Не то, чтобы она напоминала стороннему наблюдателю сфинкса. Сказать так было бы невежливо. И, тем не менее, удивительным образом, из трех сестер, обитающих у Тимоти, именно тетушка Эстер излучала, несмотря на свою отрешенность, атмосферу, — кто-то мог бы даже сказать свободомыслия, но побоялся бы зайти слишком далеко. Лучше было бы сказать, что она внушала ощущение, будто, из любви к тихой жизни, она отказалась от большего количества желаний, мыслей, надежд и антипатий, чем какая-либо из ее сестер вообще была иметь. Людям казалось даже, что тетушка Эстер не то, что не приняла свое но что всю свою жизнь она отрекалась от которое у нее вполне могло быть. Им также казалось, что она знала об этом, и находила это, странным образом, не трагичным, а комичным, как будто она все время говорила себе: «Быть такой, когда на самом деле ты совсем не такая, — забавно, не правда ли?»
I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.
Не то, чтобы она напоминала стороннему наблюдателю сфинкса. Сказать так было бы невежливо. И, тем не менее, удивительным образом, из трех сестер, обитающих у Тимоти, именно тетушка Эстер излучала, несмотря на свою отрешенность, атмосферу, — кто-то мог бы даже сказать свободомыслия, но побоялся бы зайти слишком далеко. Лучше было бы сказать, что она внушала ощущение, будто, из любви к тихой жизни, она отказалась от большего количества желаний, мыслей, надежд и антипатий, чем какая-либо из ее сестер вообще была иметь. Людям казалось даже, что тетушка Эстер не то, что не приняла свое но что всю свою жизнь она отрекалась от которое у нее вполне могло быть. Им также казалось, что она знала об этом, и находила это, странным образом, не трагичным, а комичным, как будто она все время говорила себе: «Быть такой, когда на самом деле ты совсем не такая, — забавно, не правда ли?»
I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time - I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.
But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country.