn't have father or mother, so he lives with his grandfather. The people of the village asked Peter to take their sheep to the meadows. So, early in the morning, he was walking up the hill with lots of sheep around him. During the day he was looking after the sheep, was counting them, was playing his flute, was climbing up the trees and he was talking to the sheep but they didn't answer him,of course. So, he felt very lonely and bored up there in the mountains. One day he had an idea to try to have some fun. He decided to play a trick on the people of the village. He cried for help as loudly as he could: "Wolf, wolf, please help me!" Some men and women got out of their houses and ran up the hill to help Peter. But when they arrived there, there was no wolf at all. Peter laughed like crazy at the villagers but they were not very pleased with him. And they went back home. Some days later when Peter was watching over the sheep in the meadows, a real wolf appeared and attacked the sheep. The boy Tryl to fight the wolf but it became too dangerous. So Peter cried loudly for help again: "Wolf, wolf, please help me!" But this time nobody showed up. The people of the village stayed at home because they didn't believe in Peter anymore. Poor Peter, nobody helped him and he had to run to the village for help. That was a good lesson he learnt that day.
Does Peter have father or mother? What was Peter doing during the day? What trick did he decide to play on the people of the village? What did some men and women to help Peter? Why did people of the village stay at home?
А в вопросах предложу пару правок:
У Вас: 3. Does American English have absorbed many words from the languages of immigrants? Это общий вопрос к предложению:
American English has absorbed many words from the languages of immigrants. Тут время Present Perfect, поэтому вс глагол в общем вопросе должен быть другим. Правильно так:
Has American English absorbed many words from the languages of immigrants?
4. Rodeo and tornado are a Spanish words, aren’t they?
Spanish words - множественное число, поэтому артикль "а" уберите.
Правильно: Rodeo and tornado are Spanish words, aren’t they?
5. Which parts of America was controlled by France and Spain?
parts of America - тоже множественно число, поэтому глагол не was, а were. Правильно: Which parts of America were controlled by France and Spain?
6. Did the word hamburger came from German? Тут вс глагол did "забирает на себя" время, основной глагол должен быть в первой форме. Правильно: Did the word hamburger cоme from German?
8. What for did Europeans learn words from the local languages of America? Не уверена, но как будто "what for" скорее неформальный, разговорный оборот. Лучше так: Why did Europeans learn words from the local languages of Noth America?
9. Native Americans also worked as guides, leading the European traders [around the country], didn’t they? Тут хочется добавить "где именно водили".