Задание 3 Переведите микротекст на русский язык. Обратите внимание на выде¬ленные грамматические структуры.
We know the power train to include the clutch, gearbox, propeller shaft, rear axle, final drive and differential. The clutch is used for en¬gaging the engine with the gearbox, the gearbox being located between (he clutch and the propeller shaft. The clutch is known to consist of two plates incorporated within the flywheel housing.
To shape the car means to make it in such manner that it offers small resistance to the air.
на русс:
Я учусь в музыкальном школе. Я умею играть на барабане, но мне бы хотелось ещё научится играть на пианино. В музыкальном школе у меня есть много друзей , они очень классные и всегда поднимают настроение. Моя подруга Даша играет на скрипке у неё всё получается очень хорошо. Она очень талантливая , мне бы хотелось быть как она!
(как тебе? подходит про школу?)
2Именно Гагарин был первым человеком, облетевшим Землю. It-входит в состав усилительной конструкции.
3Наши студенты изучают прочность материалов.Это очень трудный предмет.It-личное местоимение.
4Математику изучают во всех технических институтах потому что каждый инженер должен знать её хорошо.It-личное местоимение.
5Это самая интересная статья по этому предмету.It-личное местоимение.
6Стало очевидным, что экологические проблемы могут быть решены только на глобальном уровне.It-формальное подлежащее.
7Объединённые усилия людей во всём мире делают возможным достижение некоторого прогресса в защите окружающей среды.It-личное местоимение.
8Именно развитие роботов решит некоторые очень сложные проблемы промышленности.It-входит в состав усилительной конструкции.
9Это очевидно,что исследования становятся более специализированными сейчас. It-формальное подлежащее
10Использование нового оборудования сделало возможным минимизировать число рабочих..It-личное местоимение.
11Именно индустриализация делает экологические проблемы очень серьёзными..It-входит в состав усилительной конструкции.