Я БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА Контрольная работа № 3 по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности» Вариант I
I Прочитайте следующий отрывок и дайте краткие ответы на вопросы по его содержанию.
This Contract is made between “The British Engineering Co” here in after called as the “Sellers” and “Ross export” hereinafter called as the “Buyers” for the following:
The Sellers have sold and the Buyers have bought CIF electronic goods. The total amount of the contract is $ 30 000. The price is firm and not to be subject to any alteration. The date of the B/L is to be considered as the delivery date. Payment for the delivered goods should be effected in dollars under irrevocable credit opened in the Foreign Trade Bank of Russia within 3 days after getting notification of the readiness of the goods for shipment.
1.Who sold the goods? 2. Who is the consignee? 3. What goods are indicated in the contract? 4. The parties have the right to increase the amount of the Contract, haven’t they? 5. Is the name of the Opening or Advising bank indicated in this Contract?
II Переведите предложения, определите форму и функцию выделенной формы глагола
1. Being confirmed by the Advising bank, the confirmed Letter of credit becomes the most secure type of credit. 2. We agree to your being paid this amount. 3. The certificate issued by the Chamber of Commerce will be a proof of Force Major circumstances. 4. After having been issued confirmed irrevocable credit cannot be amended without agreement of all parties. 5. We object to their effecting payment through the middleman. III Расставьте соответствия, определите форму и функцию выделенных инфинитивов
1. To confirm the dispatch of the goods by sea a) to have opened a letter of credit
2. I’d like you b) to be manufactured in accordance with the highest world technical equipment
3. To notify the Buyers c) to open confirmed irrevocable credit in your local bank
4. We want the equipment d) the seller should provide on board B/L.
5. We expect the buyers e) is to send them an advice
IV. Выполните следующие грамматические задания
1. Раскройте скобки, образовав необходимую форму сказуемого. Укажите названия его видовременной формы и функции.
The goods already (to get) in the port of loading.
2. Задайте указанный вопрос к следующему предложению, определите его тип.
A bank charged commission for bank transfer from the payer. (What commission)
3. Раскройте скобки, образовав необходимую форму сказуемого. Определите тип условного предложения
If you (to require) the documents immediately they could be sent by next mail.
4. Раскройте скобки, образовав необходимую форму сказуемого. Укажите тип предложения косвенной речи.
They wanted to know if they (can pass) the above documents free from payment.
5. Преобразуйте следующие предложения, заменив активный залог пассивным
They will call me tonight.
V. Исправьте следующие утверждения, если считаете, что они неверны.
1. Both Home and Remitting are the names of the buyer’s bank. 2. A party to that the goods are dispatched is called a consignee. 3. A commercial document indicating the sum of payment is called a draft. 4. When an independent party checks the goods the certificate of origin is given.
5. Bill of Lading is clean when it contains the instructions for handling the goods during transportation.
Есть основные теории и факты в области экономики, в которой все экономисты заинтересованы. Однако экономика имеет ряд основных прикладных областях, которые имеют дело с конкретными темами, такими как экономика промышленности, экономика сельского хозяйства, экономика энергетики, экономика образования, Экономика труда и др.
Промышленные организации и структуры изучаются экономика промышленности, которая также анализирует рынки для промышленных товаров, а также политики различных предприятий. Степень концентрации и барьеров выхода на рынок новых конкурентов уже были проанализированы отраслевая экономика для таких важных отраслях экономики как добыча полезных ископаемых, газовой и нефтяной промышленности и др. Поведение фирм и компаний в отрасли влияет структура отрасли. Как прибыль, так и потери в любой отрасли влияют на поведение фирм и компаний, занятых в отрасли.
"Экономика энергетики" известен также другой важной областью прикладной экономики тесно связана с промышленным экономики. Много энергии был использован в современной экономике в последние десятилетия. Ферм, фабрик, заводов, транспорта, а также семей значительно возросло потребление различных источников энергии, поскольку новое современное оборудование и технологии были внедрены.
В дрова и уголь используются в качестве основных источников энергии. Затем, эти источники были заменены газа и нефти в большинстве отраслей промышленности. Однако, в 1970-х источников энергии стало не хватать и стало расти цены на энергоносители. С этого времени серьезные коррективы были сделаны промышленными странами для того, чтобы справиться с энергетическим дефицитом.
За последние несколько десятилетий проблемы экономики энергетики были обсуждены специалистами и правительства многих стран. Регулярные встречи проводятся по OPEC1 формируется в целях регулирования цены на нефть.
Промышленное организация и структура изучаются промышленной экономики, которые также анализирует рынки для промышленных товаров, а также политике различных предприятий. Степень концентрации и барьеров новых конкурентов на рынке уже были проанализированы промышленными экономике для таких важных отраслей экономики, как добыча, газ и нефтяной промышленности, и т.д. поведения фирм и компаний в отрасли зависит от структуры отрасли. Оба прибыли и убытки в любой отрасли зависят от поведения фирм и компаний, занятых в промышленности.
Экономика энергии известна как другой важной области прикладной экономики, тесно связанных с промышленной экономики. Много энергии было использовано в современной экономике в последние десятилетия. Фермы, фабрики, заводы, транспортные, а также семьи привели к значительному увеличению потребления различных источников энергии, так как новое современноеоборудование и технологии были введены.
В древесина и уголь были использованы в качестве основных источников оф энергии. Затем, эти источники были заменены газа и нефти в большинстве отраслей. Тем не менее, в 1970-х источников энергии стал дефицитным и наблюдался рост цен на энергоносители. С этого времени серьезные изменения были сделаны промышленно развитых странах, с тем чтобы справиться с дефицитом энергии.
За последние несколько десятилетий проблемы экономики энергетики были обсуждены специалистами и правительствами во многих странах. Проводятся регулярные встречи по OPEC1 образованного в целях регулирования цен на нефть.